即事
新凉到郊墟，秋水满陵泽。
主人坐轻舸，恰受二三客。
入网旋烹鲜，逢蔬方小摘。
甘同芡实肥，酸分石榴拆。
所欣情款亲，岂问坐席窄。
岸草度幽香，退后金三尺。
风摇水光绿，照作杯中色。
沃此慷慨肠，看朱渐成碧。
我今非次公，醉甚狂不得。
眩眼既生花，苍颠先堕帻。
假寐便寻梦，那知红袖拍。
残烛照归时，分破三月白。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句郊墟指郊外的村落、野地，是古人郊游常去的场所。第二句轻舸指轻便的小船，适合在浅窄的乡野河道行驶。第三句旋烹鲜指刚捞上来的水产立刻烹饪，突出食材的新鲜。第四句小摘指刚从地里采摘的蔬菜，保留了最鲜嫩的口感。第五句芡实是一种水生草本植物的种仁，口感软糯甘甜，是江南常见的食材。第六句石榴拆指成熟的石榴自然裂开，露出饱满的果粒，酸甜适口。第七句坐席窄指船上的座位狭小，暗指同行的人不多。第八句堕帻指头巾从头上掉落，是醉酒后常见的失态表现。第九句红袖拍指侍女上前招呼，侧面体现了宴饮的放松氛围。第十句三月白指农历三月的月色，澄澈明亮。
逐句白话释义
第一句春末的清凉气息蔓延到郊外的村落野地，丰沛的降水涨满了丘陵间的湖泽。第二句主人坐在轻便的小船上，刚好能容纳两三位同行的好友。第三句刚捞入网的鲜鱼立刻就下锅烹饪，碰到新鲜的蔬菜就随手采摘。第四句甘甜的口感来自肥美软糯的芡实，酸甜的滋味来自刚刚成熟裂开的石榴。第五句让人欣喜的是友人间心意相通感情亲近，哪里会计较船上的座位狭小拥挤。第六句岸边的草叶送来阵阵幽香，夕阳退后留下三尺长的金色霞光。第七句风吹动水面漾起绿色的波光，这光影倒映在手中的酒杯里成了酒的颜色。第八句美酒浇灌着我慷慨爽朗的心胸，醉酒后看红色的东西渐渐变成了青绿色。第九句我现在不是嗜酒的次公，就算醉得厉害也不能放纵狂态，醉眼昏花视线里生出虚影，苍老的头顶先滑落了头巾。第十句我打盹很快就进入梦乡，不知道侍女在旁边拍我，残烛照着我们返程的路，烛火的光亮破开了三月澄澈的月色。
核心主旨概括
第一句这首诗是诗人记录乡野泛舟宴饮的即兴之作。第二句全诗围绕郊野乘舟、采摘食材、宴饮醉酒、尽兴而归的脉络展开。第三句诗人没有刻意雕琢华丽的辞藻，用平实的语言记录了整个游玩的过程。第四句诗里既有对江南乡野优美景色的描写，也有对新鲜食材的细致刻画。第五句核心表达了和好友相聚时轻松愉悦的心情，没有世俗应酬的拘束。第六句也流露出诗人对这种淳朴闲适的乡居生活的喜爱和满足。第七句全诗的氛围轻松明快，没有任何愁苦哀怨的情绪。第八句读者读的时候也能感受到诗人当时自在随性的状态。第九句这类即事诗最大的特点就是真实自然，没有刻意的造作。第十句很容易让读者联想到自己和好友相聚游玩的美好经历。
跨学科 · 是什么
芡实、石榴的生物学特性植物学
第一句芡实是睡莲科芡属的一年生水生草本植物，俗称鸡头米。第二句芡实主要生长在池塘、湖沼等浅水环境中，我国江南地区广泛栽培。第三句芡实的种仁富含淀粉、蛋白质和多种维生素，口感软糯甘甜，可食用也可入药。第四句诗里提到的“芡实肥”刚好对应成熟芡实质地饱满的特点，是春末江南常见的时令食材。第五句石榴是千屈菜科石榴属的落叶灌木或小乔木，原产于中亚地区，汉代传入我国。第六句石榴的果实含有丰富的有机酸、维生素C和花青素，口感酸甜多汁，南方温暖地区的早熟品种可在春末成熟，符合诗中农历三月的时间设定。第七句这两种食材都是江南地区春末常见的时令食物，带有鲜明的地域特色。第八句诗人把两种食材的口感直接写进诗里，很有生活气息。第九句现代人也常把芡实和石榴作为健康食材食用，传承了古人的饮食智慧。第十句这两类植物的文化寓意都很美好，芡实象征富足，石榴象征多子多福。