和潘仲严八绝春阴其一

郑刚中 · 宋

澹云不雨翳朝曦，帘幕沉沉燕子归。

细起一炉香雾润，犹扶酲困怯单衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

唱和组诗创作背景

本诗为《和潘仲严八绝》组诗中的第一首，是与友人潘仲严的唱和之作，创作于春日阴晦的闲居时期，为即兴描摹日常所见所感而成，组诗其余篇目完整收录于《全宋诗》卷二七〇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代都有大量优秀的七言绝句作品流传，在古典诗词发展史上具有非常重要的地位。

情感 · 解读

全诗以淡云、归燕、香雾、单衣等意象，传递出春日阴天下文人闲居的慵懒意趣，无明显悲愁情绪，整体格调清雅恬淡，是典型的宋代文人日常抒怀作品，情感表达细腻平和，没有浓烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1、“澹云”指春日天空中轻薄黯淡的云层。2、“翳”是动词，意为遮蔽、遮挡。3、“朝曦”指清晨初升的太阳光。4、“沉沉”形容帘幕低垂、室内昏暗静谧的状态。5、“香雾”指焚香升起的带有香气的雾气。6、“酲困”指醉酒之后残留的昏沉困倦的感觉。7、“扶”此处指支撑着昏沉的身体。8、“怯单衣”指单薄的衣服难以抵挡春阴的微寒，人下意识地怕冷。

逐句白话释义

1、第一句描摹户外的春阴景色：淡淡的云层漂浮在空中，没有要下雨的迹象，却遮蔽了清晨初升的太阳。2、整个天空都显得有些昏沉黯淡，没有晴天时的明亮通透感。3、第二句转而写室内外的衔接场景：屋子的帘幕低垂着，显得室内格外静谧昏暗。4、春日的燕子也因为天气阴寒，早早地飞回了屋檐下的巢穴里。5、第三句写诗人的动作：他慢悠悠地起身，点燃了案头的香炉。6、香炉里升起的袅袅香雾，因为空气湿润，也带着淡淡的湿润气息，慢慢在室内散开。7、第四句写诗人的自身状态：他还没有完全从昨夜醉酒后的困倦中清醒过来，整个人还昏昏沉沉的。8、他摸了摸身上单薄的春衣，只觉得春阴天气的微寒透过衣料，让人下意识地有些怕冷。

全诗核心主旨与内容概括

1、本诗是春日阴晦天气下的日常抒怀之作。2、全诗没有宏大的叙事或者浓烈的情感抒发，只是围绕春阴时节的所见所感展开描写。3、诗人依次描摹了户外的淡云、归燕，室内的帘幕、香炉、自身的状态等多个细节。4、所有细节都围绕春阴的核心主题展开，没有多余的内容。5、整首诗的风格清新自然，充满了生活气息。6、传递出宋代文人闲居生活恬淡闲适的意趣。7、没有传统春愁类作品的悲苦情绪，整体氛围松弛平和。8、能够让读者感受到宋代文人日常的生活状态与审美趣味。

跨学科 · 是什么

春阴气候特征地理学

1、春阴是我国南方春季常见的天气现象。2、主要是因为春季南方暖湿气流活跃，与北方南下的冷空气交汇，形成稳定的层积云。3、这种云层厚度适中，不会形成明显降水，但是会完全遮蔽太阳光。4、春阴天气下空气相对湿度通常可以达到80%以上，体感偏湿冷。5、这种天气通常会持续1-3天，待冷空气或者暖湿气流势力增强后就会消散。6、春阴天气下的气温会比同时间段的晴天低3到5摄氏度，体感会更冷一些。7、古代文人非常喜欢在这种天气下闲居读书、焚香品茗，留下了很多相关的诗作。8、本诗描写的就是典型的江南地区春季的阴湿天气状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏断句指导

1、本诗是七言绝句，诵读的时候整体节奏要舒缓轻柔，符合诗歌恬淡闲适的整体基调。2、第一句的断句节奏是“澹云/不雨/翳朝曦”，重音落在“翳”字上，读出云层遮蔽阳光的昏沉感。3、第二句的断句节奏是“帘幕/沉沉/燕子归”，重音落在“沉沉”上，读出室内静谧的氛围。4、第三句的断句节奏是“细起/一炉/香雾润”，重音落在“润”字上，读出香雾湿润的质感。5、第四句的断句节奏是“犹扶/酲困/怯单衣”，重音落在“怯”字上，读出春阴微寒下的慵懒感。6、每句读完之后可以停顿1秒左右，整首诗的诵读时长控制在20秒到25秒之间比较合适。7、诵读的时候语气要平缓柔和，不要有太明显的情绪起伏。8、能够更好地传递出诗歌闲适恬淡的整体氛围。

基础句式修辞仿写指导

1、本诗采用的是“景-景-动作-情态”的四句式结构，非常适合用来仿写日常场景的小诗。2、仿写的时候第一句可以先写户外的某一个天气或者景物特征。3、第二句写一个和场景氛围契合的小景物或者小动物的动态。4、第三句写自己的一个具体的小动作。5、第四句写自己当下的细微的情绪或者状态感受。6、仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，用平实的语言写出细节就可以。7、比如可以仿写为：“轻风无雨扫花飞，檐下芭蕉叶叶垂。漫取新茶浇素盏，闲听檐角漏声迟。”8、这样的仿写既符合本诗的结构特点，也能够写出日常闲居的意趣。

核心名句日常写作应用场景

1、核心名句“细起一炉香雾润，犹扶酲困怯单衣”适合用在描写日常闲居生活的写作场景中。2、可以用来描写春日阴湿天气下的居家状态。3、也可以用来描写闲暇时间放松身心的状态。4、比如写周末居家的日记时就可以用这句话来开头。5、比如：“春日的周末天阴沉沉的，我窝在家里不想出门，真有种‘细起一炉香雾润，犹扶酲困怯单衣’的闲适感。”6、也可以用在描写传统文化、宋代文人生活的散文中。7、用来烘托闲适恬淡的氛围，增加文章的文化质感。8、应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以达到很好的表达效果。

关联知识图谱

秦观《春日》同主题

1、秦观的《春日》也是描写春阴天气的经典作品。2、作品内容为“一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。”3、同样是描摹春日阴湿天气下的景物状态，风格清新细腻。4、和本诗的题材完全一致，都是宋代春阴题材诗作的代表。5、两首诗都传递出宋代文人对日常细微景物的细腻观察。6、都没有浓烈的情绪抒发，整体格调都偏向恬淡清雅。7、都是宋代绝句中的经典作品，具有很高的艺术价值。8、适合放在一起对比阅读，能够更好地理解宋代春阴题材诗作的特点。

名句 CLASSIC LINES

细起一炉香雾润，犹扶酲困怯单衣

这两句是本诗的核心名句，以细腻的细节描写，精准捕捉春日阴湿天气下文人闲居的情态，风格清新自然，极具生活质感。

标签 TAGS

闲适地理学社会学

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年

南宋高宗朝官员、宋诗作者

和潘仲严八绝 春阴 其一