送方公美少卿宣谕京畿

春风入江南,红蒸小桃坼。

亚卿何壮哉,持节使江北。

牙牌刻金字,黄旗书御墨。

奉将出云天,万里布恩德。

十载分三光,河洛蛮雾黑。

夜泣孤鬼魂,毒贯生灵臆。

胚胎此祸者,起自燕山役。

今兹欲澄明,造物岂易测。

关中几万人,性命悬兆亿。

虏虽识天意,按旧反图域。

闻其所车载,取及墓前石。

民间一尺布,持去如卷席。

啮尽脂与膏,遗我百州骨。

嗷嗷万孔疮,徯望沐天泽。

江南今复贫,万室生理迫。

瘠此欲肥彼,又恐非得策。

使者宜孰先,第一安反侧。

不须增甲兵,当务修稼穑。

声名无欲夸,奏报须尽实。

随宜养官吏,着意看蝥贼。

偏私生忌谗,戏怠藏隐慝。

举手从简易,慎勿耗民力。

要令邓禹车,到处便休息。

九重爱物心,八荒欲安宅。

行行致功名,男子惟报国。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 报国 · 送别
创作背景
南宋初年送别出使
本诗创作于宋金对峙的南宋初期,当时河洛地区已被金军占领十余年,沦陷区百姓饱受劫掠,民生凋敝。方公美以少卿身份奉命持节宣谕京畿地区,传达朝廷政令、安抚战乱后的百姓,作者创作本诗为友人送行,同时系统提出自己的施政主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句以五字为基本格式。其创作不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅长短灵活,便于抒发复杂情志、反映社会现实。该体裁起源于汉代,在唐宋时期仍是文人创作的重要体裁类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人奉使出使的赞赏与送别祝愿;第二层是对宋金对峙时期北方沦陷区百姓苦难的深切同情,对时局乱象的忧虑;第三层是对友人施政安民的恳切建言,以及对男儿报国、安定天下的期许。整体情感厚重恳切,充满爱国爱民的儒家济世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“坼”指植物花苞自然开裂,这里用来形容小桃花绽放的状态。2.“亚卿”是古代官职称谓,指少卿,属于卿级官职的副职,地位略低于正卿。3.“持节”指古代官员出使时手持皇帝赐予的符节,代表皇帝的权威身份。4.“稼穑”是农业生产的统称,种植庄稼叫做稼,收获庄稼叫做穑。5.“反侧”指心神不安的民众,这里特指经历战乱后人心浮动的百姓。6.“蝥贼”原指啃食庄稼的害虫,这里代指危害百姓的贪官污吏或者敌对势力。7.“八荒”指天下四面八方极远的地方,代指全国疆域内的所有民众。8.“宣谕”指皇帝派遣官员到地方传达政令、安抚百姓的官方政务活动。
逐句白话释义
1.春风吹到江南地区,粉红色的小桃花苞纷纷绽放。2.方少卿是多么雄壮啊,手持符节出使江北地区。3.他的象牙官牌上刻着金色的字,黄色的旗帜上写着皇帝亲笔题写的墨宝。4.他奉命离开京城,要到万里之外的地方传播朝廷的恩德。5.十多年来天地仿佛被分割,河洛地区被金军的黑雾笼罩。6.夜晚孤魂在野外哭泣,毒害渗透到百姓的心中。7.这场灾祸的根源,起源于当年的燕山之役。8.现在想要澄清局面,上天的安排哪里是容易预测的。9.关中地区的数万百姓,性命都悬于一线。10.金军虽然知道顺应天意,却还是按照旧的地图强占我们的领土。
核心主旨与内容概括
1.本诗是作者为即将出使京畿地区的友人方公美创作的赠别诗。2.诗歌开篇先描写江南春日的美好景色,引出对友人奉使出使的赞赏。3.接着诗人描述了北方沦陷区百姓饱受金军劫掠、民不聊生的悲惨状况。4.诗人指出了战乱的源头,表达了对时局的深切忧虑。5.同时诗人也提到江南地区因为承担巨额赋税,百姓生活同样十分窘迫。6.诗人系统向友人提出了施政的建议,核心是要优先安定民生、恢复农业生产。7.诗人劝告友人要务实求真,不要耗费民力,要让百姓能够休养生息。8.最后诗人勉励友人要努力建功立业,实现男儿报国的理想。
跨学科 · 是什么
