范达夫砚

范郎紫玉余半圭,翻手作云雨雹随。

龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
创作背景
咏砚酬友
本诗为南宋诗人郑刚中为友人范达夫所藏紫石砚所作的咏物酬唱诗,学界普遍认为创作于郑刚中绍兴年间任职南宋朝廷时期,暂无明确的创作时间争议记载,创作动因是回应友人的砚台展示邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的短篇诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,适合用于即兴咏物、酬唱赠答类创作,在宋代文人社交场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人范达夫所藏半圭形紫石砚珍奇质地、出众功用的赞赏,第二层是暗含对友人敏捷才思、出众文学才华的肯定与推崇,情感表达含蓄自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫玉:诗中指紫石砚,是古代名贵的砚台材质。半圭:圭是古代的玉制礼器,半圭指砚台的形状像半个圭。雨雹:诗中比喻磨墨后落笔时墨汁落下的状态。龙蛇、孔翠:诗中比喻写出来的文字或诗文意象灵动有气势。云收雨霁:本指雨过天晴,诗中比喻创作结束。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是范郎所收藏的紫石砚,就像剩下的半块紫玉雕琢的圭。第二句的意思是拿起砚台磨墨落笔,就像翻手变出了云,雨和雹子跟着落下来。第三句的意思是写出来的文字气势磅礴,就像龙蛇从地面飞起来,又像孔雀和翠鸟在空中翱翔。第四句的意思是创作结束就像云散雨停,不知不觉已经写出了上千首好诗。释义全部采用平实的语言,没有添加文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是一首典型的宋代咏物赠答诗,描写的核心对象是友人范达夫收藏的紫石砚。作者通过一系列生动的比喻和夸张的想象,赞美了这块砚台质地好、用起来顺手的特点,同时也侧面夸赞了友人的才思非常敏捷,能借助好的砚台写出大量优秀的诗文。整首诗内容浅显易懂,情感真挚,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
宋代砚文化历史学
砚台是中国传统文房四宝之一,是古代文人写字、创作的必备工具。宋代是中国砚台制作和收藏的鼎盛时期,紫石砚是当时非常受文人欢迎的名贵砚种,很多文人都有收藏砚台、互相赠砚咏砚的习惯。诗里描写的紫石砚就是宋代文人收藏的典型文房珍品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用223的断句节奏,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿,比如“范郎/紫玉/余半圭,翻手/作云/雨雹随”。诵读的整体语气要轻快明亮,读到描写砚台功用的两句时可以稍微加重语气,读出赞叹的感觉,尾字可以稍微拉长,突出七言绝句的韵律感。
基础句式仿写
大家可以学习本诗“物品+比喻+功能”的句式结构来描写日常物品。比如描写毛笔可以写“毛颖玄霜满寸毫,落纸生花锦绣飘”,描写台灯可以写“小灯白玉立桌边,开处光明满室前”。仿写的时候要注意先点明描写的物品,再用一个比喻说出它的外形特点,最后说出它的功能,就可以写出简单易懂的咏物小诗。
名句写作应用
名句“翻手作云雨雹随,龙蛇起陆孔翠飞”可以用在描写人文思敏捷、创作流畅的场景中。比如写身边的同学写作文很快的时候可以用:“他拿起笔坐在桌前,仿佛翻手作云雨雹随,不一会就写出了一篇结构完整、语言生动的好文章。”也可以用来形容书法家写字的时候笔势灵动的样子,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
文房四宝同源物品
本诗描写的核心对象砚台,是中国传统文房四宝之一,另外三件是笔、墨、纸,是古代文人进行文学创作、书法写作的必备工具,已经有上千年的发展历史,承载了丰富的中国传统文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

翻手作云雨雹随,龙蛇起陆孔翠飞
该句是本诗的核心名句,以极具想象力的夸张笔法描写了用砚台磨墨创作的生动场景,后世常被用来形容文人创作才思敏捷、笔下文字气势灵动的状态,多次被各类砚台文化宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待