投宋大夫

十处投人九处违,家乡万里又空归。

严霜昨夜侵人骨,谁念高堂未授衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 干谒
月份九月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的一种体裁,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗为唐代诗人李涉干谒权贵求举荐屡屡碰壁后,在归乡途中所作,创作时间学界普遍考证为元和年间,诗人彼时仕途失意、家境贫寒,为谋求出路多方奔走无果。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “投人”在诗中指诗人拜访权贵,希望得到对方的举荐和赏识,是古代寒士谋求仕途的常见行为。2. “违”在这里是被拒绝、不顺遂的意思,说明诗人的干谒请求都没有得到回应。3. “空归”指一无所获地回去,既没有得到仕途机会,也没有挣到钱财物资。4. “严霜”指寒冷的霜,说明当时已经到了深秋或者初冬时节,天气非常寒冷。5. “侵人骨”是说寒冷的气息直透骨头,形容天气酷寒,也暗指诗人内心的凄凉。6. “高堂”是古代对父母的尊称,古人在房屋里正堂居住的都是长辈,所以用高堂代指父母。7. “授衣”指制备冬天御寒的衣物,古代农历九月天气转冷,有给家中老小制备冬衣的传统习俗。8. 整组字词直白朴实,没有生僻字,完全贴合诗人底层寒士的身份语境。
逐句白话释义
1. 第一句“十处投人九处违”的意思是,我十次拜访权贵寻求举荐,九次都被拒绝,处处碰壁。2. 这里的“十”和“九”都是虚数,用来形容诗人碰壁的次数非常多,不是实指刚好十次。3. 第二句“家乡万里又空归”的意思是,家乡远在万里之外,我这次又是一无所获地踏上归途。4. “又”字说明诗人已经不是第一次干谒失败了,这样的空手而归已经发生过很多次。5. 第三句“严霜昨夜侵人骨”的意思是,昨天夜里降下了厚厚的寒霜,寒冷的气息直钻到人的骨头里,冻得人难以忍受。6. 这句既是写当时真实的天气状况,也是在暗示诗人此刻的心情像寒霜一样冰冷。7. 第四句“谁念高堂未授衣”的意思是,有谁会想到,我家中的父母还没有制备好过冬的寒衣呢?8. 这句直接道出了诗人心中最牵挂的事,也说出了他四处奔走的核心原因,就是为了让家人过上好日子。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代下层寒士生存状态的真实写照,没有任何华丽的修饰。2. 诗人全程以第一人称的视角,直白讲述自己的遭遇和内心的感受。3. 首先写出了自己多次求仕碰壁的窘迫处境,道尽了底层文人向上走的艰难。4. 接着写自己远在异乡,一无所获只能归乡的失落情绪,满是漂泊的孤寂感。5. 再写归途遇到严寒天气的身体感受,进一步烘托了自己凄凉的心境。6. 最后点出自己心中最牵挂的事,就是家中父母还没有冬衣,满是愧疚和酸楚。7. 整首诗没有刻意抒情,但是每一句都满是沉痛的情绪,非常有感染力。8. 读者能从诗里直观感受到古代普通文人求生存、求发展的不易。
跨学科 · 是什么
古代授衣习俗民俗学
1. 授衣是中国古代的传统民俗,一般在农历九月举行。2. 农历九月天气转冷,家家户户都要开始准备冬天穿的厚衣服,给家中的老人、孩子都制备妥当。3. 早在《诗经》里就有“九月授衣”的记载,说明这个习俗的历史非常悠久。4. 在古代,普通人家制备冬衣需要不少钱财和布料,贫寒人家经常会出现冬天没有厚衣服穿的情况。5. 诗人在这里提到“未授衣”,就是说自己家里穷,还没钱给父母准备冬衣,所以他才四处奔走求机会。6. 这个习俗的提及,让整首诗的内容更加真实,也更能引发读者的共情。7. 直到现在,我国很多地方还有入秋给家中长辈买新衣服的习俗,就是古代授衣习俗的传承。8. 