京口见李侍郎

罗隐 · 五代

傞傞江柳欲矜春，铁瓮城边见故人。

屈指不堪言甲子，披风常记是庚申。

别来且喜身俱健，乱后休悲业尽贫。

还有杖头沽酒物，待寻山寺话逡巡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 重逢

创作背景

唐末战乱后京口遇旧创作

本诗作于唐僖宗广明元年（880年，庚申年）黄巢起义攻入长安的战乱之后，诗人游历江南至京口地域，偶遇旧日在朝相识的李侍郎，有感于乱离多年双方仍平安无恙，当即创作此诗记录重逢场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是乱世偶遇故旧的意外喜悦，二是对过往战乱岁月的沉痛感慨，三是历经劫难后看淡身外之物、珍惜当下情谊的旷达人生态度，情感层次饱满真挚，是唐末乱世士人心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，傞傞形容江柳随风摇曳舞动的样子。第二，铁瓮城是古代京口城的别称，也就是现在的江苏镇江。第三，甲子代指岁月、时光。第四，庚申指公元880年，这一年黄巢起义军攻入长安，唐朝陷入大规模战乱。第五，杖头沽酒物指挂在拐杖头上的买酒钱。第六，逡巡在这里指慢悠悠地聊天、叙旧。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的含义。

逐句白话释义

第一句写江边的柳树随风摇摆，仿佛在炫耀春天的美好。第二句写我在铁瓮城边遇到了多年未见的老朋友。第三句写扳着手指算过去的岁月，实在不忍心提起这些年的时光。第四句写风吹过来的时候，我总会想起庚申年那场战乱的过往。第五句写分别这么久，最让人开心的是我们两个人身体都还很健康。第六句写经历了战乱之后，就不要悲伤家产都散尽变穷了。第七句写我拐杖头上还挂着买酒的钱。第八句写我们不如找个山上的寺庙，慢慢聊天叙旧。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了唐朝末年战乱之后，诗人罗隐在京口遇到多年未见的老朋友的场景。诗人先是回忆了过去战乱带来的痛苦经历，又为两个人都平安健康感到开心，最后邀约朋友一起去山寺喝酒叙旧。全诗表达了乱世中重逢的喜悦，以及历经劫难之后看淡物质得失、珍惜真情的人生态度，内容非常贴近普通人的情感，很容易引起共鸣。

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和，带有一点沧桑感。第二，首句节奏为“傞傞/江柳/欲矜春”，第二句为“铁瓮/城边/见故人”，要读出轻松的感觉，点明重逢的场景。第三，颔联“屈指/不堪/言甲子，披风/常记/是庚申”，语速要稍慢，语气要低沉，读出回忆战乱的沉重感。第四，颈联“别来/且喜/身俱健，乱后/休悲/业尽贫”，语气要转向明朗，读出喜悦和旷达的感觉。第五，尾联“还有/杖头/沽酒物，待寻/山寺/话逡巡”，语气要轻松欢快，读出邀约朋友的惬意感。

基础句式仿写指导

第一，本诗颈联“别来且喜身俱健，乱后休悲业尽贫”采用了“...且喜...，...休悲...”的转折对比句式，先写值得开心的事，再劝解对方放下悲伤，非常适合用在劝慰他人的场景。第二，仿写时可以先确定场景，比如久别重逢、经历挫折之后等，先点明值得庆幸的内容，再表达宽慰的态度。第三，仿写示例：“重逢且喜颜犹旧，失意休悲路已穷”，就用了同样的句式，表达遇到挫折时的宽慰心情。

核心名句日常写作应用

第一，“别来且喜身俱健，乱后休悲业尽贫”这句诗适合用在久别重逢、经历灾难后见面的场景，用来表达对对方的关心和宽慰。第二，具体应用场景包括：多年未见的老同学聚会的发言稿、经历疫情后和亲友重逢的书信、灾区重建相关的随笔文章等。第三，应用示例：“时隔三年再次见到武汉的老朋友，不禁想起那句唐诗‘别来且喜身俱健，乱后休悲业尽贫’，只要人平安，一切都可以从头再来。”

关联知识图谱

《自遣》同作者|同主题

《自遣》是罗隐的另一首经典作品，同样创作于唐末乱世，表达了诗人看淡得失、旷达乐观的人生态度，和本诗的核心情感内核高度一致，都是罗隐乱世心态的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

别来且喜身俱健，乱后休悲业尽贫

该句是本诗核心名句，语言直白质朴，情感真挚动人，精准写出了乱世中人们重逢时最朴素的期盼，后世常被用于战乱、灾难后重逢的场景表达，具有极高的文化传播度与情感共鸣性。

标签 TAGS

旷达重逢历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

罗隐 833-909/910（两说并存）

晚唐五代文学家、吴越官员