寄许融
多病仍疏拙，唯君与我同。
帝乡年共老，江徼业俱空。
燕冷辞华屋，蛩凉恨晓丛。
白云高几许，全属采芝翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 失意 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
罗隐晚年酬赠友人许融所作
本诗为晚唐诗人罗隐的作品，创作于其仕途多次失意之后。罗隐一生十多次参加科举考试均落第，史称“十上不第”，晚年依附吴越王钱镠任职。许融是罗隐的好友，二人境遇相似，仕途均不顺遂。罗隐创作本诗寄给许融，抒发二人同病相怜的心境，是典型的友朋酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁，为五言八句的律诗格式。近体诗发源于南朝齐永明时期，到唐代完全成熟。五言律诗要求全诗共八句，每句五字，颔联、颈联必须严格对仗，全诗符合平仄押韵规范。五言律诗是唐代文人常用的抒情体裁，在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对与友人许融志趣相投、境遇相似的惺惺相惜之情。第二层是对二人多年仕途蹉跎、功业无成的怅惘与感慨。第三层是在失意之下，对远离世俗、自由淡泊的归隐生活的向往之情。历代对本诗的情感解读基本无争议，都认可其失意抒怀与归隐向往的核心内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“疏拙”指疏阔笨拙，这里是诗人自谦的说法，指自己不擅长官场的人情世故。第二，“帝乡”指唐代都城长安，是当时士子求取功名的核心场所。第三，“江徼”指江边的边远地区，这里指诗人晚年任职的吴越一带。第四，“蛩”指蟋蟀，古代诗词中常用来烘托凄凉的氛围。第五，“采芝翁”指隐居的高士，“芝”指灵芝，古代认为是仙人服用的灵药。
逐句白话释义
第一句的意思是，我身体多病又为人疏阔笨拙，只有你和我的心性境遇完全相同。第二句的意思是，我们一起在京城长安蹉跎岁月直到年老，到偏远的江边任职，事业也都一无所成。第三句的意思是，天气变冷，燕子离开华丽的房屋飞去南方，秋凉时节，蟋蟀在清晨的草丛中发出哀怨的叫声。第四句的意思是，天上高洁的白云有多么高远啊，全都属于那些采摘灵芝的隐居高士。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友许融的酬赠之作。开篇先点明自己和许融志趣相投、境遇相同的情谊。中间两联回忆了二人共同的人生经历，又借秋景烘托了内心的失意凄冷。结尾则点明主旨，表达了对远离世俗功利的归隐生活的向往之情。整首诗情感真挚，语言质朴，没有刻意的雕饰，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
灵芝植物学
诗句中提到的“芝”就是灵芝，是多孔菌科真菌赤芝或紫芝的干燥子实体。灵芝在我国的分布范围很广，通常生长在湿度高、光线昏暗的山林中。古代人民很早就认识到灵芝的药用价值，同时也赋予了它很多神话色彩，认为它是长生不老的仙药。很多古代的隐士都会以采摘灵芝为生活乐趣，象征着远离世俗的高洁品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓低沉，体现出诗中的怅惘之感。每句的断句按照“二二一二”或者“二二一”的节奏划分，比如“多病/仍/疏拙，唯君/与我/同”“帝乡/年/共老，江徼/业/俱空”。颈联的“冷”“凉”两个字要稍微重读，突出秋景的寒凉和内心的凄冷。尾联的语气要变得稍微舒展一些，体现出对归隐生活的向往。
句式仿写指导
这首诗的颈联使用了借物抒情的句式，先写景物的状态，再赋予景物人的情感，我们可以借鉴这个句式进行仿写。仿写的时候可以先选择符合自己想要表达情感的景物，再把自己的情感投射到景物上。比如可以写“风劲/辞/高树，蝉寒/怨/晚枝”，用秋风中的树和寒蝉来烘托失意的情绪。仿写的时候要注意前后两句对仗工整，情感统一。
核心名句写作应用
“白云高几许，全属采芝翁”这句诗可以用来表达对淡泊名利、自由闲适生活的向往，适合用在很多写作场景中。比如写关于“人生选择”的作文时，可以引用这句诗，表达自己不追求功利、想要追求内心平静的人生态度。比如写关于“挫折”的作文时，可以引用这句诗，表达自己遇到挫折之后不执着于功名，豁达洒脱的心境。引用的时候可以不用做过多解释，读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
《自遣》（罗隐）同作者|同主题
《自遣》是罗隐的另一首代表作，同样抒发了仕途失意之后豁达洒脱的人生态度，和本诗的情感内核高度一致。两首诗的语言风格都质朴自然，没有刻意的雕饰，都是罗隐失意抒怀的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
白云高几许，全属采芝翁
这两句是本诗的核心名句，语言质朴清新，意境悠远。句子以高远的白云象征超脱世俗的境界，以采芝翁指代隐居的高士，生动表达了诗人对归隐生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待