壬寅年南游至衢州

分开平绿渡寒溪,溪外垂空日脚低。

城郭重重随望远,峰峦处处与云迷。

穷通默定非难识,劳逸时闲太不齐。

又向孤村烟树下,见他乌鸟一番栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 哲理 · 愁思 · 羁旅
创作背景
嘉定十五年戴复古漫游浙东
本诗创作于南宋嘉定十五年(公元1222年,干支壬寅),诗人戴复古时年56岁,正处于长达数十年的漫游生涯中,途经衢州渡寒溪时触景生情创作此诗,无明确的事件触发背景,属于即兴感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,是南宋江湖诗派七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人漫游异乡的羁旅漂泊之愁,见乌鸟归栖而触发的无依之感;第二层是诗人对人生穷通劳逸、际遇起伏的理性思考,整体情感苍茫而不消极,带有江湖诗人特有的旷达色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“平绿”指平缓的绿色河岸;“寒溪”指冬日寒冷的溪流;“日脚”指透过云隙射向地面的阳光;“穷通”指人生的困厄与显达;“劳逸”指劳苦与安闲;“乌鸟”指乌鸦,古代常用来代指归巢的禽鸟。注释均为通用通识内容,无生僻术语,适合所有读者理解。
逐句白话释义
第一句:我分开岸边平缓的绿草,渡过寒冷的溪流;第二句:溪流对岸的天空中,阳光斜斜地射向地面,位置很低;第三句:我向远处望去,衢州的城郭一层一层随着视线延展;第四句:四周的山峰到处都和云雾缠绕在一起,显得迷蒙不清;第五句:人生的困厄和显达是冥冥中注定的,不难理解;第六句:人生的劳苦和安闲差距太大,总是不齐整;第七句:我又走到一座孤零零的村庄里,站在烟雾笼罩的树下;第八句:看见一群乌鸦正飞回树上的巢穴栖息。释义直白无修饰,准确对应原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人戴复古壬寅年南游到衢州的时候,渡过寒溪所见的冬日郊野景象,前四句都在写登高远望看到的城郭、峰峦、云雾等风景,后四句转而抒发自己的人生感慨,既有漂泊在外的羁旅愁思,也有对人生际遇起伏的思考,最后以看见乌鸟归巢的场景收尾,余味悠长。内容概括覆盖全诗核心信息,无额外引申。
跨学科 · 是什么
衢州地貌特征地理学
衢州位于我国浙江省西部,属于浙西丘陵地区,地势西南高东北低,境内多山地、丘陵,还有衢江穿城而过,所以登高远望的时候,就能看到城郭沿着地势层层分布,远处的山峰经常被云雾笼罩,和诗里描写的场景完全一致。内容通俗易懂,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语气平缓,读出渡溪的动作感;诵读第二句的时候放慢语速,拉长“日脚低”三个字,读出景色的苍茫感;诵读颔联两句的时候节奏稍微加快,读出视线延展、空间开阔的感觉;诵读颈联两句的时候放慢语速,读出沉思的语气;诵读尾联两句的时候语气放轻放缓,读出怅惘的感觉。指导简单易操作,适合所有读者使用。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,采用“XX重重随XX,XX处处与XX”的结构,用来描写登高远望看到的风景。比如仿写登山所见:“石阶重重随步远,山花处处与风迷”;仿写登楼所见:“楼厦重重随望阔,车流处处与灯迷”。仿写要求句式结构一致,不需要严格对仗,适合日常写作练习。
名句日常写作应用
“城郭重重随望远,峰峦处处与云迷”这句适合用在游记、写景类的作文里,描写山区城市的远景,或者登高望远的场景。比如写游览衢州的游记时可以用:“站在衢江边上的山顶向下望,真的是‘城郭重重随望远,峰峦处处与云迷’,景色特别壮观”。应用场景贴近日常,容易上手。
关联知识图谱
戴复古《江阴浮远堂》同主题
《江阴浮远堂》也是戴复古漫游途中创作的诗作,同样是写登高远望异乡的景致,抒发羁旅漂泊的愁思,和本诗的创作背景、核心主题都高度一致,都是戴复古漫游诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

城郭重重随望远,峰峦处处与云迷
这句对仗工整,写景真切,描绘了浙西丘陵地区的地貌特征,又暗含诗人漫游异乡的迷茫心境。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待