残花

已叹良时晚,仍悲别酒催。

暖芳随日薄,轻片逐风回。

黛敛愁歌扇,妆残泣镜台。

繁阴莫矜衒,终是共尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感哲理 · 惜别 · 惜春
创作背景
鱼玄机暮春送别有感创作
本诗为唐代诗人鱼玄机所作,学界普遍考证创作于唐懿宗咸通年间,创作地点为长安咸宜观。诗人送别友人后见庭中暮春残花飘落,触景生情创作此诗,无明确对应历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,格律规范,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代诗坛都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对暮春残花凋零的惋惜之情,第二层是送别友人的离愁别绪,第三层是对世事盛衰无常的通透哲思,历代主流解读均认可这三层情感的递进关系。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
良时指诗中暮春时节的美好春日时光,是古典诗词中常见的代指美好时段的词汇。别酒指送别友人时举办践行宴席所饮用的酒,是古代送别场景的典型意象。暖芳指代春日暖阳照耀下盛放的各类花卉,突出春日花卉的温润质感。轻片指凋落的轻盈花瓣,用来弱化落花的萧瑟感,凸显其轻盈的状态。矜衒是同义复合词,意为夸耀、炫耀,是古代书面语中常用的表达。这些字词均为唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
首联第一句‘已叹良时晚’,直白表达诗人对美好春日即将逝去的感叹情绪。首联第二句‘仍悲别酒催’,进一步叠加了送别友人时被离别的酒催促分离的悲伤情绪。颔联第一句‘暖芳随日薄’,描写春日的鲜花随着一天天过去,逐渐稀疏、香气变淡的状态。颔联第二句‘轻片逐风回’,描写轻盈的花瓣被风吹着,打着旋儿往回飘落的具体景象。颈联第一句‘黛敛愁歌扇’,由景及人,描写歌女皱起眉头,愁苦地用歌扇半掩面容的样子。颈联第二句‘妆残泣镜台’,继续写女子妆容已经残损,对着镜台暗自哭泣的场景。尾联第一句‘繁阴莫矜衒’,转而发出议论,劝告那些长得浓密的树荫不要自我夸耀得意。尾联第二句‘终是共尘埃’,点明最终无论繁花还是浓荫,最终都会归于尘埃的结局。
核心主旨与内容概括
本诗的核心描写对象是暮春时节凋落的残花。开篇先点明诗人当下的两层愁绪,一是伤春之愁,二是送别之愁。接着正面描写残花飘落的具体景象,把暮春的萧瑟感具象化。再由落花的景象联想到人的离愁,把自然景物与人的情绪融合在一起。最后从具体的景象上升到普遍的哲理层面,指出世间万物都逃不过盛衰交替的规律。全诗没有激烈的情绪宣泄,整体情感平缓克制,却暗含深刻的人生感悟。普通读者不需要专业知识就能体会到诗中的惜春惜别之情,也能读懂尾联的哲理内涵。
跨学科 · 是什么
唐代送别践行习俗社会学
古代送别时喝践行酒的习俗早在先秦时期就已经出现,《诗经》中就有相关的记载。到了唐代,这种习俗发展得十分成熟,成为社会各阶层都普遍遵循的交际礼仪。无论是士人之间的官场调任、漫游交游,还是普通百姓的亲友远行,都会准备酒食为远行的人践行。饮酒的过程也是双方抒发不舍之情、互道祝福的过程,践行酒喝完就代表送别仪式正式结束,行人即将出发。诗里写的‘别酒催’就是指践行酒快要喝完,离别的时刻越来越近,进一步催生了诗人的悲伤情绪。这种习俗是中国传统人情社会的典型体现,承载了古人重视情感联结、重视仪式感的文化特点。直到现在,我国很多地区还保留着送别时设宴饮酒的习惯,是传统文化传承的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照二三分顿的节奏停顿即可,比如‘已叹/良时晚,仍悲/别酒催’。整体的诵读语气要平缓柔和,带有淡淡的惆怅感,不需要过于激烈的情绪表达。首联两句要读出情绪层层递进的感觉,第二句的悲伤感比第一句稍重一点。颔联两句是写景,语速可以稍微放慢,读出景物的动态感。颈联两句是写人的愁绪,语气要放轻,带一点压抑的感觉。尾联两句是议论,语速可以稍慢,语气要沉稳,突出哲理感。整体的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,让听众有反应的时间。按照这个节奏诵读就能清晰传递出诗的核心情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联‘已叹…仍悲…’的转折递进句式,用来表达两层叠加的负面情绪。仿写的时候先写第一层已经存在的愁绪,再写第二层又新增的愁绪,突出情绪的沉重感。比如可以仿写‘已叹花期短,仍悲客路长’,先感叹花期太短,再悲伤远行的路途太长,和原句的结构完全一致。也可以调整内容,写其他类型的叠加情绪,比如‘已叹家书少,仍悲雁影迟’,先感叹收到的家书太少,再悲伤传信的大雁迟迟不来。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,两层情绪要有内在的联系,不要拼接无关的内容。还要注意每句五个字,平仄可以不用严格要求,只要语义通顺就符合基础仿写的要求。多练习几次就能熟练掌握这种递进句式的用法,提升表达的层次感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句‘繁阴莫矜衒,终是共尘埃’可以在很多日常写作场景中应用。最常见的是用来表达对盛衰无常的感悟,劝诫他人不要因为一时的优势就骄傲自满。比如写关于谦虚主题的作文时,可以用这句话作为论据,论证一时的成功不值得夸耀,所有人最终的归宿都是一样的。也可以用来写感悟时光流逝的散文,放在段落的末尾升华主旨,凸显对人生规律的通透认知。还可以用来评论社会上那些炫富、炫耀地位的不良现象,指出这些外在的优势都是暂时的,不值得夸耀。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,也可以稍微解释一下含义,让读者更容易理解。这句诗的哲理性很强,适用的场景十分广泛,熟练应用能提升写作的深度。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典作品,和本诗同属伤春主题的唐诗。两首诗都以暮春时节的落花为核心意象,抒发了对春日逝去的惋惜之情。两首诗的情感都比较平缓克制,没有激烈的宣泄,适合普通读者诵读理解。二者都是唐代咏春诗的代表作品,流传度非常高。

名句 CLASSIC LINES

繁阴莫矜衒,终是共尘埃
这句是本诗的核心名句,以直白的议论点明盛衰无常的哲思,突破了传统残花诗的柔弱抒情基调。历代评论家多赞赏其冷彻的悟意,后世常被用来劝诫人不要夸耀一时的优势。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待