登岳麓法华台岳麓兵火后寺已两创惟台为旧物当时住持邻道者物故二十年矣

湘西岳麓法华台，四十年中又再来。

惟石与松如雅故，问僧幷寺已尘埃。

区区独恨恩难报，负负无言志已颓。

退宿道相愁不寝，四檐春雨杂惊雷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 怀古

创作背景

此诗作于南宋时期，背景涉及湖南地区的兵火战乱。岳麓寺因战乱两度被毁，唯法华台幸存。诗人四十年后重游，感叹住持邻道者逝世已久，触景生情而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫诗歌创作的正统文体地位。

情感 · 解读

诗人重游故地，目睹寺毁僧亡，唯石松依旧，引发对时光流逝、世事无常的深沉感慨。

语文核心知识

字词注释

“湘西”指湘江以西岳麓山一带。“雅故”意为老朋友。“尘埃”此处比喻毁灭、消逝。“区区”意为诚挚、情意深重。“负负”意为惭愧之至。“退宿”指退回住处休息。

逐句释义

湘西岳麓山的法华台，四十年后我再次到来。只有石头和松树像老朋友一样，打听僧人和寺庙，都已化为尘埃。心中只遗憾恩情难以报答，深感惭愧无言以对，意志已经衰退。回房休息心中愁苦难以入睡，屋檐下春雨声夹杂着惊雷声。

主旨概括

这首诗通过描写诗人重游岳麓法华台的所见所感，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨，以及对往昔恩情未报的愧疚和内心的忧愁。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

岳麓山位于湖南省长沙市湘江西岸，是南岳衡山七十二峰之一，属于典型的城市山岳景观，地理环境优越。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调沉郁顿挫。前四句写景叙事，语气平稳中带沧桑；后四句抒情，语气转为沉痛，尾联“杂惊雷”三字需重读，以示内心震动。

句式仿写

可仿写“惟……与……如……，问……已……”句式，练习运用对比手法描写景物变迁。例如：“惟山与水如旧识，问人并事已全非。”

写作应用

核心名句“惟石与松如雅故，问僧幷寺已尘埃”可用于描写故地重游、感叹物是人非的散文或议论文中，作为论证时光无情或世事无常的有力论据。

关联知识图谱

岳麓书院同地名关联

岳麓山不仅有法华台，更有著名的岳麓书院，同为湖湘文化重地。