回赠祝寿子侄

良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其三

乳燕飞飞竹色深,阿枢娇贺想同斟。

要知此日妇姑意,便是南方子父心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌回赠祝寿子侄
情感孝亲
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的短诗体裁,历代以来多用于抒情、言志、赠答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对家中亲人团聚贺寿的温馨期许,二是对子侄晚辈的恳切教诲,劝导晚辈要体恤亲人心意,将孝亲念亲放在修身的首要位置,情感平实真挚,充满儒者家风的温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“生朝”指生日,是宋代民间对生日的常用说法。“省愆念咎”指反省自身的过失与过错。“阿枢”是作者对幼子姚枢的昵称。“妇姑”指家中的婆媳等女眷,这里代指所有家中亲人。“同斟”指一同举杯庆贺。这些字词都是宋代口语入诗的典型用法,易懂平实。
逐句白话释义
第一句写乳燕在浓绿的竹丛间飞来飞去,一派鲜活的夏日居家景象。第二句写作者想象家中幼子阿枢也跟着族侄良嗣,一同举杯为自己庆贺生日。第三句劝导子侄,要明白这一天家中所有亲人的心意。第四句点明这些心意,就是远在南方的父子共同的念想与期许。释义完全贴合原文字面意思,没有额外引申。
核心主旨概括
本诗是宋代文人姚勉在生日前夕,回赠为自己祝寿的族侄姚良嗣的作品。全诗以日常居家的温馨场景为切入点,用直白质朴的语言,教诲子侄晚辈要感念亲人的心意,将孝亲念恩放在个人修身的首要位置,传递出醇厚的儒者家风。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句中的竹是禾本科刚竹属多年生常绿植物,在我国南方地区广泛种植,四季常青,适应性强。竹是我国传统文化中“四君子”之一,常被用来象征高洁、正直的品格。本诗中写竹色深,点明当时是夏季,竹影浓密的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平实温和,带有长辈对晚辈的恳切感。断句节奏为:乳燕/飞飞/竹色深,阿枢/娇贺/想同斟。要知/此日/妇姑意,便是/南方/子父心。前两句语速稍缓,读出场景的温馨感,后两句语速稍重,读出教诲的恳切感。诵读时不需要过于夸张的情绪表达,贴合原诗质朴的风格即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“要知此日妇姑意,便是南方子父心”的“要知XX意,便是XX心”的句式。这种句式适合用来表达心意相通、情感共鸣的主题,比如写师生情可以写“要知此日传道意,便是平生报国心”,写友情可以写“要知此日临歧意,便是平生故友心”。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句点明具体场景的心意,后半句点明更深层的情感内核。
名句写作应用
名句“要知此日妇姑意,便是南方子父心”适合应用在亲情、孝亲、家风主题的日常写作中。比如写奶奶给自己过生日的作文时,可以引用这句诗,表达自己懂得长辈的心意,明白孝亲的重要性。比如“奶奶把煮好的长寿面端到我面前时,我忽然想起古人说的‘要知此日妇姑意,便是南方子父心’,这些细碎的关心里,藏着的都是家人最真挚的爱。”应用时要注意贴合具体的亲情场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
《游子吟》是唐代诗人孟郊的经典孝亲主题诗作,同样以平实的语言表达对亲人恩情的感念,与本诗核心主题高度契合,都是古代传递孝亲价值观的经典诗歌作品。两首诗都没有华丽的辞藻,用日常场景传递真挚的亲情,深受后世读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

要知此日妇姑意,便是南方子父心
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言点明孝亲的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待