庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有矣

“戛”指物体相互敲击的声音，这里指风吹竹子碰撞发出的清脆声响。“凖拟”就是准备、打算的意思。“逾时”指过了很久、超过了预期的时间。“地气偏”指岭南地区的气候偏暖，和中原地区不同。“蜑叟”指岭南地区以船为家的水上居民老者。“琪花”原本指神话里仙境的玉树之花，这里用来比喻洁白的雪花。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。

房檐下的风吹动高高的竹子，整夜都像玉石相互碰撞一样发出声响。清早望向山头的松树，孤瘦的枝干被冻得仿佛就要折断。我高兴地打扫干净茅草亭，准备好要欣赏飞雪的景色。我等了很久过了预期的时间，脚被冻得硬邦邦的冷得像铁一样。青山完全没有被冻得萧瑟的样子，傍晚的雨只带来了凄清的感觉。难道不是岭南的地气偏暖吗？湿浊的气息从来不会外泄。就算有云雨从云中落下，也只会在半空中就消散了。今年腊月的寒冷，所有人都说是凛冽刺骨。这其实是下雪的先兆，要荡洗岭南的燥热。蜑家老人不要惊讶，大自然的规律是公平的没有差别。一定会在烟雾缭绕的瘴疠林里，都有像琪花一样的雪花飘落。草的颜色会变得湿润像酥油一样，你看那些焦枯的草木都会重新活过来。

这首诗写的是诗人在岭南腊月遇到罕见的寒冷天气，满心期待下雪，打扫好亭子等了很久都没有等到，后来思考岭南不下雪的原因，认为这次的寒冷是下雪的先兆，相信很快就会下雪荡洗燥热，让焦枯的草木重新复苏。整首诗没有被贬的愁苦情绪，反而充满了对美好事物的期待，非常乐观旷达。普通读者很容易就能感受到诗里的期盼心情和积极的人生态度，没有太复杂的隐喻内容。