杜陵秋思
南望商于北帝都，两堪栖托两无图。
只闻斥逐张公子，不觉悲同楚大夫。
岩畔早凉生紫桂，井边疏影落高梧。
一杯渌酒他年忆，沥向青波寄五湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 隐逸
创作背景
罗隐寓居杜陵落第后所作
本诗为罗隐屡举进士不第期间，流寓长安南郊杜陵时所作，此时诗人进退失据，既无法留仕长安，也难以归乡，有感而发创作此诗。创作时间大致为唐懿宗咸通年间，正值唐末朝政混乱、科举舞弊盛行的时期，士人入仕通道极为狭窄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，共八句五十六字，中间两联对仗工整，是唐代成熟的诗歌体裁类型。七言律诗起源于初唐，经沈佺期、宋之问等人定型，在盛唐得到发展，中晚唐成为士人常用的抒情体裁。本诗完全符合七言律诗的正格律则，是晚唐七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是屡试不第、栖身无着的失意怅惘，二是对漂泊处境的悲叹，最终落脚于寄迹江湖的归隐意愿。情感从沉郁压抑逐渐过渡到开阔洒脱，形成了富有层次的情感脉络，是唐末落第士人心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
商于、楚大夫、渌酒、五湖
商于是古地名，指今陕西商洛至河南南阳一带，是唐代士人避世隐居的常见去处。楚大夫指战国时期楚国诗人屈原，他因忠君爱国却被放逐，是后世怀才不遇士人的代称。渌酒指清澈未经过滤的好酒，古代常用于祭祀或者寄托情感的场合。五湖指代归隐的江湖居所，源自范蠡归隐的典故。本知识点共4个核心字词，均为理解全诗内容和情感的基础关键词。掌握这些字词的含义，就能快速把握全诗的基本内容，不会出现理解偏差。这些字词的解释都有权威注本作为依据，没有歧义。大家可以结合上下文进一步理解这些字词的语境含义。
全诗逐句白话释义
第一句写我站在杜陵向南望是商于之地，向北望是大唐的帝都长安。第二句写这两个地方本来都可以作为栖身的选择，可我两处都没能找到安顿的门路。第三句写我只听说过古代张公子被斥逐的往事。第四句写不知不觉间我和被贬的楚大夫屈原有着同样的悲伤情绪。第五句写山岩边的紫桂树周围已经生出了初秋的凉意。第六句写井边高大的梧桐树落下了稀疏的叶影。第七句写今天我喝的这一杯清酒，多年后还会被我回忆起来。第八句写我把这杯酒洒向江中清波，把我的心意寄给远方的五湖。
全诗核心内容概括
本诗是诗人秋日寓居杜陵时的感怀之作，围绕自身进退两难的处境展开。先写自己南望商于北望帝都却无处栖托的失意处境，再借古代贤人的典故抒发同病相怜的悲叹。之后通过描写秋日的清冷景象烘托自己的悲凉心境，最后以洒酒寄江湖的意象表达自己归隐江湖的意愿。整体情感从沉郁逐渐转向洒脱，没有流于过度的哀怨。本诗是唐代秋思诗的代表性作品，很好地体现了唐末士人的典型心态。大家可以结合诗人的处境进一步理解诗歌的情感内涵。
跨学科 · 是什么
杜陵地理位置地理学
杜陵是西汉第十位皇帝宣帝刘询的陵寝，修建于公元前65年，距今已有两千多年的历史。杜陵所在的杜陵原海拔约600米，比西安城区高出100多米，站在原上可以俯瞰整个长安城，是唐代士人登高望远的常用地点。现在杜陵已经被开辟为国家考古遗址公园，是西安重要的历史文化景点。杜陵周边在唐代有很多士人修建的别墅，是长安城郊重要的文化聚居区。古代的杜陵距离长安城约五十里，正好是士人寓居的合适距离，既可以避开城市的喧嚣，也方便随时入城参与科举等活动。大家如果去西安旅游，可以去杜陵遗址公园参观，感受一下诗中描写的登高望远的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，符合秋思诗的情感基调。首联两句语速稍慢，重读“两堪栖托两无图”的两个“两”字，突出诗人进退两难的处境。颔联语气要沉郁，读出诗人悲叹的感觉，重读“斥逐”“悲同”两个词。颈联语速进一步放缓，读出秋日清冷的感觉，重读“早凉”“疏影”两个词。尾联语气要转开阔，读出诗人洒脱的感觉，重读“他年忆”“寄五湖”两个短语。每句七字按“二二三”的节奏断句即可，比如“南望/商于/北帝都”。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的情感变化。诵读的时候可以配上舒缓的古典音乐，效果会更好。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“一…，…寄…”的句式，用来表达寄托情感的场景。比如我们可以写“一张信笺今朝写，付与春风寄故乡”，先点明当前的动作，再写寄托的对象和情感，非常适合日常抒情类写作的需求。也可以写“一盏清茶此刻饮，托与流云寄故人”，同样符合这个句式的结构，情感表达也很自然。仿写的时候要注意前后两句的关联性，前半句是当前的具体动作，后半句是这个动作承载的情感寄托。大家可以结合自己的生活场景，尝试仿写几个句子，熟练掌握这个句式的用法。这个句式非常实用，无论是日常写作还是考试写作都可以用到。
名句写作应用
“一杯渌酒他年忆，沥向青波寄五湖”这句诗可以用在表达放下俗世执念、向往自由生活的作文场景中。比如我们写面对挫折选择释然的主题时，可以引用这句诗，增强文字的文化底蕴。也可以用在告别过往、开启新生活的相关内容里，比如写毕业、辞职、离开家乡等场景，都很合适。还可以用在描写山水田园、隐居生活的文章中，表达自己对自由生活的向往。引用这句诗的时候不需要刻意铺垫，直接放在段落的开头或者结尾都可以，能够很好地提升文字的感染力。大家可以在平时的写作中尝试使用这个名句，增加自己作文的亮点。
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故
本诗引用楚大夫屈原的典故，抒发怀才不遇的悲叹，和《离骚》中屈原抒发的失意情感属于同源的情感表达关联。屈原的《离骚》是中国古代抒情诗的代表作，后世很多怀才不遇的诗人都受到过《离骚》的影响，罗隐也不例外。这个典故的使用让本诗的情感更加厚重，有了跨越时空的共鸣感。
范蠡归隐五湖典故同典故
本诗尾联用五湖典故表达归隐意愿，典故源自春秋时期范蠡功成身退归隐五湖的历史记载，属于同源典故关联。范蠡帮助越王勾践灭掉吴国之后，不愿留在朝中做官，乘舟归隐五湖，成为后世士人向往的归隐典范。这个典故的使用让本诗的归隐意愿有了历史文化的支撑，更加有说服力。
名句 CLASSIC LINES
一杯渌酒他年忆，沥向青波寄五湖
该句为全诗核心名句，以洒酒寄江湖的意象收束全诗，将失意情绪转化为洒脱的归隐选择。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待