隋堤口占呈李公实郎中

郑刚中 · 宋

十年堤上草青青，今日重来春梦惊。

载路壶浆皆再造，向人榆柳若生平。

渐看英荡传声教，永愿银河洗甲兵。

邓禹车前略无事，幕中棋局夜灯明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 期许 · 赞美

创作背景

南宋绍兴年间途经隋堤即兴创作

本诗创作于南宋初年宋金对峙时期，诗人途经已被宋军收复的隋堤沿线地区，见当地百姓箪食壶浆迎接宋军，时任郎中的李公实治理辖区成效显著，边境暂得安宁，因此即兴创作此诗呈赠李公实，是当场口占的即兴之作，没有经过后期反复修改。目前学界公认创作时间为绍兴十年（1140年）前后，暂无明确反证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是唐宋以来文人抒情言志的主流体裁之一，历代名家名作众多，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗严格遵循七言律诗平水韵八庚部押韵规范，对仗工整，格律严谨。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次：第一层是诗人重游隋堤的今昔对比感慨，第二层是对收复区百姓拥戴宋军、民生安定的欣慰之情，第三层是对消弭战事、天下太平的热切期盼，同时暗含对同僚李公实治军理政才能的由衷称颂。历代解读均将其归为南宋初年典型的爱国悯民主题作品，情感真挚沉稳，无空泛叫嚣之弊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 壶浆指用壶盛装的米汤、酒水等食物，是古代百姓迎接爱戴的军队或官员的常见物品。2. 再造就是重生的意思，这里指百姓因为宋军收复失地重新获得了安稳的生活。3. 英荡是古代使者出行时所持的符节，用来代表官方身份和朝廷的命令。4. 银河洗甲兵是古代常见的说法，意思是用银河的水把兵器都洗干净收起来，代指停止战争。5. 邓禹是东汉时期的开国功臣，非常有才能，这里用来代指李公实郎中。6. 幕中就是指官员的办公幕府，也就是古代官员处理公务的地方。7. 口占就是当场随口创作诗歌，不需要提前打草稿。8. 郎中是宋代的官职名称，属于中央或地方的中级官员。9. 隋堤就是隋炀帝时期开凿大运河时修建的堤岸。

逐句白话释义

1. 首句写十年来隋堤上的野草每年都长得青青的，时间过得非常快。2. 第二句写今天我重新来到这个地方，感觉就像从春梦里惊醒一样，变化太大了。3. 第三句写路边站满了拿着食物迎接的百姓，他们都因为宋军收复失地获得了新生。4. 第四句写路边对着人摆动的榆树柳树，就像是我多年的老朋友一样熟悉。5. 第五句写我渐渐看到朝廷的政令已经传到了这个地方，教化正在慢慢推行。6. 第六句写我永远希望能够停止所有的战争，让天下百姓都过上太平日子。7. 第七句写李公实的车前几乎没有什么紧急的军务要处理，边境非常安宁。8. 第八句写他的幕府里晚上点着灯，大家正在悠闲地下棋，氛围十分安稳。9. 整首诗的语言非常平实，没有华丽的修饰，情感都藏在直白的描述里。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人重游隋堤时的即兴之作，记录了他当时的所见所感。2. 诗人首先描写了自己重游旧地的惊讶感受，十年时间一晃而过，隋堤的变化非常大。3. 然后他写了当地百姓欢迎宋军的场景，还有熟悉的榆柳树，感觉十分亲切。4. 接着他表达了对朝廷教化传播到收复区的欣慰，还有对永久和平的热切期盼。5. 最后他赞扬了李公实的治理才能，把辖区管理得非常安宁，没有紧急的军务。6. 整首诗没有空泛的抒情，所有的情感都依托于具体的场景描写。7. 它真实反映了南宋初年收复区百姓的生活状态，还有当时士人对和平的渴望。8. 这首诗既是赠给同僚的作品，也是诗人自己爱国忧民思想的真实流露。9. 它的主题非常积极，直到今天仍然有很强的感染力。

