感旧

剑佩孙弘阁,戈鋋太尉营。

重言虚有位,孤立竟无成。

丘陇笳箫咽,池台岁月平。

此恩何以报,归处是柴荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
罗隐晚年回望入幕经历所作
本诗为罗隐晚年归隐吴越之前所作,创作时间约为唐僖宗光启年间。诗人早年曾先后入淮南、镇海军幕府,受地方长官礼遇辟召,多年奔走仕途却始终未能实现政治抱负,晚年回望早年经历,感念旧恩、怅恨失意而作此诗。学界普遍认为诗中“太尉营”指向其曾入幕的镇海军节度使幕府,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人常用的抒情体裁。本诗平仄协调,押韵严谨,是晚唐五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络:一是对早年曾受幕府知遇之恩的深切追念,二是对多年仕途奔走、孤立无成的失意怅恨,三是对旧友凋零、功业成空的感伤,最终落脚于归隐乡野的人生抉择,情感沉郁苍凉,寄慨遥深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剑佩:指官员佩戴的宝剑和玉佩,代指官僚身份。孙弘阁:指西汉公孙弘开设的招贤馆,代指礼遇贤才的官僚幕府。戈鋋:古代的两种兵器,代指军营。太尉:古代最高军事长官,这里指节度使。重言:指为人郑重、敢于直言。柴荆:指用柴草、荆条搭建的简陋房屋,代指乡野隐居的生活。孤立:指自己在仕途上没有朋党支持,孤身一人。丘陇:指坟墓。笳箫:古代的两种吹奏乐器,常用于丧葬仪式。
逐句白话释义
第一二句写自己早年曾经在礼遇贤才的幕府中任职,也曾经在太尉的军营中效力。第三四句写自己虽然为人郑重敢于直言,空有职位却不受重用,孤身一人在仕途上奔走,最终一事无成。第五六句写当年的旧友已经逝去,坟墓前的笳箫声听起来十分悲凉,曾经游玩过的池台楼阁,也在岁月的侵蚀下变得荒芜平坦。第七八句写过去受到的知遇之恩,我该用什么来回报呢,最终的归宿,不过是乡野间的柴门草屋罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年回望自己一生仕途经历的感怀之作。诗人首先回忆了早年受到知遇、进入幕府效力的经历,接着抒发了自己多年仕途奔走、孤立无成的失意情绪,然后写到旧友凋零、岁月无情的感伤,最后表达了对知遇之恩难以回报的愧憾,以及决意归隐乡野的人生选择。全诗情感沉郁苍凉,真实反映了晚唐失意文人的生存状态与心路历程。
跨学科 · 是什么
公孙弘开阁招贤典故历史学
这里提到的孙弘阁,对应的是西汉时期公孙弘的历史故事。公孙弘是汉武帝时期的丞相,他出身贫寒,后来凭借才学做到丞相的位置。他在位的时候,专门开设了客馆,招纳天下的贤才来为朝廷效力,是历史上有名的礼遇贤才的官员。后世就常用孙弘阁、公孙阁这类说法,来指代官员礼遇贤才的幕府,或者贤才得到重用的地方。这个典故是文学作品中常见的典故,用来表达受到知遇之恩的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁平缓,不要过于激昂。第一二句语速稍缓,读出回忆的悠远感。第三四句语气加重,读出失意的怅恨感。第五六句语速放慢,读出感伤苍凉的情绪。第七八句语气放缓放轻,读出最终抉择的释然与怅惘交织的情绪。断句参考:剑佩/孙弘阁,戈鋋/太尉营。重言/虚有位,孤立/竟无成。丘陇/笳箫咽,池台/岁月平。此恩/何以报,归处/是柴荆。诵读的时候要注意每个停顿的节奏,把诗句的韵律感读出来。
基础句式仿写指导
这首诗的对仗句式十分工整,可以用来仿写七言或五言的对仗句。比如“丘陇笳箫咽,池台岁月平”,是典型的“景物+动作/状态”的对仗结构,前面一句写动态的声音,后面一句写静态的时间流逝,一动一静形成对比。仿写的时候,可以先选定两个关联的意象,比如“古巷蝉声冷,空庭落叶深”,前面写听觉,后面写视觉,结构和原句一致。也可以仿写最后两句的直抒胸臆句式,先提出疑问,再给出答案,比如“此志何以遂,策马向长安”,结构和原句的“此恩何以报,归处是柴荆”完全一致。
核心名句日常写作应用
“此恩何以报,归处是柴荆”这句可以用在表达感恩、人生抉择类的写作场景中。比如写长辈或者老师对自己的知遇之恩,自己却没有办法达到对方的期许,最终选择回到家乡发展的时候,就可以引用这句诗来表达自己的愧憾心情。也可以用在写归隐、返乡主题的散文中,用来表达自己放弃城市的繁华生活,回到家乡生活的人生选择。比如示例:“毕业之后在大城市打拼了十年,终究还是没能做出什么成绩,面对当年恩师的期许,时常生出‘此恩何以报,归处是柴荆’的感慨,最终还是选择回到老家做了一名普通的老师。”
关联知识图谱
公孙弘开阁招贤同典故
本诗首句“剑佩孙弘阁”引用的就是公孙弘开阁招贤的历史典故。公孙弘是汉武帝时期的丞相,他在位期间开设客馆招纳贤才,是历史上有名的礼遇贤才的代表,后世常用这个典故来指代受到知遇之恩的经历。这个典故在很多古典诗词中都有出现,是常见的历史典故。
罗隐《自遣》同主题
《自遣》是罗隐的另一首著名的感怀诗,和本诗主题一致,都是抒发仕途失意的感慨。《自遣》中的“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”,和本诗的归隐主题一脉相承,都是罗隐失意之后人生态度的体现。两首诗都可以放在一起对比阅读,更能理解罗隐的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

此恩何以报,归处是柴荆
该句是本诗的核心主旨句。诗句以直抒胸臆的方式,将知遇之恩的愧欠感与仕途失意的幻灭感融为一体,最终落点于归隐乡野的人生选择,情感真挚沉郁,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待