和丘师悦二首 深夜

鼓鼙传永漏,风露结新寒。

小热金初冷,孤斟玉屡干。

感时方自叹,假寐敢求安。

且拨炉中火,清吟琢肾肝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 悲凉 · 抒怀
创作背景
与友人丘师悦唱和
本诗是南宋文人王炎与友人丘师悦的唱和之作,为组诗《和丘师悦二首》的第二首。创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间,王炎当时任地方官职,寒夜独处时收到丘师悦的诗作,依韵和作此诗。内容紧扣深夜的所见所感,回应友人诗作的主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五个字,全诗共八句,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。起源于南北朝时期,到唐代初年后发展成熟,是古典诗歌中应用极广的体裁。本诗严格遵循五律的格律规范,属于标准的五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是寒夜独处感知时节变化的孤寂清冷,第二层是身处动荡时局感怀时事的沉郁忧思,第三层是通过苦吟抒怀排遣心绪的执着情志。历代解读对本诗的忧世情怀均持肯定态度,是南宋士人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鼓鼙指古代军中常用的鼓类乐器,这里代指报时的更鼓。第二,永漏指古代用来计时的漏壶,永漏指长夜。第三,小热指香炉中焚香燃烧后的余热。第四,玉指玉制的酒杯,代指酒。第五,假寐指和衣打盹,不脱衣服小睡。第六,琢肾肝是古人对苦心吟诗的说法,指耗费心神打磨诗句。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义。你可以通过这些注释快速理解全诗的字面含义。
逐句白话翻译
第一句,更鼓的声音传来,计时的漏壶昭示着长夜漫漫。第二句,冷风和清露凝结,带来了刚到来的寒意。第三句,小香炉的香已经烧完,炉身刚刚冷却下来。第四句,我独自斟酒饮酒,玉杯一次次被喝空。第五句,感怀当下的时局,我正独自叹息。第六句,就算只是和衣打盹,我又怎么敢奢求安稳休息。第七句,我暂且拨弄炉子里面残留的炭火。第八句,低声吟诵诗句,耗费心神打磨自己的作品。
全诗主旨概括
这首诗描写了诗人寒夜独处的完整场景,从外界的更鼓、寒夜的景色,到自己独自饮酒、感怀时局的状态,再到最后拨火吟诗的动作。整首诗围绕深夜的见闻感受展开,抒发了诗人对时局的忧虑,以及作为士人不敢懈怠的责任感,还有借诗歌抒发心绪的情怀。全诗的情感基调清冷沉郁,没有华丽的修饰,情感表达非常真挚。
跨学科 · 是什么
鼓鼙的用途历史学
鼓鼙是中国古代的两种打击乐器,鼓是大鼓,鼙是小鼓。早在商周时期,鼓鼙就已经成为军队的标配乐器,用来指挥军队进退、鼓舞士兵士气。到了唐宋时期,城市的报时系统除了钟鼓楼之外,也会用鼓鼙来打更报时。如果社会处于战乱状态,城市的更鼓通常会直接使用军鼓,暗示社会秩序不稳定。本诗开头用鼓鼙代指更鼓,也暗含了南宋时期边境动荡、时局不安的时代背景。普通读者可以通过这个意象快速感知诗歌的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要低沉平缓,符合寒夜沉郁的氛围。第一二句是景物描写,诵读的时候声音可以稍轻,突出夜晚的安静感。第三四句写自己的动作,语速可以稍微加快一点,带出独居的寂寥感。第五六句是核心抒情句,诵读的时候要加重语气,放慢语速,突出忧思的沉重感。第七八句语速可以稍微放缓,带一点从容的感觉,突出苦吟的状态。每句的停顿是2-3结构,比如‘鼓鼙/传永漏’,‘风露/结新寒’。你可以反复练习几次,就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗的景物加动作加抒情的结构,来写自己独处时的感受。首先第一二句写周围的环境细节,比如‘蝉鸣催落日,云影带微凉’,写出当下的时节和环境特点。第三四句写自己的日常动作,比如‘翻书灯渐暗,煮茶水初香’,写出自己正在做的事。第五六句写自己的心情,比如‘思亲方怅惘,望远敢辞长’,抒发当下的真实情绪。最后两句写后续的动作,比如‘且邀天上月,同醉小庭旁’,给出一个收束的动作。这种结构非常适合用来写日常的小感受,容易上手还很有画面感。
名句写作应用
核心名句‘感时方自叹,假寐敢求安’非常适合用在表达责任感的作文里。当你要写面对重要任务不敢懈怠、心怀集体的内容时就可以引用这句话。比如写疫情期间社区工作者的奉献时,可以这么写:‘社区的张书记已经连续一周没有回家好好休息了,恰如古诗所说“感时方自叹,假寐敢求安”,他心里装的全是居民的安危,根本顾不上自己的休息。’你也可以用在写自己面对重要考试、重要工作的时候,不敢松懈的状态。这句诗自带厚重的责任感,用在作文里能提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《登岳阳楼》(杜甫)同体裁
《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫的经典五言律诗作品,和本诗的体裁完全相同,都是符合格律规范的标准五律。两首诗的结构也非常相似,都是开篇先写所见的景物,再转入个人的处境描写,最后抒发忧国忧民的核心情志。两首诗虽然创作时代相差五百多年,但都体现了中国传统士人深厚的忧患意识和责任感。你可以把这两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地理解五言律诗的艺术特点,也能感受到中国士人精神的传承脉络。普通读者可以通过这个关联快速掌握五律的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

感时方自叹,假寐敢求安
直白抒发了诗人感怀时局的忧思。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待