栽竹种红蕉后数日阻雨不见赋小诗

瘦竹犯寒扶直节,蕉花垂老抱丹心。

小园半月隔风雨,搔首相望空苦吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 怅惘 · 气节
创作背景
郑刚中贬谪闲居遇雨所作
本诗为南宋高宗绍兴年间,郑刚中因反对秦桧和议政策被贬封州闲居时所作,诗人在居所小园中亲手栽种瘦竹与红蕉,栽种后遭遇连续半月的阴雨天气,无法入园照料观赏,有感而发创作此诗,创作时间学界考证为绍兴十九年(1149年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋诗中常用的抒情短制体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是以竹、红蕉的自然特质喻指自身坚守正直品格、忠贞本心的人生追求,二是因连日风雨阻隔无法见到亲手栽种植物的怅惘失落,暗含贬谪期间壮志难酬的深层感慨,历代解读均认同其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
犯寒指冒着寒冷,直节原指竹的直立枝节,诗中喻指正直的品格,丹心原指红蕉深红色的花心,诗中喻指忠贞的本心,阻雨指被雨水阻隔,苦吟指反复斟酌诗句吟咏。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,它们都是古典诗词中的常用表达,没有生僻的用法,日常学习中也经常会遇到同类的字词使用场景。
逐句白话释义
第一句写瘦竹冒着寒冷,挺立着笔直的枝节,第二句写红蕉花即使临近枯萎,也紧紧抱着深红色的花心。第三句写小小的园子被风雨阻隔了半个月,诗人没有办法进去。第四句写诗人只能挠着头远远望着园子,白白地反复吟诵着诗句。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便你理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人贬谪闲居期间,亲手栽种了瘦竹和红蕉,之后遇到连续半个月的阴雨天气,没有办法进园观赏自己栽种的植物,于是有感而发写下了这首小诗。诗人借自己栽种的竹和红蕉的特质,来比喻自己坚守正直品格、忠贞本心的人生追求,也暗含了自己遭遇贬谪的失落情绪。你很容易就能从诗句中感受到诗人的品格追求,内容浅显易懂,情感真挚。
跨学科 · 是什么
竹与红蕉的生物特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物,在我国大部分地区都有分布,耐寒性较强,茎秆直立不易弯折,自古就被赋予正直的寓意。红蕉是美人蕉科美人蕉属植物,喜欢温暖湿润的气候,在岭南地区广泛种植,它的花苞颜色深红,即使到了生长末期,也不会轻易散开,看起来就像抱着红心一样。这两种植物都是古典诗词中常见的吟咏对象,普通大众都很熟悉它们的外观特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句和第二句语气要沉稳有力,重读“犯寒”“直节”“垂老”“丹心”几个词,突出植物的品格特质。第三句语速稍缓,读出遗憾的感觉,重读“隔风雨”三个字。第四句语气稍放低沉,读出怅惘的情绪,重读“空苦吟”三个字。整体诵读节奏是每句七字按照“二二三”的结构断句,比如“瘦竹/犯寒/扶直节”,不需要过快的语速,保持平缓的节奏即可,你多加练习就能掌握正确的诵读方式。
基础句式仿写指导
你可以模仿前两句“事物+特质+喻义”的句式进行仿写,先选取一个有明确特质的具体事物,再点出它的外在特点,最后关联对应的人格品格。比如可以写“寒梅傲雪留清骨,幽兰处山抱暗香”,就是完全贴合这个句式的仿写。你可以先从自己熟悉的植物、事物入手,不用追求过于华丽的辞藻,把事物的特质和对应的品格对应准确即可,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“瘦竹犯寒扶直节,蕉花垂老抱丹心”这两句可以用在赞美他人坚守品格的作文里,比如写抗击疫情的基层工作者、坚守岗位的老教师,都可以引用这两句诗来凸显他们的优秀品质。比如你可以写“驻守边疆的战士们就像诗里的瘦竹和红蕉,‘瘦竹犯寒扶直节,蕉花垂老抱丹心’,几十年如一日坚守着自己的岗位,守护着国家的安全。”日常写作中用到这两句诗,能让你的文章更有文化底蕴,也能更准确地表达你想要赞美的品格特质。
关联知识图谱
郑燮《竹石》同主题
两首诗都是以竹为吟咏对象,都借竹的特质喻指正直坚强的品格,都是古典咏物诗的经典作品,普通大众都非常熟悉这两首诗的内容,你可以把这两首诗放在一起对比理解,更容易把握咏竹诗的共同情感内核。

名句 CLASSIC LINES

瘦竹犯寒扶直节,蕉花垂老抱丹心
这两句将植物特质与人格品格完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待