山斋霜寒

山斋仅容身,寒到不嫌窄。

小窗压茅檐,虚静自生白。

寂寥贤圣心,颠倒文书册。

限以一帘垂,中外尘事隔。

时于髙树杪,野鸟翻冻翮。

南方得此冬,天用享孤客。

祗恐明朝晴,复作三春色。

长桥枫叶落,终有吴江忆。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山斋指山中的茅屋。虚静自生白的白指明亮的天光。冻翮指鸟儿被冻僵的翅膀。孤客是诗人自称。吴江忆指对江南故乡的思念。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻难认的字。
逐句白话释义
山间的茅屋狭小得只能容下我一个人,寒气袭来的时候我也不嫌弃它狭窄。小小的窗户紧挨着茅草屋檐,屋里空旷安静,自然就透进了明亮的天光。圣贤的内心本就是寂寥清净的,我随意翻看着堆在案头的书籍。只要垂下一道帘子,屋里屋外的俗事就都被隔开了。偶尔能看见高高的树顶上,野鸟翻动着被冻得僵硬的翅膀。南方能有这样寒冷的冬天,是上天用来优待我这个孤独的客人的。只怕明天太阳出来天放晴,又会变成像春天一样暖和的天气。长桥上的枫叶纷纷飘落,我终究还是会忍不住思念江南的故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬日住在山间狭小茅屋里的生活场景,先写山斋的简陋环境,再写自己在屋里读书的闲适状态,接着写窗外看到的冬日景色,最后抒发了自己安于现状的旷达心境和对故乡的思念。整首诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,非常有生活气息,读起来让人感觉很亲切。
跨学科 · 是什么
岭南初冬气候特征地理学
诗中写的南方冬日常暖、偶尔霜寒的气候,就是岭南地区的典型气候特征。岭南指现在的广东、广西一带,因为纬度低,冬季平均气温在10摄氏度以上,很少出现零度以下的霜寒天气,所以诗人才会说“南方得此冬”,把少见的霜寒当成上天的馈赠。这种气候特征是由岭南的地理位置决定的,和北方冬季严寒的气候有很大区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,读出闲适的感觉。每句五言的停顿节奏是“二二一”,比如“山斋/仅/容身,寒到/不嫌/窄”。读到最后两句的时候,语气可以稍微放柔一点,读出淡淡的思乡感,不要读得太沉重。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的悠闲氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“限以一帘垂,中外尘事隔”的句式来写句子,这个句式的特点是先写一个很小的动作,再写这个动作带来的很大的效果。比如我们可以写“掩上一卷书,古今心事连”,或者“开得一扇窗,四面清风来”。仿写的时候不用追求语言华丽,只要把意思表达清楚就行,多练习就能慢慢掌握这种简洁的表达方法。
核心名句写作应用
“限以一帘垂,中外尘事隔”这句诗,我们平时写作文的时候可以用在描写安静的独处生活的场景里。比如写自己在家看书的时候,可以说“我把书房的门轻轻关上,坐在书桌前翻开一本喜欢的书,真有种‘限以一帘垂,中外尘事隔’的惬意感”。也可以用在描写隐居或者乡村生活的文章里,能让文章更有文采。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是描写山间居住生活的作品,都表达了作者远离尘俗的闲适心境,都是中国古典隐逸诗歌的代表性作品。《山居秋暝》写的是秋日山景,《山斋霜寒》写的是冬日山景,都以平实的语言描写自然景色和个人心境,审美内核高度一致。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待