凤巢山 其二

凤凰飞去听箫韶,燕雀群飞想见嘲。

记取旧时栖止处,莫教鹰隼误来巢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 高洁
创作背景
南宋释居简游凤巢山抒怀
本诗为南宋诗僧释居简游览浙东凤巢山时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。当时南宋朝政昏聩,韩侂胄北伐失败后,主和派掌权,主战派贤臣多遭排挤贬谪,诗人借凤巢山的凤凰传说托物言志,寄寓对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。本诗共四句,每句七字,符合近体诗平仄押韵的基本规范,节奏明快,表意凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对君子贤者远离、盛世难逢的惋惜慨叹,二是对庸人小人得志张狂的不满讽刺,三是坚定守护高洁精神领地、绝不允许奸恶势力侵占的刚直志向,整体情感从沉郁转向昂扬,价值取向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箫韶是上古舜帝时期的正统雅乐,古代用来代指太平盛世的礼乐。燕雀是普通的小型鸟类,这里代指没有远大志向的平庸小人。鹰隼是凶猛的食肉猛禽,这里代指奸邪凶恶的势力。栖止处指鸟类停留栖息的地方,这里指凤凰原来居住的巢穴。这些字词的含义都和传统文化的固定意象对应,容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是凤凰飞向远方,去听美好神圣的箫韶雅乐了。第二句的意思是燕雀成群结队地飞舞,想来是在嘲笑凤凰的离开。第三句的意思是一定要牢牢记住凤凰以前栖息停留的那个地方。第四句的意思是千万不要让鹰隼这类凶猛的恶鸟误打误撞在这里筑巢。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗依托凤巢山有凤凰栖息的传说展开内容,用不同的鸟类代指不同品格的人。诗人通过描写凤凰远走、燕雀张狂的场景,表达了对君子离开、小人当道的不满。最终落脚到要守护好凤凰曾经居住的地方,不让恶鸟侵占,寄托了自己要坚守高洁的精神领地,不允许恶势力入侵的决心。内容通俗,主旨明确,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
中国传统禽鸟文化寓意民俗学
凤凰在中国传统文化里一直是瑞鸟,代表着君子、贤人和太平盛世。燕雀一直被用来代指没有远大志向的平庸普通人,和代表远大志向的鸟类形成对比。鹰隼这类猛禽一直用来代指凶残、奸邪的势力。这些寓意从先秦时期就已经形成,普通民众都能理解对应的指代含义,不需要额外解释就能明白诗人的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“前四字后三字”的节奏断句,即“凤凰飞去/听箫韶,燕雀群飞/想见嘲。记取旧时/栖止处,莫教鹰隼/误来巢”。读前两句的时候语气稍带慨叹和不满,语速稍缓。读后两句的时候语气要坚定有力,语速稍快,突出守护志向的果决感。整体诵读不需要过于华丽的技巧,只要把情感层次读出来就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“记取旧时XX处,莫教XX误来X”的固定句式,用来写坚守初心、拒绝不良事物的内容。比如仿写写守护校园的话,可以写“记取旧时读书处,莫教闲杂误入来”。比如仿写写守护个人爱好的话,可以写“记取旧时弄笔处,莫教俗事误相扰”。仿写的时候只要把对应的意象替换进去,就能很自然地表达出守正的主题,上手难度很低。
名句日常写作应用
核心名句“记取旧时栖止处,莫教鹰隼误来巢”可以用在很多日常写作场景里。比如写个人品格修养的作文时,可以用这句话表达自己坚守初心、不被外界不良风气影响的决心。比如写社区或者单位的廉政建设宣传内容时,可以用这句话表达守护公心、拒绝贪腐的态度。比如写文化传承类的文章时,可以用这句话表达守护传统文化净土、不让不良内容入侵的立场。应用场景非常广泛,适配性很强。

名句 CLASSIC LINES

记取旧时栖止处,莫教鹰隼误来巢
本句是本诗的核心名句,直白有力地点明了全诗的核心主旨。历代多将其作为守正拒邪、坚守初心的代表性诗句,后世在廉政宣传、品格教育、文化传承类内容中多有引用,影响力跨越了诗词本身的范畴。

标签 TAGS

作者 POET

王蕃
北宋地方官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待