和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二

“楼枢密”指南宋大臣楼钥，时任枢密院事；“泗”指流经苏皖两省的古泗水；“宁复存”意为难道还能存在；“朝暾”指初升的太阳。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

路边的老柳树已经剩下不多了，从前的世家大族难道还能留存。愚笨的老鼠打洞穿过破败的房屋，老虎大摇大摆走出了平地的村落。天空辽阔楚地的山格外秀丽，浪头很高淮河上的月亮显得昏暗。我扬起吟鞭打破拂晓的霜寒，马头正对着等待初升的朝阳。

诗人途经宋金边境的泗水官道，见到战乱后村落残破、鼠虎横行的荒凉景象，抒发了对民生疾苦的忧虑，以及对家国重回太平、向好发展的真切期盼。全诗语言质朴，情感真挚，没有晦涩的表达。