园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之其一

郑刚中 · 宋

两种色，一枝花。

何郎汗汤餠，妃子醉流霞。

寂寥难伴山斋客，风味宜归太守家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

酬唱应答

此诗为戴复古应和赵守（赵姓太守）而作。赵守见园中锦被花开出一枝红白双色，视为祥瑞或奇观，作诗寄赠戴复古。戴复古依韵回赠，既赞美花的奇特，又得体地表达了对太守的推崇，体现了宋代文人官员间的诗歌交往风尚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，讲究声律对偶，是古典诗歌的重要形式。本诗格律严谨，对仗工整，体现了宋诗讲究法度的特点。

情感 · 解读

诗人通过描写锦被花一枝双色、红白相间的奇特形态，运用何晏与杨贵妃的典故，赞美了花朵的娇艳与尊贵。后笔锋一转，以花喻人，表达了花朵（隐喻美人或高洁之物）不宜伴寂寥山斋，而应归于富贵太守之家的世俗感叹，兼具咏物与应酬的双重情感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“锦被花”指一种花卉，花开红白相间，色彩斑斓如锦被。“何郎”指三国时期的何晏。“汤餠”即汤面，古代习俗在生日或重要日子食用。“流霞”指流动的彩云，此处比喻美酒或醉酒后的红晕。“太守”是古代官职名，为一郡的最高行政长官。

逐句释义

这一枝花上开出了两种颜色。它就像何晏在吃汤饼时面色红白相间，又像杨贵妃醉酒后脸泛红霞。这花太过娇艳，寂寥的山斋客人陪伴不起，它的风味只适合归入太守的富贵之家。

主旨概括

这首诗描写了一枝红白双色的锦被花，通过两个著名的典故形象地描绘了花朵的颜色和姿态。最后两句表达了这花不适合清苦的读书人，而应该属于富贵的太守家，既是赞美花，也是恭维太守。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

锦被花通常指锦葵科植物，花色丰富。诗中提到“一枝红白二色”，在植物学上称为“跳枝”或“二色花”，这是一种自然变异现象。可能是由于花朵发育过程中的基因表达差异，或者不同花色的芽变枝条嫁接在一起形成的，属于较为罕见的观赏特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时节奏宜舒缓。首联“两种/色，一枝/花”短促有力，突出惊奇之感。颔联“何郎/汗/汤餠，妃子/醉/流霞”需读出对仗感，“汗”与“醉”重读以强调神态。尾联“寂寥/难伴/山斋客，风味/宜归/太守家”前句低沉，后句上扬，体现情感的转折。

句式仿写

可仿写颔联的比喻句式：“何郎汗汤餠，妃子醉流霞”。该句式特点为“人物+动作/状态+喻体”，用于描写事物的颜色或状态。例如：“西子颦眉黛，王孙着白衣”，通过人物典故来比喻景物的色彩神韵。

写作应用

核心名句“何郎汗汤餠，妃子醉流霞”可用于描写色彩的丰富与变化，或用于赞美事物兼具两种美好的特质。在写作中，可学习诗人运用典故侧面烘托的手法，不直接写颜色，而通过人物神态来展现，使描写更加生动传神。

关联知识图谱

何晏傅粉同典故

诗中“何郎汗汤饼”引用三国何晏面如傅粉、色转红的典故，用以比喻花的洁白与红润。

贵妃醉酒同典故

诗中“妃子醉流霞”引用唐代杨贵妃醉酒后面色红润的典故，形容花朵红色的娇艳。

名句 CLASSIC LINES

何郎汗汤餠，妃子醉流霞

此联运用典故精切，将红白双色花比作面色红白的何晏与醉酒酡红的杨贵妃，形象生动地描绘了花朵红白相间的色彩之美，是咏物诗中的佳句。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学植物学社会学

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年

南宋高宗朝官员、宋诗作者

园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一