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻松愉悦，符合闲适的主题。第二句前两句“新凉到郊墟，秋水满陵泽”要读得舒展，突出郊野开阔的感觉。第三句“主人坐轻舸，恰受二三客”语速稍缓，带一点轻松的语气。第四句“入网旋烹鲜，逢蔬方小摘”到“甘同芡实肥，酸分石榴拆”可以读得稍快一点，突出食材新鲜的喜悦感。第五句“所欣情款亲，岂问坐席窄”要读得重一点，突出友人情深的核心。第六句“岸草度幽香”到“照作杯中色”语气要轻柔，突出景色的优美。第七句“沃此慷慨肠”到“苍颠先堕帻”可以带一点诙谐的语气，突出醉酒后的可爱状态。第八句“假寐便寻梦，那知红袖拍”语速稍慢，带一点慵懒的感觉。第九句最后两句“残烛照归时，分破三月白”要读得舒缓悠长，留下余味。第十句整体停顿不需要太刻意，符合日常说话的节奏就好。
句式仿写指导
第一句这首诗里“风摇水光绿，照作杯中色”的联动句式很适合仿写。第二句这个句式的结构是“自然景物+动态变化+和人的行为产生联动”。第三句仿写的时候首先要选一个常见的自然景物，比如云、花、雪等。第四句第二步要写出这个景物的动态变化，比如云飘、花落、雪落等。第五句第三步要把这个变化和人的日常行为结合起来，比如落在衣襟上、映在窗纸上、掉进茶碗里等。第六句比如可以仿写为“云移山影动，落我衣上青”，就是符合这个结构的句子。第七句仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，只要自然真实就好。第八句这种句式很适合用来写日常遇到的小美好，表达细腻的生活感受。第九句平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用这种句式，显得很有文采。第十句多练习仿写可以提升我们观察生活和表达情感的能力。
名句写作应用
第一句核心名句“风摇水光绿，照作杯中色”适合用在描写自然景色和休闲场景的写作中。第二句比如写春日踏青、湖边游玩的作文的时候就可以引用这句话。第三句当你想要表达风景优美、心情放松的状态时，这句话非常贴切。第四句比如写周末和朋友去湖边野餐的场景，就可以写“湖边的景色让人沉醉，真应了那句‘风摇水光绿，照作杯中色’，连手里的饮料都好像变好喝了”。第五句这句话也可以用在描写江南水乡景色的游记里，突出水乡灵动的美感。第六句平时发朋友圈分享游玩照片的时候配这句话，会显得很有文化底蕴。第七句这句话没有太生僻的字词，所有人都能读懂，适用范围很广。第八句引用的时候不需要搭配太复杂的语境，只要是有水有酒有好友的场景都适用。第九句这句话也可以用来形容心境的澄澈，表达自己不受世俗烦扰的状态。第十句多积累这类名句，可以提升我们日常表达的质感。
关联知识图谱
《前赤壁赋》同主题
第一句关联的作品是北宋苏轼的散文《前赤壁赋》。第二句两篇作品的核心主题都是作者和好友乘舟游览、宴饮抒怀。第三句都描写了舟行水上所见的优美自然风光，表达了闲适愉悦的心情。第四句都没有世俗应酬的拘束，展现了友人间轻松自在的相处状态。第五句不同的是《前赤壁赋》还加入了对人生哲理的思考，这首诗更侧重生活细节的记录。第六句两篇作品的氛围都很明快松弛，很容易引发读者的共鸣。第七句读过这首诗再去读《前赤壁赋》，能更好地理解古人泛舟宴饮的文化传统。第八句这类作品都是古人即兴创作的，真实记录了当时的生活状态。第九句这类作品的共同特点是自然真实，没有刻意的雕琢。第十句都属于我国古典文学中描写闲逸生活的经典作品。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待