始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔为十韵报之

五月居山昼清永,槐度微风舞疏影。

儿童喜我悬弧辰,洒扫庭除具盘皿。

烹凫隽鹄未易办,肴核随时享桃杏。

颇当杯杓念吾亲,每岁在旁珠炯炯。

今兹坐席小暌异,便觉亲朋欢意冷。

远烦浓粉砑蛮笺,细写亲书过修岭。

堂中久阙起予论,遽此读之双眼醒。

遐年厚福定由天,嘱我既勤当谨领。

永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿。

为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜时 · 感伤
月份五月
创作背景
山居生日酬答友人赠诗
本诗创作于作者隐居山间时期,生日当天家中儿童洒扫庭院准备宴饮,作者收到友人石子翻越山岭送来的亲笔祝寿诗,读诗后深受触动,饮宴醉酒后援笔写下这首十韵诗作为酬答,创作动因明确为回应友人的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律约束宽松,不强制要求对仗、平仄,押韵规则灵活,篇幅长短可随创作需求调整。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,到唐宋时期成为文人抒怀言志的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三层:一是山居过生日时对远方亲人的深切思念,二是对友人远道寄诗祝寿的诚挚感激,三是醉后放歌的疏旷自适心境。历代主流解读均认可其情感真挚自然,无刻意雕饰的特点,是宋代文人日常酬答诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
悬弧辰指古代男子的生日,源自古代男子出生时挂弓于门的习俗。盘皿指盛放食物的各类器皿。烹凫隽鹄指煮野鸭、炖天鹅,代指丰盛的佳肴。肴核指肉类菜肴和果类食物。暌异指分离、不能相聚的状态。蛮笺指古代蜀地出产的彩色笺纸,常用于书写诗歌。蓼莪是《诗经·小雅》的篇名,是子女悼念父母的经典作品,这里代指对父母的思念。酩酊指大醉的状态。
逐句白话释义
五月住在山里白昼十分悠长,微风吹过槐树稀疏的影子轻轻晃动。孩子们知道今天是我的生日,开心地洒扫庭院摆好餐具。丰盛的鸡鸭鱼肉很难置办,就用应季的桃子杏子当吃食。端起酒杯就想起我的亲人,往年生日他们都在身边目光明亮。今年我和家人短暂分离,就觉得亲友欢聚的氛围冷淡了很多。麻烦你远路寄来打磨光滑的精美笺纸,亲手写的祝寿诗越过高高的山岭送到我手里。我很久没有在堂上听到启发我的言论,突然读到你的诗瞬间觉得双眼都清亮了。高龄厚福本来就是上天注定的,你嘱托的话语很恳切我应当谨慎收下。我永远记着你的好意不会停止,也稍稍安慰了我思念父母的耿耿之心。为了你我把酒杯倒满尽情喝,挠着头放声高歌直到喝得大醉。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者山居生日的经历展开,先描写了生日当天山中的环境和家中准备宴饮的场景,接着引出对亲人的思念,再写收到友人赠诗的惊喜与感动,最后表达了对友人情谊的珍视和醉酒抒怀的畅快。全诗以时间为线索,按照生日宴饮、思念亲人、收到赠诗、酬答友人的顺序展开,内容贴近日常,情感十分真挚,没有华丽的辞藻修饰,完全是作者真实心境的自然流露。
跨学科 · 是什么
古代男子生日习俗民俗学
古代男子出生时,家人会把弓挂在门的左边,后来就用悬弧代指男子的生日。这个习俗早在周代就已经形成,是古代性别礼仪的重要组成部分。普通百姓家过生日时都会洒扫庭院,准备酒菜招待前来祝贺的亲友,和诗中描写的场景完全一致。这一习俗流传了上千年,直到近代仍然有部分地区保留着相关的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和自然,贴近日常说话的节奏,不要刻意拉长语调。首句“五月居山昼清永”可以放慢语速,突出山中白昼悠长的闲适感。读到“颇当杯杓念吾亲”的时候语气要放轻柔,带出思念亲人的惆怅感。读到“遽此读之双眼醒”的时候语气可以稍微提亮,表现出收到友人赠诗的惊喜感。最后两句“为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊”可以放开语调,读出醉酒后的畅快疏旷感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“五月/居山/昼清永”,方便读者把握诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中先景后情的句式,比如先描写一个具体的场景,再引出对应的情感,比如“风过庭前摇竹影,忽念故人千里外”就是仿照“槐度微风舞疏影,颇当杯杓念吾亲”的句式创作的。也可以仿写本诗中直白抒发情感的句式,不用堆砌华丽的辞藻,直接表达自己的真实感受,比如“永记君恩不敢忘,聊赠短句表心肠”就是仿照“永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿”的句式创作的。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,确保写景和抒情能够自然衔接,不要出现内容脱节的问题。
核心名句写作应用
名句“永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿”可以用在两类写作场景中,一类是用来表达对他人帮助、馈赠的感激之情,比如写给资助自己上学的好心人,或者给自己送生日礼物的好朋友,都可以用这句话来表达自己的感谢不会忘记。另一类是用来表达对父母、亲人的思念之情,比如写给远方的父母,或者在纪念亲人的文章里,都可以用这句话来传递自己的思念。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配自己的写作语境,不会显得生硬。
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同典故
本诗中“少慰蓼莪心耿耿”用到了《诗经·小雅·蓼莪》的典故,《蓼莪》是古代子女表达对父母思念、悼念的经典篇目,诗中“哀哀父母,生我劬劳”是流传千年的名句。作者用这个典故准确传达了自己生日时对父母的思念之情,不用额外解释就能让读者明白其中的情感指向,是古典诗词常用的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了作者对友人赠诗情谊的珍视,同时借《蓼莪》典故点明对父母的思念之情,情感真挚动人无虚饰。后世常被用来表达对他人善意的感念与对亲人的深切思念,在各类抒怀类文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待