义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其四

官不追求盗不窥,得闲终日闭荆扉。

有时𣃁圃趁春事,几度荷锄随月归。

酒里最思陶靖节,江边时忆谢玄晖。

自知此外无他障,一任萧然鬓发稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
和禅月山居诗创作背景
1. 本诗为南宋诗人郑刚中闲居时期所作,是《和禅月山居诗》组诗的第四首。2. 创作动因是诗人读到友人义荣出示的唐代禅僧贯休(号禅月大师)的《山居诗》和作,未采用佛理阐释,而是以儒家日常安身立命的理念进行唱和。3. 学界考证创作时间为郑刚中罢职闲居婺州期间,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于七言律诗体裁,是中国古典近体诗的核心类型之一。2. 七言律诗全篇共8句,每句7字,分为首、颔、颈、尾四联。3. 体裁要求严格,中间颔联、颈联必须对仗,整体符合平仄、押韵规范。4. 该体裁成熟于唐代,宋代在保留格律基础上拓展了题材与表达空间。5. 适合承载多层叙事、抒情内容,是古代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为安于贫居、不慕世俗名利的豁达淡然。2. 情感分为三层:首联写远离世俗纷扰的安稳,颔联写田园劳作的闲适,颈联写对前贤的精神认同,尾联写超越外物束缚的通透。3. 历代解读普遍认为其情感内核贴合儒家安贫乐道的传统理念,无刻意愤世嫉俗的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 荆扉指用荆条编织的柴门,是古代平民或归隐人家常用的院门。2. 𣃁圃的意思是用锄头整理菜园,𣃁就是锄地、刨地的动作。3. 春事指春天的农耕、园艺等农事活动。4. 陶靖节就是东晋诗人陶渊明,靖节是他去世后朋友给他的谥号。5. 谢玄晖是南朝齐诗人谢朓,玄晖是他的字,擅长写山水诗。6. 萧然形容稀疏、冷清的样子,这里指头发稀疏发白的状态。7. 六根是佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知器官,这里指读完诗后身心清爽。8. 和诗是指按照别人诗作的题材或韵律来创作应答的诗。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我既不追求做官,也不怕盗贼来偷东西,没什么值得惦记的财物。2. 第二句的意思是有空的时候我整天都关着柴门,不与外界俗人来往。3. 第三句的意思是有时候我会趁着春天的好时节去菜园里锄地打理。4. 第四句的意思是好多次我扛着锄头干活到月亮出来才回家。5. 第五句的意思是喝酒的时候我最想念陶渊明那样不慕名利的前贤。6. 第六句的意思是在江边散步的时候我经常会想起山水诗人谢朓。7. 第七句的意思是我自己知道除了这些日常的生活之外,没有什么其他的烦恼阻碍。8. 第八句的意思是任凭我的鬓发慢慢稀疏变白,我也毫不在意。
核心主旨概括
1. 这首诗描写了诗人罢职闲居时的日常生活状态。2. 诗人远离了官场的纷争和世俗的名利诱惑,每天过着打理菜园、饮酒读书的闲适生活。3. 他以古代的贤士陶渊明、谢朓为精神榜样,不被外在的物质条件和年龄变化困扰。4. 整首诗展现了诗人安贫乐道、淡泊豁达的人生态度。5. 他没有用佛教的道理来和禅月的诗,而是用儒家日常安身的理念表达自己的生活追求。6. 全诗没有华丽的辞藻,语言质朴自然,情感真实动人。7. 体现了宋代文人面对人生低谷时平和通透的精神境界。8. 能让读者感受到平凡生活里的诗意和乐趣。
跨学科 · 是什么
春日菜园作物植物学
1. 诗句里提到的春日打理菜园是古代闲居文人常见的活动。2. 我国南方地区春天适合种植的常见蔬菜有白菜、萝卜、韭菜、生菜等。3. 春天气温回升,降水充足,光照条件好,是蔬菜生长的最佳时段。4. 古代平民家庭大多会开辟小块菜园,种蔬菜自给自足,减少生活开支。5. 打理菜园的劳作强度不大,既能活动身体,又能收获新鲜的食材。6. 这种兼具实用性和休闲性的活动,很受归隐文人的喜爱。7. 新鲜的家常蔬菜也是古代文人日常饮酒配菜的首选。8. 菜园劳作场景是古代田园诗里非常常见的描写内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗整体语速要放缓,语气要平和舒缓,读出闲适淡然的感觉。2. 首联“官不追求/盗不窥,得闲终日/闭荆扉”,每句中间停顿一次,语调平稳,体现安稳的状态。3. 颔联“有时𣃁圃/趁春事,几度荷锄/随月归”,停顿同上,“趁”“随”两个字可以稍微拉长读音,体现悠然的节奏。4. 颈联“酒里最思/陶靖节,江边时忆/谢玄晖”,语气带一点怀念的感觉,语速稍慢。5. 尾联“自知此外/无他障,一任萧然/鬓发稀”,最后一句语调可以稍微上扬,读出豁达通透的感觉。6. 整首诗押韵的字是“窥、扉、归、晖、稀”,读的时候韵脚可以稍微加重,体现韵律感。7. 诵读的时候可以想象自己身处安静的田园环境,代入诗人的心境,更容易读出感情。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
1. 可以学习颔联“有时+动作场景+目的,几度+动作场景+状态”的对称句式来写日常场景。2. 首先要选取两个相关的、能体现同一种生活状态的日常场景,两个句子结构要对仗。3. 比如写课余生活可以仿写为“有时临帖趁晴日,几度观书伴灯归”。4. 写旅行生活可以仿写为“有时漫步寻花去,几度登高待日升”。5. 仿写的时候要注意前后两个句子的词性要对应,比如“有时”对“几度”,“𣃁圃”对“荷锄”,“趁春事”对“随月归”。6. 不需要严格按照格律来写,只要句式对称、语意通顺就可以。7. 这种句式很适合用来描写规律又闲适的日常生活,能让文字更有画面感。8. 写完之后可以多读几遍,调整用词让句子更流畅自然。
名句写作应用
1. 核心名句“有时𣃁圃趁春事,几度荷锄随月归”可以用来描写田园生活、乡村体验、闲适的日常状态等场景。2. 比如写周末去乡下体验农耕生活的作文,可以用这句话来形容自己参与劳作的感受。3. 写外公外婆在乡下种菜的日常生活,也可以用这句话来体现他们生活的闲适安逸。4. 写表达自己对慢生活的向往的文章时,引用这句话能增强文字的文学性。5. 比如可以这样写:“我理想中的退休生活不需要多么奢华,就像古诗里写的‘有时𣃁圃趁春事,几度荷锄随月归’,每天种种菜、散散步,安稳又自在。”6. 引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。7. 这句话也可以用在描述乡村振兴的宣传文案里,体现乡村生活的诗意。8. 日常发朋友圈记录自己种菜、野餐等休闲活动的时候,配上这句话也很合适。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》其三同主题
1. 陶渊明《归园田居》其三“晨兴理荒秽,带月荷锄归”描写的也是田园劳作晚归的场景。2. 两首诗都用质朴的语言表达了对田园生活的热爱,核心意境高度相似。3. 郑刚中在诗里明确提到追慕陶渊明,明显受到了陶渊明田园诗的影响。4. 两首诗都是中国古代田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

有时𣃁圃趁春事,几度荷锄随月归
该句是本诗的核心名句,生动刻画了诗人闲居时的田园劳作场景。历代诗话评价该句“无雕饰之气,得山居真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待