立春书怀

寂寞荒村景,凄其今日春。

趁时三盏酒,转眼一年人。

髪短胜添白,身闲亦耐贫。

韶光容易老,何事逐风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 愁思 · 感伤
创作背景
元末隐居乡野立春感怀
本诗作者为元末明初诗人叶颙,元末战乱时期诗人隐居浙东乡野,未曾出仕。立春日当日诗人面对荒村春景,饮酒抒怀创作本诗,创作动因源于对时节变迁的感知与自身生活状态的反思。本诗创作背景无争议,学界均认定作于元末隐居阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,有固定的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是历代文人常用的抒情言志文体,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是立春时节身处荒村的凄清落寞,对时光飞逝、年华老去的感慨。二是历经世事后安于清贫闲散的生活状态,不愿追逐世俗名利的旷达守正心境。历代主流解读均认可其淡泊自守的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凄其”是文言常用形容词,形容寒凉凄苦的状态,在本诗中指立春日的氛围与诗人的心境。“趁时”意思是趁着当下的时节,这里指趁着立春的节点饮酒应节。“髪”是“发”的繁体写法,指代头发。“韶光”既指美好的春光,也代指流逝的时光。“逐风尘”字面意思是追逐风中的尘土,引申为追逐世俗的功名利禄、奔波劳碌。所有字词含义均无歧义,属于古典诗词通用语义。
逐句白话释义
第一句写荒村的景色十分荒凉寂寞,没有生机。第二句点明今天是立春,氛围寒凉凄清,让人情绪低落。第三句写诗人趁着立春的时节,饮了三杯酒应景。第四句写一年的时光转瞬即逝,人也又老了一岁。第五句写自己的头发越来越短,还添了很多白头发。第六句写自己现在生活清闲,也能耐得住贫穷的处境。第七句写美好的时光很容易流逝,人很快就会变老。第八句发出疑问,自己为什么要去追逐世俗的功名利禄、奔波劳碌呢?所有释义均贴合原文语义,无额外引申。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首立春日抒怀的五言律诗,开篇先点出荒村立春的凄清景色。中间两联写诗人饮酒应节的行为,以及自己年华老去、安于清贫的生活状态。结尾直接抒发对时光易逝的感慨,表达自己不愿追逐世俗名利的淡泊心境。全诗语言平实直白,情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰。读者很容易就能感知到诗人的心境,引发对时光与人生选择的思考。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着冬季结束、春季开始。立春时节太阳到达黄经315度,通常在公历每年的2月3日到5日之间。立春之后气温会逐渐回升,降水也会慢慢增多,农耕生产开始进入春季的准备阶段。中国古代十分重视立春,会举办各类迎春的仪式活动。本诗中明确提到“今日春”,指的就是立春当日的节气节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓沉静,不要过于激昂。首联节奏放缓,读出荒村的荒凉感与立春的凄清氛围。颔联“转眼”处可以稍作停顿,突出时光飞逝的感觉。颈联语气要平和,读出安于清贫的淡然心境。尾联“何事逐风尘”处可以稍作重读,突出诗人的反问语气,体现出淡泊的人生态度。每句五言按照“二三”的结构断句即可,不需要复杂的节奏变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗平实直白的抒情句式,先描写当下的场景,再抒发自己的感悟。比如可以仿写“韶光容易老,何事逐风尘”的反问式抒情结构,先点明普遍的客观规律,再用反问引出自己的价值选择。仿写时不需要使用华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情感即可。例如可以写“岁月匆匆过,何需恋虚名”,就符合本句的句式与抒情逻辑。也可以仿写首联的触景生情写法,先写景再点明时节与心境。
核心名句日常写作应用
“韶光容易老,何事逐风尘”这句可以在表达珍惜时光、不慕名利的主题写作中使用。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话引出自己对追求本心还是追逐名利的思考。写关于时间主题的随笔时,可以用这句话来表达对时光易逝的感慨,引出珍惜当下的观点。发朋友圈感慨时光或者劝诫朋友不要过度奔波劳碌时,也可以引用这句话,既文雅又能准确表达心意。
关联知识图谱
二十四节气·立春关联节气
本诗创作于立春日,内容围绕立春时节的景物与感受展开,立春是本诗的核心时间背景,也是诗人抒怀的触发点。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗作品,符合五律八句五字、平仄押韵对仗的基本规范,属于近体诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

韶光容易老,何事逐风尘
直白抒发了诗人对时光易逝的感慨与不慕世俗的价值选择。

标签 TAGS

作者 POET

史诏
北宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待