赵知监惠牡丹二首 其二

远冲岚雾香如故,再照春阳色转红。

亲手满缾添净水,一时回献梵王宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人郑清之的作品,创作于其任职或闲居临安时期,友人赵姓监司官员赠送牡丹,诗人感其心意,将花打理后献于佛寺,遂作此诗答谢,属于日常即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,定型于唐代,宋代多有创作,历代为古典诗歌的核心体裁之一,篇幅短小,结构严谨,适合抒情咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对牡丹历经岚雾仍保香气、遇春阳更显红艳的坚韧美好特质的赞赏;二是对友人赵知监赠花的真诚感激;三是献花礼佛的虔诚与闲适清雅的人生态度,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 岚雾指山间升腾的雾气,多出现于春日山林地带;2. 春阳指春日温暖的阳光,是牡丹生长开花的必要条件;3. 缾是“瓶”的通假字,古代用来盛放插花的容器,多为陶瓷或金属质地;4. 净水指洁净的清水,古人插花、礼佛都要使用无杂质的清水;5. 梵王宫原指大梵天王的宫殿,这里是佛教寺院的代称;6. 赵知监指姓赵的担任监司职务的官员,是作者的友人;7. 惠是赠送的敬辞,指友人主动将牡丹赠送给作者;8. 牡丹是中国传统名花,自古有花中之王的美誉。
逐句白话释义
1. 第一句写牡丹从远方被送来,一路冲破山间的雾气,香气还和刚摘下时一样浓郁;2. 即便经历了长途跋涉和雾气的侵扰,牡丹的芳香也没有消散;3. 第二句写牡丹重新沐浴在春日温暖的阳光之下,状态越来越好;4. 经过阳光的照射,牡丹的花色变得比之前更加鲜艳红润,看起来格外动人;5. 第三句写作者打理牡丹的动作,他亲手拿着水壶,给插着牡丹的花瓶灌满干净的清水;6. 作者打理牡丹时态度十分认真,没有让旁人代劳,全程都是自己动手操作;7. 第四句写作者最终的选择,他把刚刚打理好的整瓶牡丹,一次性都献给了当地的佛教寺院;8. 整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了这件充满雅趣的小事。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗记录了作者收到友人赠送的牡丹后,将花献给佛寺的日常小事;2. 诗中既赞美了牡丹不惧路途颠簸、香气花色依旧明艳的美好特质;3. 也表达了作者对友人赠送礼物的真诚感激之情;4. 还体现了作者虔诚礼佛、生活清雅闲适的人生状态;5. 整首诗的风格平实自然,没有刻意的修饰,充满了生活的烟火气和文雅的趣味;6. 读者能从诗中感受到宋代文人雅致的生活情趣和向善向美的价值追求;7. 全诗没有抒发强烈的情绪,整体的情感基调是平和舒缓、清净淡然的;8. 哪怕是没有相关背景知识的普通读者,也能轻松读懂诗中表达的内容和情感。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
1. 牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国特有的传统观赏花卉;2. 牡丹的花朵含有挥发性的芳香精油,性质比较稳定,短时间的潮湿雾气不会破坏精油的散发;3. 这就是诗中写牡丹经过岚雾之后香气还保持不变的科学原理;4. 牡丹的花瓣中含有大量的花青素,花青素的合成需要充足的光照条件;5. 当牡丹接受到足够的春日阳光照射时,花瓣中的花青素含量会快速上升;6. 花青素含量升高之后,牡丹的花色就会变得更加红艳,和诗中的描写完全吻合;7. 牡丹的耐寒性也比较强,短时间的低温或者运输颠簸不会轻易损伤花朵的状态;8. 古人很早就发现了牡丹的这些特性,所以经常会把牡丹作为馈赠亲友的贵重礼物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读时每一句按照“二二三”的节奏断句即可;2. 第一句的“远冲岚雾”语速稍慢,“香如故”语气平缓,突出牡丹香气依旧的特点;3. 第二句的“再照春阳”语气稍微上扬,“色转红”语速稍慢,读出牡丹花色明艳的感觉;4. 第三句的“亲手满缾”语气放缓,“添净水”语气轻柔,突出作者动作的认真;5. 第四句的“一时回献”语气平和,“梵王宫”语速放慢,尾音稍长,突出虔诚的感觉;6. 整首诗的诵读语气要平缓柔和,不需要太强烈的情绪起伏;7. 全诗的诵读节奏整体偏慢,符合诗歌清和雅致的整体风格;8. 诵读的时候可以适当停顿,留给听众感受诗歌内容的空间。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句采用了“事物经历+状态变化”的对偶句式,非常适合仿写;2. 仿写的时候可以先选一个要描写的事物,再写它经历了什么事情,最后写它的状态是什么样的;3. 比如可以写“历经风雨枝犹劲,久沐阳光叶更青”,就是模仿这个句式写的竹子;4. 仿写的时候要注意前后两句的字数要相同,词性要相对,内容要有联系;5. 也可以仿写后两句的“动作+行为目的”的句式,用来描写自己做某件事的过程;6. 比如可以写“亲手烹来新叶茶,一杯敬与座中宾”,就是模仿这个句式写的招待客人的场景;7. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,平实自然的表达就可以;8. 多练习这种句式的仿写,可以提升自己描写事物、记录生活的写作能力。
核心名句日常写作应用指导
1. 核心名句“远冲岚雾香如故,再照春阳色转红”的应用场景非常广泛;2. 当我们想要形容一个人经历了困难考验仍然坚守本心的时候,就可以用这句诗;3. 比如写抗疫人员的文章里,可以用这句诗赞美他们历经艰苦仍然初心不改;4. 当我们想要形容一件事物经历了低谷之后变得更好的时候,也可以用这句诗;5. 比如写企业转型成功的文章里,可以用这句诗形容企业转型后发展得更好的状态;6. 这句诗既可以用在记叙文里作为对人物或事物的评价,也可以用在议论文里作为论据;7. 用这句诗的时候不需要添加太多的解释,大多数读者都能理解它的含义;8. 日常写作中合理运用这句诗,可以让文章的文采得到明显的提升。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
1. 刘禹锡的《赏牡丹》是唐代描写牡丹的经典诗作,和本诗主题都是赞美牡丹;2. 刘禹锡的诗侧重赞美牡丹作为花中之王的华贵气质,本诗侧重描写牡丹的坚韧特质和赠花献佛的雅事;3. 两首诗都用到了正面描写牡丹花色的写法,都突出了牡丹红艳动人的特点;4. 两首诗都是历代咏牡丹诗词中的代表性作品,都有很高的文学价值;5. 阅读刘禹锡的《赏牡丹》可以帮助读者更好地理解牡丹在中国传统文化中的地位;6. 两首诗的风格有所不同,刘禹锡的诗更华丽大气,本诗更平实清雅;7. 读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代文人描写牡丹的不同视角;8. 这两首诗都是大众熟知的牡丹主题诗作,关联度非常高。

名句 CLASSIC LINES

远冲岚雾香如故,再照春阳色转红
生动写出牡丹的坚韧特质。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待