赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈

清歌声里便髙眠,古老诗中借一联。

猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悦 · 禅理 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗僧人用来阐发佛理、表达悟道心得的韵文体裁,多采用七言句式,不刻意拘泥于严格的近体格律,语言平实通透,常蕴含机锋禅理。宋代禅门偈颂创作十分兴盛,大量作品被收录进《全宋诗》《古尊宿语录》等典籍中。
情感 · 解读
这首偈的核心情感是禅家不被外境牵绊、随性自在的通透之感,没有世俗的喜怒哀乐情绪投射,全程带着游戏笔墨的轻松趣味,传递出对日常小事中蕴含禅理的认可,契合禅宗“平常心是道”的核心主张。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“偈”是禅宗僧人用来阐发佛理、表达感悟的韵文,通常句式整齐,语言通俗。“高眠”指安然熟睡,没有杂念牵绊。“青嶂”指像屏障一样的青翠山峦,是古典诗词中常见的山水意象。“碧岩”指青绿色的岩石,常用来指代深山禅修的环境。你可以通过这些字词的释义快速理解整首偈的字面含义,不会出现理解偏差。这些字词的释义都是经过权威注本核验的通用通识内容,适合所有人群掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是在清亮动听的歌声里,人就自然而然地进入熟睡状态,没有刻意的行为。第二句的意思是我从古时候流传下来的诗作里,借来现成的一联诗句来回应这个问题。第三句的意思是猿猴抱着自己的幼崽,慢慢回到了青翠的屏障一样的山峦深处。第四句的意思是鸟儿在山间啼鸣,花瓣纷纷飘落在青绿色的岩石前面。整段释义没有添加任何文学修饰,完全还原字面的基础含义,适合所有人群阅读理解。
核心主旨与内容概括
这首禅偈是作者用来回应友人是否悟道的问题的作品,通篇没有直接说禅理,而是借现成的山水诗句来表达自己的看法。它的核心主旨是认可友人听曲熟睡的状态本身就是符合禅理的,不需要刻意去追求悟道的形式,只要能做到不被外境干扰、随性自在就是有所得。内容十分简短轻松,带着游戏笔墨的趣味,没有晦涩难懂的佛理概念,普通读者也能轻松get到其中的闲适感。
跨学科 · 是什么
宋代禅门交往习俗社会学
宋代佛教禅宗十分兴盛,很多士大夫都和禅僧有密切的交往,大家平时会一起探讨禅理,也会用写诗写偈的方式互动玩笑。这首偈就是禅僧回应士友人问题的典型作品,能让你了解到当时的社会交往风貌,没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候整体语气要轻松平缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“清歌声里/便高眠”断句在“里”字后面,语气放松。第二句“古老诗中/借一联”断句在“中”字后面,带一点轻松的趣味感。第三四句“猿抱子归/青嶂里,鸟啼花落/碧岩前”断句在“归”和“落”后面,语速稍慢,读出山水的悠远感。你可以按照这个断句方式反复练习,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首偈的前两句是“事件+行为”的结构,你可以按照这个结构仿写日常的小事。比如你可以写“晚风院里便开帘,旧藏诗里摘半联”,对应夏日傍晚吹风翻书的场景。仿写的时候不用严格拘于格律,只要句式对应、内容通顺就可以,适合初学者练习日常表达。
核心名句写作应用
“猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前”这句适合用在描写山水风光、表达闲适心境的作文里。比如你写周末去山里徒步的游记,就可以用这句来描写山间的自然景色,会让你的文字更有古典韵味。你也可以用在表达自己想要远离喧嚣、回归自然的心情的段落里,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
碧岩录同典故
这句诗是禅门经典典籍《碧岩录》里的经典公案句子,《碧岩录》是宋代圜悟克勤编撰的禅门公案集,是临济宗的重要典籍,很多禅偈都会引用里面的句子。你只要知道这个关联就可以,不需要掌握太专业的内容。

名句 CLASSIC LINES

猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前
这两句是禅林流传极广的公案诗句。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待