题龟峰铺

寻是古代长度单位，一寻约等于现在的1.6米，百寻形容树木极高。冯夷是古代神话中的河神，海若是古代神话中的海神。亡是翁是汉代司马相如《子虚赋》中虚构的人物，代指不存在的人。钻灼指古代用火烧龟甲，根据裂纹占卜吉凶的行为。祝融指衡山的最高峰祝融峰，也代指南岳衡山。

春天的汹涌波涛好像要翻过四座高山，南岳衡山从南方一直延伸到北方的幽朔之地。绵延千里的高山看起来就像巨龟露出了背，高达百寻的大树就像龙挂在角上。白色的鱼跳出船边就像大禹出现的时候，仿佛能驱使百鬼，奔走在雷电之间。犀牛和大象都吓得不敢停留，河神冯夷颠沛流离，海神海若也被囚禁起来。只有大龟慢悠悠地爬在沙滩上落在最后，太阳像火伞一样照下来，天空仿佛只有一握那么大。它甘心枯死和玉灵龟相配，像突出的小山一样在河边露出苍黑色的龟壳。我喝醉了对着它笑了起来，想要拿着铁网亲手把它捉起来。穷达祸福你都知道，我要烧山把你捉来钻灼占卜。青松翠竹在西风里舞动，好像客人一样摇着头对我说不要这么做。这件事是虚构的人说的，请你再去问山头的仙鹤吧。

这首诗是黄庭坚被贬谪的时候路过龟峰铺写的，前半部分描写了衡山一带壮阔奇特的自然景观，中间部分专门描写了形状像巨龟的龟峰山的样貌，后半部分作者借调侃巨龟的情节，表达了自己面对贬谪挫折、人生起伏的时候坦然旷达的心态，整首诗风格豪放，充满了浪漫的想象。