语文核心知识
际
“际”在这里指边际、相接的地方。“孤云际”就是孤云缭绕的天边之处,点明古寺所处位置的偏远荒僻。
寒斋
“寒斋”指寒冷的书斋,既点明秋冬时节天气寒凉,也烘托出诗人闲居生活的清冷孤寂。
无柰
“无柰”是“无奈”的古通假写法,意思是没有办法、无可奈何,点明诗人想消愁却做不到的窘境。
酒尊
“酒尊”也作“酒樽”,是古代盛酒的器具,这里代指酒,说明诗人家里已经没有酒可以用来消愁了。
古寺孤云际
这句话的白话意思是古老的寺院坐落在孤云缭绕的天边之处,一眼望去十分偏远荒僻,没有什么人烟。
寒斋落叶中
这句话的白话意思是诗人居住的清冷书斋,就掩映在纷纷飘落的秋叶之中,环境十分冷清萧瑟。
消愁惟是酒
这句话的白话意思是诗人想要消解自己内心的愁闷,能想到的唯一办法就是喝酒来麻痹自己。
无柰酒尊空
这句话的白话意思是可是诗人没有办法,因为家里盛酒的酒樽已经空了,根本没有酒可以用来消愁。
全诗内容与主旨
这首诗先描绘了诗人所处的偏远清冷的山居环境,接着写自己想要靠喝酒消愁却发现酒已经喝光的窘境,整体抒发了诗人贬谪闲居时孤寂落寞、愁绪无处排遣的无奈心情。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要放缓,语调要平缓低沉,带有一点落寞的感觉。断句可以按照“古寺/孤云际,寒斋/落叶中。消愁/惟是酒,无柰/酒尊空”的节奏来,每句的第二个字后面稍作停顿。最后一句“无柰酒尊空”的“空”字可以稍微拖长一点,读出那种无奈失落的余味。
句式仿写
可以模仿本诗后两句“消愁惟是酒,无柰酒尊空”的转折句式来创作。这个句式的结构是“做某件事的唯一办法是A,但是无奈A已经没有了”,可以用来写各种事与愿违的场景。比如想取暖只能靠厚衣服,但是无奈衣服太薄,就可以写成“御寒惟是衣,无奈衣衾薄”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句提出解决方案,后一句转折写方案失效,突出无奈的情绪。
名句写作应用
“消愁惟是酒,无柰酒尊空”这句可以用在描写愁绪难遣、事与愿违的日常写作场景中。比如写考试失利之后想靠吃喜欢的甜品放松,结果发现常去的甜品店关门了,就可以用这句来形容自己的失落心情。也可以用在写生活中遇到小挫折,本来想好的解决办法突然行不通的场景,很容易引发读者的共情。