草寮书事

争巢野鹊噪木杪,得友黄莺栖柳阴。

都与老夫供一笑,笑他禽鸟亦劳心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
张镃隐居南湖时期创作
本诗为南宋诗人张镃罢官后隐居临安南湖草寮时所作,创作时间约为开禧三年(1207年)之后,是诗人隐居期间观察日常景物有感而发的作品,与当时南宋朝堂党争频繁、士人多选择避世的时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短章体裁,擅长以小见大,凝练表达情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为远离世俗纷争的闲适旷达,诗人以旁观者的视角看待禽鸟的争逐,暗含对世人追名逐利的淡然,以及隐居生活的自在愉悦,情感层次轻松平和,无愤懑不平之气,是典型的隐逸诗歌情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
草寮指茅草搭建的简陋小屋,是诗人隐居时的住所。木杪指树木的顶端,也就是树梢。老夫是古代老年男子的自称,这里是诗人对自己的称呼。噪指鸟类发出喧闹的叫声。栖指鸟类停留、休息。劳心指为了事务费心操劳。这些字词都是宋代口语中常用的表达,含义浅显易懂。整首诗没有生僻字词,读起来非常流畅自然。
逐句白话释义
第一句写争抢巢穴的野鹊在树梢上喧闹不停。第二句写找到了同伴的黄莺栖息在柳树的阴凉之下。第三句写这些日常的景象都让我这个老人家忍不住开怀一笑。第四句写我笑着感慨,就算是这些禽鸟,也会为了俗事费心操劳。释义完全忠实于原文内容,没有额外添加文学修饰。内容直白简单,普通人都能轻松理解诗歌的字面含义。逐句对应,没有遗漏诗歌的任何内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人隐居在草寮中观察到的禽鸟日常活动的景象。诗人看到野鹊争巢、黄莺栖柳的画面,产生了诙谐的感慨。诗歌抒发了诗人远离世俗官场的纷争之后,闲适自在、豁达淡然的心境。诗人没有直接批判世俗的追名逐利,而是通过调侃禽鸟的方式委婉表达自己的态度。整首诗的基调轻松愉悦,没有沉重的情绪。内容贴近日常生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
柳树的生物特性植物学
柳树是中国南北各地都很常见的树种。它的枝条柔软,叶片生长密集,夏季的时候能形成大片的阴凉。很多鸟类都喜欢停在柳树上休息、筑巢。诗歌里写黄莺栖息在柳阴下,完全符合现实中的生物特性。柳树也是中国古典诗词中很常见的意象,常被用来表达送别、闲适等不同的情感。普通人在生活中也经常能看到柳树的身影,对这个意象很熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见断句方式来断句。每句的断句节奏是二二三:争巢/野鹊/噪木杪,得友/黄莺/栖柳阴,都与/老夫/供一笑,笑他/禽鸟/亦劳心。前两句诵读的时候语气要平实,客观描述景象。后两句诵读的时候语气要轻松,带一点笑意,读出诗人的闲适感。整体语速不需要太快,保持平缓的节奏就可以。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,符合诗歌平淡闲适的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构很适合仿写,前两句写两种常见的动植物或人物的活动,后两句转到自己的感受和评价。仿写的时候可以先观察身边的日常小景象,比如家猫和蝴蝶的活动,或者小朋友和老人的活动。比如可以仿写为:逐食家猫奔院角,寻花蜜蝶落花间。都与孩童供一乐,乐他虫兽亦天真。仿写的时候不需要用生僻字词,保持语言平实自然就可以。重点要写出从日常小事里得到的小感悟。仿写的难度不高,初学者也能轻松完成。
核心名句日常写作应用
核心名句“都与老夫供一笑,笑他禽鸟亦劳心”适合用在表达看淡得失、远离无意义竞争的场景中。比如写自己面对班级竞选落选的心态时可以用:这次班干部竞选我没有选上,也没有觉得失落,正如古诗里写的“都与老夫供一笑,笑他禽鸟亦劳心”,我只要做好自己该做的事就够了。也可以用在吐槽职场无意义内卷的日常随笔里。使用的时候不需要改变原句的含义,直接引用就可以。能够很贴切地表达自己豁达的心态,让文字更有文采。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同体裁|同主题
《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的七言绝句,同样描写日常景物,抒发闲适淡然的情感,和本诗体裁、主题都高度相似,都是宋代闲适类七言绝句的代表作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的语言都很浅白,内容贴近日常生活,都是适合全民普及的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

都与老夫供一笑,笑他禽鸟亦劳心
以浅白诙谐的语言点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待