辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋

起来流汗对朝曦,暮雨如秋意转迷。

信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
月份二月
创作背景
岭南宦游遇极端天气
本诗作于南宋绍兴二十一年(公元1151年,干支辛未)仲春,诗人时任福州宁德县主簿,任职期间遭遇春季一日内寒热骤变的强对流天气有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵要求。它起源于南北朝时期,定型于唐代初年,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗以仲春时节一日内寒暑剧变的反常天气为描写对象,抒发了诗人对岭南独特气候特征的讶异,以及随遇而安的闲适感,无贬谪愁苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辛未是干支纪年,这里指南宋绍兴二十一年。中春指农历二月,也就是仲春时节。朝曦指早晨的太阳。岭南是五岭以南地区的统称,大致包括今天广东、广西、福建南部等地。榕叶是榕树的叶子,榕树是岭南地区常见的常绿乔木。莺啼指黄莺的啼叫声,是春季常见的物候特征。
逐句白话释义
第一句写早晨起床时天气极热,对着朝阳浑身流汗。第二句写傍晚时分下起了雨,气温骤降像深秋一样,让人感觉迷茫恍惚。第三句写诗人感叹这确实就像岭南深秋时节的景象。第四句写用不着等榕树落叶、黄莺停止啼鸣才算是秋天到了。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在岭南仲春时节遇到的一日之内寒暑剧变的反常天气。诗人通过前后冷暖的对比,凸显了岭南地区气候的独特性。全诗语言直白质朴,充满了生活气息,流露出诗人对这种新奇气候的感慨,没有抱怨反而带有几分随遇而安的闲适感。
跨学科 · 是什么
榕树的生物特性植物学
榕树是桑科榕属常绿大乔木,主要分布在热带亚热带地区,是岭南地区的标志性树种。榕树不会像温带落叶树一样秋季集中落叶,仅在每年春季新叶长出后替换少量老叶,因此秋季很难看到榕叶纷飞的景象。诗人在这里故意反写,用温带的秋景特征对比岭南的独特物候,增加了诗歌的趣味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照二二三的节奏断句。第一句“起来/流汗/对朝曦”语速稍快,读出天气炎热的烦躁感。第二句“暮雨/如秋/意转迷”语速放缓,读出气温骤降后的恍惚感。第三四句语速平和,读出诗人的感慨与闲适感。整体语调平实自然,不需要过多的夸张修饰。
句式仿写指导
可以仿写本诗前后对比的句式,描写短时间内的环境变化。比如先写某个场景的初始状态,再写短时间内的巨大反差,最后抒发自己的感受。示例:“出门披衫迎晓凉,午日如焚汗透裳。信是江南梅雨季,不须蝉鸣觉昼长。”仿写时要注意前后场景的反差要明显,最后两句的感慨要贴合前面的描写。
名句写作应用
“信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼”可以用来描写南方地区反常的寒冷天气。比如在写春天或者夏天突然降温的文章里引用这句话,凸显气候的反常和独特。也可以用来表达对某个地方独特风土人情的新奇感受。示例:三月的广州突然降温到15度,走在街头看着满树的绿叶,真有种“信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼”的感觉。
关联知识图谱
苏轼《惠州一绝》同主题
两首诗都是宋代文人宦游岭南时所作,都描写了岭南独特的物候特征,都流露出随遇而安的闲适心态。苏轼的诗写岭南四季有荔枝的宜居特点,本诗写岭南气候反常的新奇特点,二者都是宋代岭南书写的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼
该句以虚写实,将春日骤冷的体感类比深秋景象,凸显岭南气候的独特性,是描写岭南物候的经典名句,流传甚广。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待