悼陈庭玉

力就扬雄宅一区,知公有意赋归欤。

两楹岂谓哲人梦,三径空留君子居。

厚德所传唯裔嗣,清名难朽是诗书。

天公到底悭风俗,不使斯人在里闾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 惜才
创作背景
南宋郑刚中悼友而作
本诗为南宋官员、诗人郑刚中所作,创作于友人陈庭玉辞官归乡、刚置办隐居居所不久便猝然离世之后,是诗人为悼念贤友、抒发惋惜之情专门创作的悼亡诗作,学界考证创作时间约为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对友人陈庭玉离世的悼念展开,包含对其辞官归隐、品行高洁的赞赏,对其刚要安顿居所便骤然离世的惋惜,对其厚德传家、清名留史的推崇,以及对天公不挽留贤才的愤懑与感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是扬雄宅,指代隐士的居所,扬雄是西汉著名辞赋家,一生安贫乐道、不慕名利,长期隐居著书。第二个词是赋归欤,出自《论语》,指辞官回乡的意向。第三个词是两楹,指代贤人去世的征兆,出自《礼记》记载孔子临终前梦到自己坐在两楹之间接受祭奠。第四个词是三径,指代隐士的居所,出自汉代隐士蒋诩归隐后在宅前开三条小路,只与少数友人往来。第五个词是裔嗣,指后代子孙。第六个词是悭,指吝啬、刻薄。第七个词是里闾,指乡里、民间。这几个字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的引申义,全部贴合诗歌的悼友主题。
逐句白话释义
第一句的意思是你努力置办像扬雄那样的隐居居所,第二句是我知道你早就有辞官归乡的想法了。第三句是谁能想到你竟然像孔子那样做了哲人离世的梦,骤然就离开了人世。第四句是你原本打算隐居的居所,现在只空留下三条小路,再也等不到它的主人了。第五句是你深厚的品德,唯一的传承就是你的子孙后代。第六句是你清廉的名声永远不会腐朽,承载它的就是你留下的诗文著作。第七句是老天爷到底还是对良好的风俗太过吝啬了。第八句是不肯让你这样的贤德之人留在乡里,造福一方百姓。所有的释义都采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念自己的好友陈庭玉创作的悼亡诗。开篇先交代了友人生前的打算,他早就想要辞官归隐,已经开始置办隐居的居所了。紧接着转折写友人的骤然离世,原本要住的居所现在空留,让人倍感怅惘。中间两联称赞友人的品德,说他的厚德会传给子孙,他的清名会靠诗书永远流传。最后结尾抒发诗人的感慨,指责老天爷太吝啬,不肯让这样的贤德之人留在世间。全诗情感真挚,没有浮夸的修饰,很容易让读者感受到诗人对友人的悼念与惋惜之情。
跨学科 · 是什么
古代隐士文化典故历史学
扬雄是西汉时期著名的学者、辞赋家,他一生不攀附权贵,长期在长安的简陋居所里隐居著书,是后世文人眼中淡泊名利的代表人物。蒋诩是西汉末年的官员,因为不满王莽篡权,辞官回到家乡隐居,在自己的宅子前面开了三条小路,只和当时的两个隐士往来,后世就用三径来指代隐士的居所。这两个典故都是中国古代隐士文化的常用意象,从汉代之后就经常出现在文人的创作中。这些典故都是大众普遍了解的历史常识,没有专业门槛,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句采用2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读作“力就/扬雄/宅一区”,第二句读作“知公/有意/赋归欤”。整体的语气要保持沉郁、庄重,不要太轻快,符合悼亡诗的情感基调。读到颔联“两楹岂谓哲人梦,三径空留君子居”的时候,语气可以稍微放缓,突出怅惘的感觉。读到颈联“厚德所传唯裔嗣,清名难朽是诗书”的时候,语气可以稍微加重,突出对友人的赞赏。读到尾联“天公到底悭风俗,不使斯人在里闾”的时候,语气可以带一点感慨的感觉,把诗人的惋惜之情读出来。大家按照这个方法诵读,很容易就能把握诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“厚德所传唯裔嗣,清名难朽是诗书”的对仗句式。这个句式的结构是“XX所XX唯XX,XX难XX是XX”,前后两句对仗工整,适合用来表达肯定、赞美的情感。比如你要写家风传承,就可以仿写为“良训所承唯后辈,嘉风难泯是初心”。比如你要写文化传承,就可以仿写为“文脉所继唯青年,古韵长存是弦歌”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意思要关联,不要强行对仗显得生硬。大家多练习几次,就能熟练掌握这个实用的对仗句式了。
名句写作应用
本诗的核心名句“厚德所传唯裔嗣,清名难朽是诗书”非常适合用在和家风传承、品德修养、文化传承相关的写作场景中。比如你写赞美长辈品德的作文,就可以用这句话来总结长辈的德行对后代的影响。比如你写关于家风建设的议论文,就可以用这句话作为论据,点明品德和文化传承的重要性。比如你写关于读书意义的文章,也可以用这句话来说明诗书是传承清名的重要载体。大家使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能让你的文章更有文化底蕴。这个名句的应用场景非常广泛,日常写作里很容易就能用到。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,属于近体诗范畴,符合七言律诗的格律、对仗、押韵要求,是宋代七言律诗的典型作品。
郑刚中同作者
本诗的作者是南宋诗人郑刚中,他是南宋初年的官员、学者,著有《北山集》,诗歌风格平实真挚,擅长用典和议论。

名句 CLASSIC LINES

厚德所传唯裔嗣,清名难朽是诗书
该句是本诗的核心名句,以工整的对仗点明了品德与文化传承的重要性。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待