寄张侍郎

衰羸岂合话荆州,争奈思多不自由。

无路重趋桓典马,有诗曾上仲宣楼。

尘销别迹堪垂泪,树拂他门懒举头。

一种人间太平日,独教零落忆沧州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
晚唐干谒寄赠之作
本诗是晚唐诗人罗隐写给曾任侍郎的旧交张姓官员的作品。罗隐一生屡试不第,仕途长期困顿,创作此诗时尚未依附吴越王钱镠,仍在寻求入仕机会。全诗既抒发自身失意之苦,也委婉表达了希望得到对方援引提携的意愿,学界普遍考证创作于唐僖宗在位末期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严整,颔联、颈联必须对仗。七言律诗是唐代文人常用的创作体裁,历代都有大量优秀作品传世。本首《寄张侍郎》是标准的七言律诗,符合近体诗的所有格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衰羸指身体衰弱瘦弱,这里是诗人自谦的说法。争奈是唐宋时期常用口语,意思是怎奈、无奈。桓典马指代官位显赫、执法严明的高官,这里特指张侍郎。仲宣楼是东汉文学家王粲曾登楼作赋的地方,这里指代诗人曾拜谒张侍郎时的居所。沧州是古典文学常用意象,指代隐士居住的水边之地,代指归隐生活。这些字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义。每个字词的含义都贴合全诗的抒情语境,没有额外的引申义。读者理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。
全诗逐句白话释义
第一句意思是我现在身体衰弱瘦弱,哪里合适再向您提及去荆州求仕的事。第二句意思是怎奈思念太多,情感完全不受自己控制。第三句意思是我现在没有门路再像从前那样拜谒您的车马。第四句意思是从前我曾经带着诗作登上您的居所拜谒。第五句意思是离别之后我们的踪迹被尘土掩埋,想起来就忍不住掉眼泪。第六句意思是看到别人家的树枝拂过门楼,我都懒得抬起头来。第七句意思是同样都是人间太平的日子。第八句意思是只有我独自飘零落魄,忍不住想起要归隐沧州。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人罗隐寄给旧交张侍郎的作品。全诗围绕诗人自身仕途失意的处境展开。既表达了对旧交张侍郎的思念之情。也抒发了自己怀才不遇、屡试不第的苦闷心情。还暗含了希望得到张侍郎援引提携的意愿。最后也流露出诗人在失意之下产生的归隐想法。全诗情感真挚沉郁,没有刻意的矫饰。很容易让同样失意的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代干谒制度社会学
干谒是唐代文人常见的行为。指的是文人将自己的诗作或文章送给权贵高官。希望得到对方的赏识和推荐,从而获得入仕的机会。唐代科举制度还不完善,干谒是很多寒门文人入仕的重要途径。很多著名诗人都曾经有过干谒的经历。比如李白、杜甫、白居易都曾写过干谒诗。这首诗里的两句就是诗人暗示自己曾经干谒过张侍郎。现在没有门路再次求见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。首联语气要低沉,读出诗人自谦又无奈的情绪。颔联节奏稍缓,读出用典的沉郁感。颈联语气要放缓,读出伤感低落的情绪。尾联语气要加重,读出对比后的失落与怅惘。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。诵读时整体情绪要偏沉郁,不要过于高昂。遇到重音词比如“争奈”“无路”“独教”可以适当加重读音。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“无路重趋桓典马,有诗曾上仲宣楼”是工整的七言对仗句。仿写这类句式首先要保证上下句的字数完全相同。其次要保证上下句相同位置的字词词性相对。比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要保证上下句的语义相关,形成呼应或对比。比如可以仿写“有酒常邀松畔月,无弦独抚竹间风”。仿写时不需要强求用典,只要对仗工整、语义通顺即可。日常写作中多用这类对仗句式可以让文字更有节奏感。
核心名句写作应用指导
核心名句“一种人间太平日,独教零落忆沧州”适合用在表达失意情绪的文章中。比如写自己在周围人都顺遂的环境下独自失意的感受时可以引用。也可以用在表达归隐想法的随笔中。还可以用在评价古代怀才不遇的文人的文章里。比如写王粲、杜甫等失意文人的赏析文时可以引用。写作时引用这句诗可以增强文字的文学性,让情感表达更有感染力。引用时要注意贴合语境,不要用在过于积极的场景里。还要注意标注诗句的作者是唐代诗人罗隐。
关联知识图谱
《登楼赋》同典故
本诗颔联“有诗曾上仲宣楼”化用了王粲《登楼赋》的典故。王粲是东汉末年文学家,避乱荆州时曾登楼作《登楼赋》,抒发怀才不遇、思乡念国的情绪,是古代怀才不遇主题的经典作品。罗隐用这个典故精准传递了自身的处境与情绪,读者阅读《登楼赋》可更好理解本句的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

一种人间太平日,独教零落忆沧州
这两句是全诗的主旨句。用强烈的对比手法,将他人在太平年间的顺遂与自身的零落孤苦形成鲜明反差,直抒胸臆,将全诗情感推向高潮。“独”字作为诗眼,极具表现力。
无路重趋桓典马,有诗曾上仲宣楼
这两句是全诗的核心颔联,巧用两个历史典故,对仗极其工整。既点明了张侍郎的高官身份,也表达了诗人曾拜谒对方、怀才不遇的处境,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。历代诗评家均称赞这两句是干谒诗中委婉得体的典范,后世常被用来指代求见权贵无路、怀才不遇的处境。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏48 知识点
二期上线 · 敬请期待