览镜

短发不盈梳,年来半斑白。

吾今四十二,敢望能满百。

负郭苦无田,安居未成宅。

况复世路艰,国步日侵迫。

未必松楸旁,常得看书册。

区区抱短见,贫贱中外隔。

寄此乡国间,踪迹亦如客。

览镜酒杯空,浩歌天地窄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀旧 · 故国之思
创作背景
元至元二十年隐居感作
本诗创作于公元1283年(元至元二十年),此时南宋已灭亡四年,作者时年四十二岁,作为南宋遗民隐居于吴地,无田产无住宅,目睹山河易主、遗民生存空间被不断挤压的现状,揽镜见鬓发斑白,感怀家国命运与个人处境写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代成为士人抒发个人情志、承载厚重主题的常用体裁,历代文体地位较高,适合表达沉郁顿挫的复杂情感。
情感 · 解读
本诗核心情感交织着国破家亡的锥心之痛与身世漂泊的困顿之感,既有对故国覆灭的深刻焦虑,也有对个人无家可归、有志难伸的抑郁不平,整体情感基调沉郁悲愤,是南宋遗民群体爱国情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盈梳指够梳满一把的发量。斑白指头发黑白混杂,指代衰老状态。负郭田指靠近城郭的良田,是古代士人安居的基础资产。松楸指松树与楸树,古代常种植于墓地旁,这里代指祖坟。乡国既指家乡也指故国。这些字词都是宋代诗歌常用的表意词汇,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
短短的头发少到不够梳满一把,近些年头发已经一半变成了白色。我现在已经四十二岁了,哪里敢奢望能活到一百岁呢。苦于没有靠近城郭的良田,安居的住宅也还没有建成。更何况世间的道路十分艰难,国家的命运一天天被侵逼。未必能在祖坟旁边,常常能够安心读书。我抱着浅薄的见识,贫贱的处境让我和内外世界都隔着距离。寄居在自己的家乡,踪迹漂泊就像过客一样。看着镜子里的自己酒杯已经喝空,放声高歌却觉得天地都十分狭窄。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者揽镜看到自己衰老的样貌后触发的感怀之作。全诗从个人的衰老状态写起,依次讲述了自己无田无宅的物质困境、国势倾颓的时代困境、遗民身份的认同困境,最后以揽镜饮酒、浩歌长叹的场景收束,整体抒发了作者对家国命运的担忧和对自身漂泊处境的感慨,情感真挚平实,没有过多的修饰。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡后的遗民处境历史学
对应诗句是“况复世路艰,国步日侵迫”。文学表达上用国步侵迫形容时代环境的恶劣。科学事实是公元1279年崖山海战南宋灭亡后,元朝统治者对南宋遗民采取了严格的管控政策,遗民的社会地位低下,生存空间被不断压缩,很多爱国士人只能选择隐居避世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句采用“二三”的断句节奏,比如“短发/不盈梳”“年来/半斑白”,每句最后一个字适当拖长音。整体诵读语气要平缓沉郁,读到最后两句“览镜酒杯空,浩歌天地窄”时可以适当提高音量,突出悲愤的情绪,不需要过快的语速,要体现出诗歌厚重的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句用生活细节抒发状态的白描手法,不需要复杂的修辞,用平实的细节表达真实的感受。比如可以仿写为“旧衣不盈箧,年来半磨白”,用旧衣服的细节写出生活的拮据状态;也可以仿写为“家书不盈尺,年来半泛黄”,用家书的细节写出对家人的思念,仿写时要注意前后两句的关联性,突出细节的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“览镜酒杯空,浩歌天地窄”可以用在描写困境中的愤懑情绪、爱国情怀、理想受挫等主题的作文中。比如写自己为了目标努力很久却没有收获时可以用:“看着公布的竞赛结果,我站在走廊上望着远处的天,突然生出‘览镜酒杯空,浩歌天地窄’的感慨。”也可以用在描写爱国人物的段落中,用来表现人物有志难伸的悲愤状态。
关联知识图谱
《寒菊》同作者|同主题
《寒菊》是郑思肖的另一首经典作品,和《览镜》一样都是作者作为南宋遗民创作的抒发爱国情怀的诗歌,两首诗的情感基调一致,都体现了作者对故国的忠诚和坚守气节的品格,是郑思肖遗民诗歌的代表作。

名句 CLASSIC LINES

览镜酒杯空,浩歌天地窄
本句以极富张力的表达凝练了遗民志士的困顿处境与悲愤情绪。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待