潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花

潞公指北宋名臣文彦博，封潞国公。梅圣俞指北宋诗人梅尧臣，字圣俞。侧字即仄声字，与平声字相对。瑶英指美玉，此处比喻梅花花瓣。朝暾指早晨的太阳。真妃指仙女，此处比喻梅花的仙姿。谗指此处是打趣、进言的意思。嗔指生气、怪罪。渠是第三人称代词，指梅花。

江边的梅花不是普通的品种，春天还没到就先在朝南的枝条上开花。花瓣玲珑剔透都像美玉一样，是谁精心雕刻出这样的模样？高空下孤高的花朵带着清寒，风吹过来清幽的香气就随之飘散。早晨的太阳晒干了花瓣上的霜花，就像是给仙女涂上了兰膏一样润泽。把它移到稀疏的帘子旁边，正适合触发清朗的诗情。我要打趣着和花神说，那些妖艳的红花不过是胡乱开放罢了。怎么比得上现在这江边的梅花，芬芳的香气一直不会消散。最后只担心芝兰会生气，怕梅花抢了它们的好名声。

这首诗是纯平声的咏梅作品，诗人从梅花的品种、开花时间、形态、香气等多个角度描写江梅的美好，把它和俗艳的花卉对比，赞美梅花高洁持久的品格，同时也表达了自己对清雅脱俗的审美趣味的推崇。