跨学科 · 是什么

隋堤地理特征地理学

1. 隋堤是隋炀帝时期开凿通济渠时配套修建的护岸工程，同时也是沿岸的交通御道。2. 它西起河南洛阳，东至江苏盱眙，全长约650公里，跨越了河南、安徽、江苏三个省份。3. 隋堤修筑时特意在沿线种植了大量的榆树和柳树，既能加固堤岸，也能给行人遮阴。4. 因为堤岸的土壤比周边更肥沃，排水性好，非常适合草本植物生长，所以一年四季大多都是青草覆盖的状态。5. 现在河南商丘、安徽宿州境内还保留有比较完整的隋堤遗址，部分区段的古榆树已经有上千年的树龄。6. 因为隋堤是重要的历史文化遗址，现在部分区段已经被开发成了运河文化旅游景区。7. 考古工作者还在隋堤遗址里发现了很多唐宋时期的生活用品碎片，佐证了当年沿线的繁华。8. 隋堤所在的区域属于暖温带季风气候，春季气温回升快，青草发芽早，所以诗里写春天的隋堤草色青青非常符合实际情况。9. 现在隋堤也是研究中国古代水利工程技术的重要实物资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗诵读的时候整体节奏要舒缓沉稳，不要过于激昂。2. 每一句的停顿按照七言诗的常规节奏，采用“二二三”的断句方式即可。3. 首联“十年/堤上/草青青，今日/重来/春梦惊”里的“惊”字要稍微加重语气，读出重游的惊讶感。4. 颔联“载路/壶浆/皆再造，向人/榆柳/若生平”语速要稍微放缓，读出温暖欣慰的感觉。5. 颈联“渐看/英荡/传声教，永愿/银河/洗甲兵”里的“永愿”两个字要重读，读出恳切的期盼感。6. 尾联“邓禹/车前/略无事，幕中/棋局/夜灯明”语速要放轻，读出安宁从容的氛围。7. 每联之间的停顿可以稍微长一点，留出情感过渡的空间。8. 整首诗的语调要偏平实沉稳，符合诗人内敛的情感表达特点。9. 诵读的时候可以配合轻微的手势，更好地传达诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的首联采用了“今昔对比”的句式结构，非常适合用来写重游旧地的感受。2. 仿写的时候可以先写之前看到的旧物场景，再写现在重游的感受，形成鲜明的对比。3. 比如可以仿写为“十年巷口花依旧，今日重来鬓已霜”，就是用不变的花和变化的自己形成对比。4. 颈联的“渐看XX，永愿XX”的句式，适合用来写从现实场景引申出美好期盼的内容。5. 比如可以仿写为“渐看山野披新绿，永愿人间无饥荒”，就是从眼前的春景引申出对消除饥荒的期盼。6. 仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联，不要完全脱节。7. 句式的字数要和原诗保持一致，这样才能有整齐的韵律感。8. 刚开始仿写的时候可以先不用严格要求押韵，先把内容逻辑理顺，再慢慢调整韵律。9. 这种对比和祈愿结合的句式，在日常写作中适用范围非常广。

核心名句应用示例

1. “永愿银河洗甲兵”这句名句非常适合用在和平主题的写作、演讲、宣传文案中。2. 比如在纪念抗战胜利的作文里可以写：“我们站在烈士纪念碑前，回望战火纷飞的岁月，更能体会古人‘永愿银河洗甲兵’的朴素期盼，和平来之不易，值得我们所有人珍惜。”3. 在国际和平日的宣传文案里也可以用这句话，表达对全球和平的期盼。4. 在写给维和部队的慰问信里也可以引用这句话，赞扬他们为和平付出的努力。5. 这句话还可以用在反对战争、呼吁和平的演讲稿里，很容易引发听众的共情。6. 使用的时候不用额外解释太多，大多数人都能理解这句话的含义。7. 这句话既有古典文化的韵味，又能准确表达和平主题的核心诉求，适用场景非常多元。8. 除了正式的写作和演讲，日常发朋友圈表达对和平的期盼的时候也可以用这句话。9. 引用的时候要注意和上下文的内容匹配，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

洗甲兵典故同典故

1. 本诗中的“永愿银河洗甲兵”化用了古代“洗甲兵”的经典典故。2. 这个典故的核心含义就是希望停止战争，让天下恢复太平。3. 这个典故在古典诗词中非常常见，很多爱国诗人都用过这个典故。4. 它承载了中国古人几千年来对和平的朴素渴望。5. 直到今天这个典故仍然经常被用在和平主题的相关内容里。6. 它是中国传统和平文化的典型符号之一。7. 和这个典故相关的还有“洗兵雨”“洗戈”等类似的表达方式。8. 这个典故的内涵从古至今没有发生过太大的变化。9. 它也是不同时代的人渴望和平的情感共鸣点。

名句 CLASSIC LINES

永愿银河洗甲兵

“永愿银河洗甲兵”是本诗流传最广的核心名句，化用杜甫《洗兵马》典故，直白表达了古人对停止战争、天下太平的朴素期盼，极具共情力。该名句被后世诸多和平主题的文学作品、官方文告引用，新中国成立后多次出现在爱国主义教育、和平主题宣传的相关内容中，文化影响力延续至今。

标签 TAGS

忧国忧民期许赞美历史学地理学

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年

南宋高宗朝官员、宋诗作者