潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其一

久雨闭陋室,薜荔络败垒。

乙子语大慧,我听勿入耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 雅趣 · 雅集
创作背景
元祐汴京文人雅集唱和
本诗创作于北宋元祐年间,当时文彦博(封潞国公)与梅尧臣、黄庭坚等人在汴京论诗,提及古人有纯用平声字创作的诗句,代表作为汉乐府“枯桑知天风”,但尚未见纯用仄声字创作的完整诗作。次日梅尧臣创作出一首纯仄声五言绝句,获得文彦博的高度赞赏,黄庭坚随后追和创作了四首纯仄声绝句与一首纯平声梅花诗,本诗为四首仄字绝句的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂体五言绝句,通篇全部采用仄声字创作,属于传统诗体中突破常规格律的游戏类创作体裁。这类体裁不遵循近体诗平仄交替的常规要求,是文人探索音韵表现力的特殊创作形式。历代诗论中多将此类作品归入杂体诗范畴,不作为主流诗体看待。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋文人雅集论诗时的轻松闲适趣味,既展现了作者对诗歌格律技巧的探索热情,也体现了宋代士大夫阶层日常交游中的高雅文化追求,没有沉重的抒情或讽喻内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薜荔是一种常见的常绿藤本植物,经常攀附在墙壁或者岩石上生长。乙子是古代对燕子的别称,因为燕子又称玄鸟,乙是玄的古写。败垒在这里指的是年久失修的老旧墙壁。陋室就是作者居住的简陋房屋。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达,没有生僻的用法。大家理解的时候不需要做过多的引申,直接按照字面意思解读就可以。本诗的字词整体非常平实,符合白描创作的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是雨下了很久都没有停,我只能紧闭着简陋房屋的门没法出门。第二句是说薜荔的藤蔓爬满了屋子旁边破旧的墙壁,看起来一片翠绿。第三句写的是屋外的燕子叽叽喳喳叫得很热闹,声音很大。第四句是说我听到了燕子的叫声,但是没有把这些声音放在心上,自顾自做自己的事情。整首诗的内容非常简单,就是写作者雨后闲居在家的日常场景。没有复杂的隐喻,大家很容易就能理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人黄庭坚创作的唱和游戏作品,通篇全部用仄声字写成。诗歌描绘了久雨时节作者闲居陋室的日常场景,表现了作者闲适放松的心情。创作这首诗的背景是当时文人雅集的时候讨论诗歌格律,大家尝试突破常规创作全仄声的作品。这首诗是这类尝试的代表作品之一,不需要从家国情怀之类的角度做过度解读。它的核心就是展现文人日常生活中的高雅趣味,还有对诗歌创作技巧的探索热情。
跨学科 · 是什么
薜荔的生物特性植物学
大家平时在老房子的墙壁上经常能看到薜荔的身影,它是一种生命力很顽强的藤本植物。即使是在破旧的墙缝里也能生长,而且蔓延的速度很快,不用多久就能爬满整片墙壁。古代的诗人很喜欢用薜荔来表现居所的幽静或者荒僻,因为它长在人少去的地方。大家如果去老旧的巷子或者古宅游玩,经常能看到这种植物。它还有个别名叫做凉粉果,因为它的果实可以用来制作凉粉。现在很多南方地区还有用薜荔果做凉品的传统,是很常见的野生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每五个字为一句,每句中间可以在第二个字后面稍作停顿。比如“久雨/闭陋室”,“薜荔/络败垒”,这样的断句方式读起来更有节奏感。诵读的时候整体语气要放松平缓,符合诗歌闲适的氛围。不要读得太快或者太有激情,要体现出作者闲居在家的放松状态。遇到仄声字的时候可以读得稍微短促一点,体会全仄声诗的读音特点。多读几遍就能感受到这首诗在读音上的独特之处。大家也可以尝试调整停顿的位置,找到自己觉得最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿照这首诗首句的“景物+动作+场景”的结构来写自己生活里的场景。比如写傍晚的场景可以写“晚风吹小窗”,写冬天的场景可以写“大雪封山路”。仿写的时候不需要刻意追求全仄声,只要结构一致就可以。大家可以先从写五个字的短句开始练习,把自己看到的场景用平实的语言写出来。熟练之后还可以尝试写更长的句子,或者一整首小诗。这种仿写练习可以提升大家对景物的观察能力,还有语言的凝练能力。大家平时有空的时候就可以随时做这类小练习,不需要很长时间就能有明显的进步。
核心名句写作应用
“久雨闭陋室,薜荔络败垒”这句诗可以用在描写老旧居所、古巷探访、雨后见闻之类的写作场景里。比如你写回老家看老房子的作文,就可以用这句诗来形容老房子周边的环境。或者你写游览古村落的游记,也可以用这句诗来烘托古村落清幽的氛围。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下符合自己的写作语境。这句诗很有画面感,用在作文里能提升文字的氛围感。大家平时写写景的作文的时候都可以尝试用这句诗。它适用的场景非常广泛,不会显得生硬突兀。
关联知识图谱
《月出断岸口》同主题|酬唱赠答
这首诗是梅尧臣在与文彦博论诗次日创作的全仄声诗,是黄庭坚创作本组仄字绝句的直接触发原因,两首诗都属于同一次文人雅集的唱和作品,都是纯仄声创作的典型代表。大家如果想了解全仄声诗的特点,可以找梅尧臣的这首诗对照阅读,能更清晰地理解这类创作的规则和趣味。两首诗的风格都很质朴平实,符合宋代文人唱和作品的普遍特点。

名句 CLASSIC LINES

久雨闭陋室,薜荔络败垒
本诗核心名句为开篇两句,平实描绘了久雨时节陋室周边的荒寂景象,白描手法质朴自然。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待