建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

再造功成不自居,玉墀长见咏归欤。

青山流水看无厌,燠馆凉台兴有余。

天子时时思旧德,苍生日日傒新除。

黑头便上锋车去,遥想槐庭席正虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
退老堂题赠背景
本诗为南宋绍兴年间朝臣题赠组诗的第二首。宰相吕颐浩(谥号忠穆,封成国公)辅佐宋高宗完成南渡、稳定东南政局后,主动上书请求退隐,于台州修建退老堂作为闲居之所,当时群臣多有题咏,本诗即为此类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,格律体系完备。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵需符合官方韵书规范。该体裁是宋代士人题赠、咏史类作品的常用载体,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,一是赞颂吕颐浩再造宋室、功成不居的高洁品格,二是表达朝野上下对其再度出山主持朝政、济世安民的殷切期盼,情感中正平和,符合宋代台阁题赠诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
再造
再造在这里指重建宋王朝的统治秩序。1127年金国灭掉北宋,宋高宗赵构带领朝臣退到南方建立了南宋政权,延续了宋朝的统治,这一功绩被称为再造之功。诗句里用这个词来肯定吕颐浩在南渡过程中的巨大贡献,没有他的辅佐,南宋政权很难快速稳定下来。普通读者很容易就能理解这个词所代表的重大意义,感受到吕颐浩的功绩之大。
归欤
归欤是归隐的意思,最早出自《论语》里孔子的话。这里指吕颐浩向朝廷请求辞官归隐,回到自己的私宅过闲适的生活。诗句用这个典故来表现吕颐浩不贪恋权位的品格,和前面的再造功成形成鲜明的对比,更能凸显他的高洁。读者可以从这个词里感受到古代士大夫的价值追求,对人物的品格有更清晰的认知。
傒读音为xī,就是等待的意思。诗句里说苍生日日傒新除,就是指天下的老百姓每天都在等待吕颐浩再次被朝廷任命,出来主持政务。这个词直接写出了百姓对吕颐浩的认可和期待,说明他在民间有很高的声望,是大家公认的能臣。读者能从这个词里感受到吕颐浩的民心所向,理解朝野对他的期许。
逐句释义
第一句是说吕颐浩有重建宋室的大功却不自己居功。第二句是说经常能在朝堂上看到他吟诵归隐的诗句,请求辞官。第三句是说他归隐后每天看青山流水,怎么看都不会厌烦。第四句是说不管是温暖的馆舍还是凉爽的高台,他都能玩得很有兴致。第五句是说天子经常想念他过去的功德。第六句是说老百姓每天都在等待他再次被任命。第七句是说他现在还很年轻,很快就会被朝廷的征召车接回去。第八句是说想来朝廷里宰相的位置正空着等他呢。
核心主旨
这首诗的核心内容是题赠给退隐的宰相吕颐浩,一方面赞颂他为国家立下大功却不贪恋权位、主动归隐的高洁品格,另一方面表达了不管是皇帝还是普通百姓,都非常希望他能结束归隐,再次回到朝廷担任要职,为国家和百姓做更多的事。全诗的基调积极正面,没有悲伤的情绪,充满了对主人公的赞美和期待。普通读者读完就能理解这首诗的核心意思,感受到对贤臣的推崇。
跨学科 · 是什么
建炎南渡历史学
建炎是宋高宗的第一个年号,使用时间为1127年到1130年。建炎南渡是宋朝历史上的重大事件,直接导致了中国政治经济中心的南移。吕颐浩在南渡过程中发挥了核心作用,他平定了内部的叛乱,稳定了东南的局势,为南宋政权的巩固立下了汗马功劳。没有他的辅佐,南宋政权很可能无法在南方站稳脚跟,也就没有后来一百多年的南宋统治。读者可以通过这个知识点更好地理解诗句里“再造”的分量,明白吕颐浩的功绩有多大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗诵读的时候每句可以分成四个节拍,按照二二三的节奏停顿,比如“再造/功成/不自居”。首联是赞颂人物品格,语气要平缓庄重,语速稍慢。颔联是写归隐生活,语调要轻松明快,体现出闲适的感觉。颈联是写朝野的期许,语气要恳切真诚。尾联是写对未来的期待,语调要上扬,充满希望。诵读的时候要注意重音放在“不自居”“咏归欤”“思旧德”“傒新除”这些关键词上,更能突出诗歌的情感。
句式仿写
大家可以仿写首联“____功成不自居,____长见咏归欤”的句式,用来赞颂那些有很大功劳却不骄傲、不贪恋名利的人。比如写为国家做出突出贡献的科学家,可以写“攻关功成不自居,实验室里常思进”。比如写扶贫干部,可以写“脱贫功成不自居,山乡长见奔波影”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写人物的功绩,后半句写人物的品格或者行为,这样写出来的句子既有古意又符合现实场景,很适合在作文里使用。
名句应用
核心名句“再造功成不自居,玉墀长见咏归欤”非常适合用在赞颂有功不居、淡泊名利的人物的作文里。比如写功勋科学家的事迹,引用这句诗可以表现他们取得巨大成就后依然谦虚低调、不慕荣利的品格。比如写优秀党员干部的事迹,引用这句诗可以表现他们为人民做了很多好事却不贪图回报、甘于奉献的精神。应用的时候要注意结合人物的具体事迹,不要生硬堆砌,这样才能让诗句为文章增色,更好地突出人物的品格。
关联知识图谱
吕颐浩人物关联|历史关联
这首诗是南宋朝臣题赠给吕颐浩的作品,吕颐浩是南宋初年的宰相,谥号忠穆,封成国公,是建炎南渡的核心功臣,本诗的所有内容都是围绕他的经历展开的。读者可以通过了解吕颐浩的生平,更好地理解这首诗的内容和情感,对诗歌的主旨有更准确的把握。

名句 CLASSIC LINES

再造功成不自居,玉墀长见咏归欤
该句语言庄重凝练。

标签 TAGS

作者 POET

谢升俊
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待