越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发逾壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕

何人此地得幽居,竹石中间宅一区。

可意江山千百里,有情花木两三株。

应无俗客惊吠犬,时有轻船过卖鱼。

卜筑他年期效此,更添数架古人书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
战乱游历创作
这首诗作于南宋宋宁宗嘉定年间,当时宋金对峙,江南地区屡遭兵火袭扰。作者戴复古游历至越江沿岸,见到岸边居民临水种竹、叠石为径的清幽居所,对比自己年过半百、遭逢战乱流离失所的处境,心生羡慕创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字,格律要求严格。全诗分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,中间两联要求对仗工整。押韵需符合平水韵的平声韵部要求,平仄排布有固定规范。七言律诗在唐代发展成熟,是宋元时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对战乱中安稳清幽生活的向往,以及对当下漂泊无居、遭逢兵火的慨叹。作者见越江边百姓的清幽居所,生出自家安居的期许,情感真挚朴实,没有刻意的雕琢修饰,是宋代文人乱世心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,幽居指清幽僻静的住所。第二,可意指合心意、称心如意。第三,卜筑指择地建造房屋。第四,迳同“径”,指小路。第五,区此处是量词,用来指代房屋的栋、所。第六,吠犬指狗叫。第七,卖鱼指往来的渔船贩卖水产。第八,齿发逾壮指年龄已经超过壮年。这些字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句:是什么人在这个地方拥有这么清幽的居所?第二句:房子就建在竹林和山石中间。第三句:放眼望去合心意的江山有千百里辽阔。第四句:旁边还有两三株好像通人性的花树。第五句:应该没有俗气的客人到访,不会惊得家犬吠叫。第六句:时常有轻巧的小船经过,船上的人叫卖鲜鱼。第七句:以后选地建房子我也要效仿这样的布局。第八句:还要再添上几架子古人传下来的书籍。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者路过越江岸边,看到当地人家临水种竹、叠石为径的清幽居所,联想到自己身处战乱、漂泊无依的处境,生出了对安稳隐逸生活的向往之情。全诗语言朴实直白,情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
越江地理特征地理学
越江是钱塘江流经绍兴的河段,位于浙江北部。这里属于亚热带季风气候,降水丰沛,河网密布,非常适合临水居住。当地的山水景观秀丽,自古就是江南宜居的核心区域,很多古代文人都选择在这里隐居。诗句中描写的临江而居的场景,就是当地典型的居住形态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的羡慕和向往的情绪。首联要带着好奇的语气,节奏稍慢。颔联读的时候要拉开节奏,体现出江山的辽阔和花木的可爱。颈联要读得轻松闲适,体现出居所的清幽。尾联要读得充满期许,语速稍慢收尾。每句的停顿是“何人/此地/得幽居,竹石/中间/宅一区”这样的二二三节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“可意江山千百里,有情花木两三株”是非常经典的对仗句式,可以仿写这类写景抒情的对仗句。仿写的时候要注意上下句的词性相对,数量词对数量词,名词对名词,形容词对形容词。比如可以仿写“宜人风月三千顷,解语梅花四五枝”这样的句子,既符合对仗要求,也能表达自己的情感。
名句写作应用
“可意江山千百里,有情花木两三株”这句可以用在描写宜居环境、山水旅行、向往隐逸生活的作文里。比如写自己去江南旅行看到的景色,就可以用这句来形容当地的优美环境。也可以用在描写理想的居住环境的作文里,表达自己对清幽生活的向往。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
《归园田居》是东晋陶渊明描写归隐田园生活的经典诗作,和本诗都表达了对清幽安稳的隐居生活的向往,都是中国古代隐逸文学的代表性作品。两首诗都采用了直白朴实的语言风格,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

可意江山千百里,有情花木两三株
这句对仗工整,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待