黄义卿知郡母夫人挽章
往岁封川秋水肥，板舆行色照莱衣。
江鱼来处使君去，吊鹤飞时孤子归。
脂泽一奁留旧蔼，铭诗千古载余辉。
阿参与我同题塔，慰问苫茨涕欲挥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲 · 悼亡
创作背景
李纲挽黄义卿母
本诗作者为南宋抗金名臣李纲。黄义卿时任封川知州，其母去世，李纲作为同僚或好友作此挽章以示哀悼。诗中提及‘同题塔’，表明李纲与黄义卿共同参与了墓塔铭文的撰写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言八句律诗体裁，全诗押平声微韵，韵脚字为肥、衣、归、辉、挥。格律严谨，对仗工整，平仄合律，是宋代挽章诗的典范之作，体现了李纲深厚的诗文功底。
情感 · 解读
全诗情感基调由追忆往昔的温馨转为丧礼的悲凉，核心情感是对黄母去世的深切哀悼，以及对黄义卿恪尽孝道、迎养母亲行为的赞颂，结尾处流露对友人的真挚慰问。
基础解读 READING
语文核心知识
板舆
板舆是古代一种专门供老人乘坐的车辆，形制较为舒适。晋代潘岳《闲居赋》曾记载母亲乘坐板舆出游。诗中用此词代指黄义卿迎养母亲的孝行。
莱衣
莱衣指春秋时期老莱子身穿彩衣娱亲的典故。老莱子七十岁还穿五彩斑斓的衣服装作孩童，逗父母开心。此处借指黄义卿对母亲的孝顺。
吊鹤
吊鹤指吊唁的鹤。古人认为鹤是祥瑞之鸟，常与神仙或高洁之士相关。诗中用吊鹤飞来比喻亲友前来吊唁，渲染丧礼的哀伤气氛。
首联释义
往年封川秋水上涨之时，板舆出行的光彩映照着彩衣。这联诗回忆了过去黄义卿迎养母亲时的美好场景。
颔联释义
江鱼出现的时节使君离去，吊鹤飞来的时候孝子归来。这联写母亲去世，黄义卿离职奔丧，归家守孝。
颈联释义
一盒脂粉留存着旧日的香霭，千古铭诗承载着逝者的余辉。这联描写母亲遗物和精神遗产，表达对逝者的怀念。
尾联释义
阿参与我一同题写墓塔铭文，慰问居住在草屋守孝的友人，泪水快要挥洒下来。这联写作者参与丧事并慰问友人。
核心主旨
本诗是一首挽章，通过追忆黄义卿迎养母亲的孝行，描写母亲去世后的悲伤场景，表达了对黄母的深切哀悼，对友人孝心的赞颂，以及真挚的慰问之情。
跨学科 · 是什么
封川地理地理学
封川即今广东封开县，地处西江沿岸。诗中‘秋水肥’反映了西江流域秋季水位上涨的水文特征，这是岭南地区重要的地理现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调应温润舒缓，体现追忆的温馨；颔联和尾联语调转为沉郁顿挫，体现生离死别的悲痛；颈联需读出深情怀念，节奏宜稳。
句式仿写
可仿写‘XX一X留旧X’句式，如‘书信一封留旧梦’，练习对仗与意象组合，体会诗人借物抒情的写法。
写作应用
‘板舆行色照莱衣’一句可作为描写孝道、家庭温情的经典素材，用于关于亲情、感恩、传统美德等主题的写作中。
关联知识图谱
李纲同作者
南宋抗金名臣，本诗作者。
黄义卿酬唱赠答
封川知州，黄母之子，李纲友人。
名句 CLASSIC LINES
板舆行色照莱衣
此句运用‘板舆’与‘莱衣’两个经典孝道典故，生动描绘了黄义卿迎养母亲的荣耀场景，色彩鲜明，情感温厚，是全诗颂扬孝行的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待