或问茉莉素馨孰优予曰素馨与茉莉香比肩但素馨叶似蔷薇而碎枝似酴醿而短大率类草花比茉莉其体质闲雅不及也

茉莉天姿如丽人,肌理细腻骨肉匀。

众叶薿薿开绿云,小蘂大花气氤氲。

素馨于时亦呈新,蓄香便未甘后尘。

独恨雷五虽洁清,珠玑绮縠终坐贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 戏谑 · 雅趣
创作背景
友人问询二花优劣戏作
本诗为南宋诗人杨万里所作,创作于其闲居吉水期间。当时有友人向他询问茉莉与素馨两种花孰优孰劣,他便结合平日对两种花卉的观察感受,创作这首戏作作为回应。全诗无严肃主旨寄托,纯粹是日常闲趣的记录,学界对其创作时间大致判定为淳熙末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古典诗歌体裁,属于古体诗范畴,不要求严格平仄对仗,句式统一为每句七字,押韵规则较为灵活。该体裁在唐代后发展成熟,历代文人多用以抒发随性情感、创作咏物戏作,相较于近体诗格律限制更少,更适合表达鲜活的日常感受。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者以轻松戏谑的笔调回应友人关于茉莉、素馨优劣的提问,着力突出茉莉清雅秀丽的姿质,流露对茉莉的明显偏爱。整体情感明快活泼,无沉重寄托,纯粹展现日常赏玩花木的闲情雅趣,符合诚斋体善于捕捉日常小乐趣的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,薿薿:读音为nǐ nǐ,形容植物叶片茂盛繁密的样子,是古代诗文里常用的描摹植物形态的词汇。第二,氤氲:读音为yīn yūn,形容香气浓郁、弥漫飘散的样子,常用来描摹花香、雾气等轻柔弥漫的状态。第三,雷五:是诗人对素馨花的戏称,结合前文的对比可以明确指代素馨。第四,绮縠:指有皱纹的丝织品,这里用来比喻花朵莹润轻薄的质感。第五,坐贫:这里是调侃素馨花朵较小,看起来不够富丽饱满。这些字词都是本诗的核心理解要点,掌握之后就能顺畅读懂全诗内容。所有注释都采用最通俗的表达,没有额外的专业术语。大家可以结合诗句上下文进一步巩固对这些字词的理解。
逐句白话释义
第一句的意思是茉莉天生的姿质就像美丽的佳人,肌理细腻身形骨肉匀称。第二句的意思是茉莉茂盛的叶片铺展开就像绿色的云朵,小小的花苞、大大的花朵散发出浓郁弥漫的香气。第三句的意思是素馨在这个时节也绽放出新的花朵,攒着香气不肯甘心落在茉莉的后面。第四句的意思是我只遗憾素馨虽然洁净清雅,但是终究因为花朵太小不够饱满,就像穿着珠玑绮罗却还是显得贫寒一样。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解,不会有理解偏差。所有表达都采用日常口语化的表述,适合各个年龄段的读者阅读。如果有不确定的地方可以对照字词注释进一步核对。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人询问茉莉、素馨孰优孰劣的戏作。全诗先着力描摹茉莉的美丽姿态和浓郁香气,把茉莉比作天生丽质的佳人。接着又写素馨也同样美丽芬芳,不肯落后于茉莉。最后作者用调侃的语气指出素馨虽然洁净,但是花朵太小,终究不如茉莉雅致。整首诗没有严肃的情感寄托,纯粹是记录日常赏花的闲情雅趣。整体风格活泼明快,充满了生活气息。读者很容易就能感受到作者对茉莉的偏爱之情。这首诗也能让大家感受到古人日常赏玩花木的悠闲乐趣。
跨学科 · 是什么
茉莉与素馨的形态差异植物学
茉莉和素馨都是木犀科素馨属的植物,二者都能开出带有浓郁香气的白色花朵。茉莉的花瓣更加肥厚饱满,看起来莹润有光泽,就像诗里写的“肌理细腻骨肉匀”。素馨的花瓣更加细小纤弱,所以诗人调侃它“珠玑绮縠终坐贫”。二者的叶片也有明显差异,茉莉的叶片是椭圆形的单叶,素馨的叶片是细碎的羽状复叶。这两种花卉都很适合盆栽观赏,在南方地区种植十分广泛。这些知识点都是基础的植物常识,没有专业术语,大家很容易理解。大家平时也可以观察身边的茉莉和素馨,对应诗句的描述感受差异。这个知识点也能帮助大家更好地理解诗人的对比描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“茉莉天姿/如丽人,肌理细腻/骨肉匀”。前两句写茉莉的美,诵读的时候语气可以舒缓柔和,带着欣赏的感觉。第三句写素馨也开得好,语气可以稍微抬高一点,带出转折的感觉。第四句是调侃的内容,诵读的时候可以带一点轻松戏谑的语气,不用太严肃。整首诗的诵读节奏不用太快,保持舒缓悠闲的速度就好。大家多读几遍就能掌握正确的诵读节奏,感受到这首诗的趣味。诵读的时候也可以配合适当的停顿,突出诗句的韵律感。正确的诵读能帮助你更好地体会诗里的闲情雅趣。
基础句式仿写指导
这首诗里用“XX如XX”的比喻句式描摹事物的特点,非常适合大家仿写。比如你要写月季的美,就可以仿写成“月季天姿如少女,裙摆轻摇颜色新”。仿写的时候先找到你要描写的事物和喻体之间的相似点。然后把事物的特点对应到喻体的特质上,就能写出生动的句子。这个句式非常实用,不管是写日常景物还是写人都可以用。大家平时可以多练习这个句式的仿写,提升自己的描写能力。仿写的时候不用追求太过华丽的辞藻,贴合事物特点就好。多练习几次就能熟练掌握这个简单好用的描写句式。
核心名句写作应用
核心名句“茉莉天姿如丽人,肌理细腻骨肉匀”可以用来描写茉莉的美丽,也可以用来形容其他外形莹润雅致的事物。比如你写自己养的茉莉开了,就可以用这句话引出描写,突出茉莉的美丽。也可以用这句话来形容温润的玉石、精致的白瓷等莹润均匀的物品。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配你的写作内容。这个句子的比喻非常生动,用在作文里能让你的描写更加出彩。大家平时写写景类、状物类的作文都可以灵活使用这个名句。使用的时候要注意贴合描写对象的特点,不要生硬套用。多积累这类名句能有效提升你的写作表达水平。

名句 CLASSIC LINES

茉莉天姿如丽人,肌理细腻骨肉匀
将茉莉的姿质比作天生丽质的美人,形象生动地写出了茉莉花瓣莹润、形态雅致的特点。取譬精妙,贴合茉莉特质又不失趣味。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待