小桃植物学
1.小桃是桃花的一个常见品种,也叫碧桃,是中国传统的观赏花卉。2.它的花朵颜色多为粉红色,花型饱满,春季开花时观赏性极强。3.小桃在我国江南地区广泛种植,是春季代表性的花卉之一。4.古代文人经常用小桃绽放的意象来表现江南春日的美好景色。5.小桃的花期和气温密切相关,一般连续多日气温回升后就会集中开放。6.除了观赏价值,小桃的果实也可以食用,部分品种的桃仁还可以入药。7.小桃在中国传统文化中还有吉祥、青春的美好寓意。8.本诗用小桃绽放的江南春色和江北的战乱惨状形成鲜明对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言古诗,诵读时每句采用“2-3”的停顿节奏,比如“春风/入江南,红蒸/小桃坼”。2.开篇描写江南春色的部分,语气要轻快舒展,体现春日的美好氛围。3.描写友人出使的部分,语气要昂扬赞赏,体现对友人的肯定。4.描写北方百姓苦难的部分,语气要沉重缓慢,体现悲痛忧虑的情感。5.提出施政建议的部分,语气要恳切庄重,体现真诚的劝告。6.结尾勉励报国的部分,语气要激昂有力,体现慷慨的爱国情怀。7.整首诗的诵读节奏要随着情感的变化而调整,避免全程语气平淡。8.诵读时要注意突出重音,比如“第一安反侧”“当务修稼穑”等核心观点的字词要重读。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“景+事+情+理”的结构,先描写场景,再叙述事件,最后抒发情感、提出观点。2.可以仿写本诗的五言句式,每句五个字,用直白的语言表达自己的观点。3.比如可以仿写“不须增甲兵,当务修稼穑”的对比句式,用“不须XX,当务XX”的结构表达取舍的观点。4.仿写时可以先确定自己要表达的核心主题,比如环保、学习、助人等。5.然后模仿句式组织语言,比如“不须铺华席,当务惜粮粒”,表达节约粮食的观点。6.仿写时不需要严格讲究平仄押韵,只要语句通顺、观点清晰即可。7.可以多练习写几句,选择最贴合主题、最通顺的句子。8.这种仿写练习可以提升我们用简洁语言表达观点的能力。
核心名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“不须增甲兵,当务修稼穑”可以用在讨论发展策略、民生优先主题的作文中。2.比如写关于乡村振兴的作文时,可以引用这句诗,说明发展农业生产、保障农民生活是乡村振兴的首要任务。3.写关于城市治理的作文时,可以引用这句诗,说明不要盲目搞形象工程,要优先解决百姓的实际生活问题。4.写关于企业发展的作文时,可以引用这句诗,说明不要盲目扩张规模,要优先夯实核心业务基础。5.引用时可以先说明这句诗的出处,然后结合自己要论述的主题进行阐释。6.比如:“古人有言‘不须增甲兵,当务修稼穑’,乡村振兴的核心就是要把农业生产搞上去,让农民的腰包鼓起来,这才是最根本的任务。”7.这句诗的适用场景非常广泛,只要是论述优先发展基础、重视民生的主题都可以使用。8.使用时要注意贴合上下文,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送七兄赴扬州帅幕》(陆游)同主题
1.两首诗都是南宋时期的爱国赠别诗,创作背景都是宋金对峙的战乱时期。2.两首诗都是为送亲人或友人奔赴前线或政务岗位所作。3.两首诗都抒发了对友人的祝愿,以及盼望恢复中原、安定天下的爱国情怀。4.两首诗都体现了南宋文人浓厚的家国责任感。5.两首诗的语言都质朴厚重,情感真挚恳切。6.两首诗都是南宋爱国诗的代表性作品。7.将两首诗对比阅读,可以更好地理解南宋时期文人的精神世界。8.两首诗都具有很高的文学价值和历史价值。

名句 CLASSIC LINES

不须增甲兵,当务修稼穑
该句直白提出了战乱后施政的核心主张,反对优先扩充军备,提倡将恢复农业生产、安定民生放在首位。该观点体现了儒家民本思想的核心内涵,具有极强的现实借鉴意义。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待