黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意为赋此章

有客渡西山,泉源出山足。

初勺爱其甘,既享不能独。

汲取得陶罂,置满彭亨腹。

携持若抱瓮,前致且勤祝。

是为清明渊,可用洗烦溽。

珍重客此言,其敢付僮仆。

新手注方壶,尚带蛾山绿。

我坐三生贫,大嚼非所欲。

半世蒿藜肠,两饭惟脱粟。

岂无牢醴膻,耻豢色身肉。

交淡况可新,味厚实为毒。

愿兹等甘露,荡涤糟与曲。

醺酣六经间,作我清净福。

旁有教者云,奢俭贵从俗。

下有龟蒙灶,上是卢仝屋。

中置短尾铫,细煮茶花熟。

时可邀清风,同饷一瓯玉。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解元是古代科举乡试第一名的称呼,此处指友人黎伯英的身份。缶是古代一种陶制的盛器,可用来装酒、水等物品。封泥是古代用来密封容器口的泥封,防止内容物洒漏或变质。彭亨是形容容器饱满鼓胀的样子。烦溽指夏天闷热潮湿的暑气。蒿藜是两种常见的野生杂草,此处代指粗劣的饭食。牢醴指牛羊肉和美酒,代指美味的佳肴。铫是古代一种带柄有短流的煮茶器具。
逐句白话释义
有一位客人渡过西山,清甜的泉水从西山脚下流出来。客人第一勺就爱上了泉水的甘美,品尝之后不愿意独自享用。他找来一个陶制的大罐子,把罐子装得满满当当鼓胀起来。他抱着罐子像抱着古代的瓮一样,走到我面前殷勤地送上还说着祝福的话。他说这是清明澄澈的山泉水,可以用来洗去夏天的闷热烦暑。我非常珍视客人的这番话,怎么敢把泉水交给僮仆随意处置。我亲手把泉水倒进方壶里,水还带着西山草木的青翠色泽。我生来就三生清贫,从来不想享用奢侈的大鱼大肉。
核心主旨概括
本诗围绕友人赠送西山泉水的小事展开叙述。全诗先写友人赠泉的经过,再写自己收到泉水后的珍视态度。接着诗人表达了自己安贫乐道的人生态度,不愿意追求奢靡的物质享受。诗人认为平淡的交往才能长久新鲜,厚重的美味反而会对人造成伤害。他希望用这清冽的泉水荡涤心中的世俗杂念,专心研读儒家经典。最后诗人畅想用泉水煮茶,邀请清风一同享用的闲适场景。整首诗以小见大,从一件日常小事抒发了自己高洁的人生志趣。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
解元科举制度社会学
解元是中国古代科举制度中的一种身份称呼。宋代科举分为乡试、会试、殿试三级考试。乡试是地方级别的考试,每三年在各省省会举办一次。考中乡试的人被称为举人,举人中的第一名就是解元。考中解元的人可以获得参加中央级会试的资格,在当地拥有很高的社会声望。本诗里的黎伯英考中了解元,所以用解元来称呼他。宋代士人之间交往经常会赠送土特产等小礼物,体现了当时的社交风俗。赠泉是宋代士人之间常见的清雅交往行为,符合当时的文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要平和自然,不要有过于激昂的情绪。开篇前四句叙述友人取泉的过程,语速稍快,读出叙事的流畅感。接下来四句写友人赠泉的场景,语气要带着感激的暖意。中间八句写自己的志趣,语气要坚定沉静,体现出诗人高洁的品格。“交淡况可新,味厚实为毒”两句要重读,放慢语速,突出全诗的核心观点。后面四句写研读经典的内容,语气要从容闲适。最后六句写煮茶的畅想,语气要轻松愉悦,读出悠然自得的感觉。每句五言的停顿节奏都是“二三”式,比如“有客/渡西山,泉源/出山足”。
句式仿写指导
本诗的核心仿写句式是“XX况可XX,XX实为XX”的对比句式。这种句式通过前后两句的对比,突出表达自己的观点,非常适合用在议论文写作里。仿写的时候首先要确定两组对立的核心概念,比如“俭朴”和“奢靡”、“坚持”和“懈怠”等等。前半句写正面概念的好处,后半句写反面概念的坏处,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“俭朴况可久,奢靡实为灾”,用来表达对节俭生活的推崇。也可以仿写为“勤学况可进,荒废实为害”,用来表达对学习态度的观点。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,词性要相对,形成对称的结构。这种句式可以让观点更加鲜明,增强文章的说服力。
核心名句应用
本诗的核心名句“交淡况可新,味厚实为毒”适合用在关于交友、生活态度的作文里。当要表达对真挚平淡友谊的推崇时,可以引用这句诗,说明真正的友谊不需要靠物质来维持。当要批判奢靡享乐的不良风气时,也可以引用这句诗,说明过度追求物质享受反而会给自己带来伤害。比如写关于交友的作文时,可以这样用:古人说“交淡况可新,味厚实为毒”,那些整天一起吃吃喝喝的酒肉朋友往往经不起考验,而平淡相处的真心朋友才能相伴一生。写关于勤俭节约的作文时也可以用这句诗,说明简朴的生活才是长久之道,过度追求美食享乐反而会损害身心健康。日常与人交往的时候,也可以用这句诗来表达自己的交友观,让对方感受到你对真挚情谊的重视。这句诗语言直白,道理深刻,不管是书面写作还是日常表达都非常适用。
关联知识图谱
君子之交淡如水典故同典故
“交淡况可新,味厚实为毒”这句诗化用了“君子之交淡如水”的传统典故。这个典故最早出自《庄子·山木》篇,原文是“君子之交淡若水,小人之交甘若醴”。意思是君子之间的交往平淡如水,却真诚纯粹,小人之间的交往甜蜜如酒,却容易因为利益破裂。本诗的诗句正是对这个典故的化用和进一步阐释,核心观点完全一致。这个典故是中国传统文化中关于交友观的核心观点,影响了后世几千年的文人交往准则。很多历代文人的作品里都化用过这个典故,表达对真挚平淡友谊的推崇。本诗的化用更加直白易懂,让这个典故的传播范围更广。二者都是中国传统交友文化的核心代表内容。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待