黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云

细腰结垂窼,藏精事生育。

儿已傅翼飞,孤悬尚凭屋。

水仙脱霓裳,美实青如簇。

实尽秋房枯,众窍存虚目。

何人得二物,妙手夸神速。

摩搓小变之,形在质为玉。

徐拾菖蒲子,小大量其腹。

一种一根青,有地皆充足。

浸以西山泉,秀色遂可掬。

使我读书舍,凉意无三伏。

常若菰蒋中,静看江湖绿。

奉贶宜有诗,所愧诗篇俗。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是石菖蒲,它是天南星科的常绿草本植物,古人认为它有辟邪、益智的功效,常种在书斋做装饰。第二个重点词是羊肚石,它是产自海边的多孔石头,因为外形像羊的肚子得名,透气性好适合种菖蒲。第三个重点词是贶,读音是kuàng,意思是赠送。第四个重点词是三伏,是一年中最热的三四十天时间。第五个重点词是窼,读音是kē,同“窠”,意思是巢穴。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
前两句写细腰的黄蜂筑了下垂的蜂巢,藏起精华专心繁育后代。三四句写小蜂长齐翅膀飞走了,只剩空蜂巢还孤零零挂在屋下。五六句写水仙脱掉了白色的花瓣,留下一簇簇青色的果实。七八句写果实落尽后秋天的莲蓬枯了,只留下很多孔洞像空的眼睛。九十句写什么人得到了蜂窠和莲蓬这两样东西的特点,用巧手很快做出了这块石头。十一十二句写稍微打磨一下石头,外形还像蜂窠莲蓬,质地却变得像玉一样温润。十三十四句写慢慢把菖蒲种子放进去,按照孔洞的大小调整种植的量。十五十六句写每个孔洞都长出一根青色的菖蒲,小小的空间里都长得很茂盛。十七十八句写用西山的泉水浇灌它,清秀的颜色好像能用手捧起来。十九二十句写它放在我的书房里,三伏天也满是凉意没有燥热。二十一二句写我好像坐在茭白丛里,静静看着江湖的一片绿色。最后两句写收到你的馈赠应该写诗答谢,惭愧我的诗篇太俗不够雅致。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人郭祥正为答谢友人赠送羊肚石菖蒲而创作的咏物诗。诗人先细致描写了羊肚石像蜂窠、像莲蓬的外形特点,再写石菖蒲种进去之后的鲜活状态,最后写这盆菖蒲给自己的书房带来的清凉舒适感受。全诗通过描写这件小小的雅物,表达了对友人馈赠的感激,对石菖蒲清雅特质的喜爱,也展现了诗人隐居期间淡泊闲适、亲近自然的生活状态和精神追求,整体风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
石菖蒲生物学特性植物学
石菖蒲属于天南星科菖蒲属,多生长在山涧水石的缝隙中,高度一般在20到30厘米之间。它的叶片细长有香气,四季常青,不需要太多光照,非常适合放在室内种植。古人很早就发现了它的生长特点,从唐代开始就有文人把它种在小盆里放在书桌上做装饰。它还有一定的药用价值,根茎可以入药,有开窍化痰、醒神益智的功效。这些特性让石菖蒲成了古代文人最喜爱的盆栽植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“细腰/结垂窼,藏精/事生育”,每句后两个字可以稍微拖长一点音。整体的语气要平缓、清新,不需要太激昂的情绪。前八句写石头的外形,可以读得稍微轻快一点,带一点好奇的感觉。中间八句写种菖蒲、浇泉水的内容,可以读得舒缓一点,带一点欣喜的感觉。最后六句写菖蒲带来的感受和答谢的内容,可以读得温柔一点,带一点真诚的感觉。整首诗读下来速度不要太快,保持均匀的节奏就好。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗里“浸以XX,XX遂可掬。使我XX,凉意无三伏”的句式,这个句式适合用来描写某个事物给自己带来的美好感受。比如我们描写种的薄荷,就可以写“浇以清晨露,清香遂可掬。使我小窗台,燥热全无迹”。再比如描写夏天的树荫,就可以写“坐以老槐下,清凉遂可掬。使我午梦长,蝉声无烦扰”。仿写的时候首先要选一个自己熟悉的小事物,然后抓住它最突出的特点,前两句写事物的状态,后两句写它带给自己的感受,不需要太华丽的辞藻,真实自然就好。
名句日常应用
本诗的名句“使我读书舍,凉意无三伏”非常适合用在描写夏日清凉场景的作文或者日常表达里。比如写自己的书房,就可以说“我的书桌上摆着一盆小小的绿萝,风从窗户吹进来拂过叶片,真有“凉意无三伏”的舒适感”。再比如写去山里避暑,就可以说“我们坐在山间的亭子里,周围都是高大的树木,山风裹着草木的香气吹过来,当真凉意无三伏,连暑气都消了大半”。用的时候不用整句照搬,单独用“凉意无三伏”五个字就可以很好地形容夏日凉爽的感受,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《石菖蒲赞》同主题
苏轼的《石菖蒲赞》是北宋时期另一篇描写石菖蒲的经典作品,和本诗创作年代相近。苏轼在文章里同样描写了石菖蒲生命力顽强、清雅脱俗的特点,也表达了自己对石菖蒲的喜爱之情。两篇作品都能反映出北宋文人对石菖蒲的喜爱,以及当时文人崇尚清雅的审美取向,是我们了解宋代文人生活的重要参考资料。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待