五更霜寒拥被不寐

酒凭孤枕聊成寐,寒入霜钟更觉清。

户外只知居士睡,那知寂默念平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
郑燮寓居扬州时期创作
学界公认本诗创作于郑燮辞官归乡后寓居扬州的阶段,创作时间为清代乾隆年间秋冬时节。创作动因是五更天寒诗人拥被难眠,听到户外霜天钟声触发心绪,写下这首即兴感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗固定为四句,每句七个字,符合严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代正式定型,是历代文人抒情短制的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是霜钟,指寒天里飘荡的钟声,因为秋冬时节有霜,所以叫霜钟。第二个重点词是居士,是古代文人对自己的自称,一般指未做官或者辞官隐居的文人。第三个重点词是寂默,就是安静、沉默的意思,这里指诗人独处时安静的状态。第四个重点词是五更,是古代夜间计时的最后一个时段,对应现在的凌晨三点到五点左右。这些字词都是古代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要理解每个字词的基本含义,就能读懂整首诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,我喝了点酒,靠着孤零零的枕头,好不容易才有点睡意。第二句的意思是,寒气钻进了霜天的钟声里,让人更觉得周围清冷。第三句的意思是,屋子外面的人只知道我这个居士已经睡熟了。第四句的意思是,他们哪里知道我正安安静静地坐着,回想自己这一辈子的经历。这个释义完全按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应到每一句原文。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋冬季节的五更天,因为天气寒冷睡不着觉的经历。他先是喝了酒想睡着,结果听到外面的钟声,反而更清醒了。外面的人都以为他睡了,其实他正坐在床上回想自己的一生。整首诗内容非常简单,就是记录了诗人寒夜失眠的一个小片段。没有复杂的情节,也没有激烈的情绪表达,就是很平实的记录自己当时的状态和心情。
跨学科 · 是什么
五更计时制天文学
五更是中国古代的夜间计时制度,古人把一整夜分成五个相等的时段,每个时段叫做一更。五更就是第五个时段,对应现在的凌晨3点到5点左右。这个时段是一整夜里温度最低的时候,所以诗里会写霜寒的感受。古代老百姓和文人都常用更来计算夜间的时间,很多古诗里都有提到五更的内容。大家现在看古装剧里的打更人,就是负责提醒大家现在是几更的职业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体速度要放慢一点,语气要偏平缓低沉,符合寒夜清冷的氛围。第一句的断句是酒凭/孤枕/聊成寐,重音放在“孤”和“聊”上,读出勉强入睡的感觉。第二句的断句是寒入/霜钟/更觉清,重音放在“寒”和“清”上,读出清冷的感受。第三句的断句是户外/只知/居士睡,语气稍微放轻,读出外人不了解自己的感觉。第四句的断句是那知/寂默/念平生,重音放在“寂默”和“平生”上,放慢语速,读出沉郁的感怀。大家按照这个节奏来读,就能读出诗里的基本情绪。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写这首诗的转折句式,就是先用外人的普遍认知做铺垫,再转折写出自己真实的内心感受。比如大家写放学回家的场景,可以先写“家人只知我嬉闹”,然后转折写“那知伏案苦用功”。这种句式的好处是有反差感,能突出自己不被外人知道的真实状态。仿写的时候不需要讲究平仄押韵,只要把前后转折的逻辑写清楚就行。大家可以多尝试写几个不同场景的句子,就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“那知寂默念平生”可以用在写独处感怀的作文场景里。比如你写自己深夜复习完,坐在窗边回想自己这段时间的努力,就可以用这个句子。给大家举个具体的应用示例:“我坐在阳台吹着晚风,看着楼下零星的路灯,忽然就懂了那句‘那知寂默念平生’的意思,那些不为人知的努力,最后都会变成自己人生里的光。”大家用这个句子的时候,要搭配独处、回想过往的场景,不要用在热闹的场景里。这个句子能让你的作文更有氛围感,也能增加文化底蕴。
关联知识图谱
竹石同作者
《竹石》和本诗都是郑板桥的作品,风格都是质朴平实,意蕴深刻,都体现了郑板桥坚韧旷达的人生态度,适合对比阅读,能更全面了解郑板桥的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

那知寂默念平生
这句以直白内敛的表达收束全诗,将寒夜独处的私人情绪拓展到普遍的人生感怀维度。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待