这句诗也成了后世描写深秋念亲场景的常用典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体基调低沉酸楚,诵读的时候语气要平缓沉重,不要太轻快。2. 第一句“十处/投人/九处违”,断句在两个顿号的位置,“九处违”三个字要加重语气,读出失落感。3. 第二句“家乡/万里/又空归”,“又空归”三个字要放慢语速,读出无奈的情绪。4. 第三句“严霜/昨夜/侵人骨”,“侵人骨”三个字要读得稍微低沉,读出寒冷的感觉。5. 第四句“谁念/高堂/未授衣”,“谁念”两个字要稍微上扬,带出反问的语气,“未授衣”三个字要放慢,读出酸楚的感觉。6. 整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,留出情绪酝酿的空间。7. 诵读的时候可以稍微带入一点难过的情绪,让听众能感受到诗里的悲凉感。8. 这首诗没有生僻字,诵读难度很低,非常适合用来做情感类诵读练习。
句式仿写指导
1. 这首诗前两句用数字对比的句式,直白道出遭遇的窘迫,非常适合用来写不顺遂的经历。2. 仿写的时候可以借鉴“X处XX X处X”的数字对比结构,用夸张的数字来突出事情的难度或者不顺遂的程度。3. 比如写求职不顺可以仿写为“十次投简九次回,简历石沉又空归”,就非常贴合场景。4. 写办事碰壁可以仿写为“十次敲门九次推,诉求无门又空归”,也很贴切。5. 这种句式的优势是直白易懂,冲击力强,很容易让读者感受到你要表达的情绪。6. 仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,越朴实的语言越能突出真实的感受。7. 这个句式还可以用来写成功的场景,比如“十次尝试九次成,硕果累累满载归”,反差感很强。8. 日常写作的时候多练习这种数字对比句式,能快速提升文字的感染力。
名句写作应用
1. “十处投人九处违,家乡万里又空归”这句名句,非常适合用在描写求职、办事碰壁的场景里。2. 比如你写自己找工作多次被拒绝的经历,就可以用这句诗来开头,一下子就能带出窘迫的情绪。3. 也可以用在写创业失败,一无所获准备回家的场景里,非常有代入感。4. 还可以用来调侃自己办事不顺利,比如跑审批跑了很多次都没办成,就可以用这句诗来抒发感受。5. 这句诗的受众认知度很高,用在文章里不需要过多解释,读者就能明白你要表达的意思。6. 用的时候不需要整句都用,也可以单独用“十处投人九处违”来形容碰壁次数多。7. 日常发朋友圈吐槽不顺的时候用这句诗,会显得很有文化底蕴,比直白的吐槽更有格调。8. 这句诗还可以用来形容古代文人的生存状态,写相关主题的作文的时候也可以用。
关联知识图谱
《井栏砂宿遇夜客》同作者
1. 《井栏砂宿遇夜客》也是唐代诗人李涉的代表作,和《投宋大夫》是同一时期的作品。2. 两首诗都真实反映了中唐时期底层民众的生存状态,风格都非常直白朴实。3. 《井栏砂宿遇夜客》写的是诗人路上遇到强盗的经历,“暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻”也是流传很广的名句。4. 两首诗都没有华丽的辞藻,都是用直白的语言讲述自己的真实经历,情感真挚。5. 两首诗都能帮助我们全面了解李涉的生平经历和他的创作风格。6. 李涉的作品大多贴近现实,有很强的写实性,在中唐诗坛自成一派。7. 阅读这两首诗,能直观感受到中唐时期社会动荡、普通民众生活不易的历史背景。8. 两首诗都被收录在中华书局点校本《全唐诗》卷四百七十七中。

名句 CLASSIC LINES

十处投人九处违,家乡万里又空归
这句是千古流传的干谒失意名句,直白道出古代寒士求仕无门的普遍困境,后世多用来形容求职、办事屡屡碰壁的窘迫状态,历代诗评多评价其语浅意深,直击人心。

标签 TAGS

作者 POET

李栖筠 719年-776年
唐代官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待