题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗后

路八千来婿亦艰,相看冰玉问平安。

剪灯夜话思全蜀,五十四没天上宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 崇敬 · 愁思
创作背景
创作背景
忠愍公为南宋名臣胡铨的谥号,胡铨因力主抗金遭主和派贬谪岭南近二十年,此作为士人题于胡铨送别归乡女婿邢得昭的原作之后的题跋诗,创作时间约为南宋宁宗至理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,成熟于唐代,宋代多有创作,在古典诗歌体裁中具有短小凝练、便于抒情的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含对南宋名臣胡铨刚正爱国品格的推崇,也暗含南宋士人对中原失地的牵挂、对收复故土的期盼,是宋代爱国诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
忠愍公、婺女、五十四州、冰玉、剪灯
忠愍公是南宋名臣胡铨的谥号,他一生力主抗金,多次遭奸臣陷害贬谪。婺女是古代地名,对应现在的浙江金华一带。五十四州指当时被金朝占领的中原、蜀地全部失地。冰玉在这里形容翁婿二人品格高洁,像冰和玉一样澄澈无瑕。剪灯就是修剪油灯的灯芯,暗指两人聊天聊到深夜,油灯烧了很久需要剪芯续燃。路八千指邢得昭赶路走了近八千里路,路程十分遥远。婿亦艰是说对方作为女婿,跑这么远前来相聚也非常不容易。相看冰玉问平安指两人见面后,先互相问候彼此的平安近况。
逐句白话释义
第一句“路八千来婿亦艰”的意思是,你走了足足八千里的远路来做我的女婿,这一路上的奔波实在是太过艰辛。这里的“八千”是虚指,用来突出路程的遥远,体现出邢得昭赶路的不容易。第二句“相看冰玉问平安”是说,翁婿二人见面后互相打量,都有着像冰和玉一样高洁的品格。二人没说别的话,先开口问候彼此最近的平安状况,气氛十分温馨真挚。第三句“剪灯夜话思全蜀”是说,当天夜里两人点着油灯聊天,聊到很晚的时候频繁修剪烧黑的灯芯。聊天的内容始终绕不开对被金兵占领的全蜀地区,还有整个中原故土的思念。第四句“五十四没天上宽”的意思是,等到被侵占的五十四州全部被收复的那一天,整个天下都会变得开阔安宁。这句话也暗含了胡铨始终没有放弃抗金、收复失地的坚定信念。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是后人题在南宋名臣胡铨送别女婿的诗作后面的题跋诗。全诗首先描写了胡铨和远道而来的女婿见面时的温馨场景。又通过二人深夜聊天的内容,展现了胡铨始终牵挂故土、力主收复失地的爱国情怀。题诗的作者也通过这首作品,表达了自己对胡铨刚正忠勇品格的高度推崇和敬仰。同时也暗含了南宋时期广大爱国士人希望收复中原、结束战乱的共同期盼。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言传递出了深厚的家国情怀。字里行间都能感受到南宋爱国士大夫群体的精神风貌。也让后世读者能够直观感受到胡铨这位名臣的人格魅力。
跨学科 · 是什么
南宋贬官生活状态社会学
南宋时期力主抗金的官员经常会遭到主和派的打击,被贬到偏远的岭南地区。当时的岭南交通十分落后,和中原、江南地区的往来非常不方便,走几千里路是常有的事。胡铨被贬到岭南的时候,身边的亲属很少,女婿远道来看他是非常难得的事。普通百姓要出远门的话,大多只能步行或者坐马车,走八千里路往往要花好几个月的时间。这也能侧面体现出当时主和派排挤忠臣的恶劣行径,让忠臣的家属都要受奔波之苦。当时的岭南还被视为蛮荒之地,很多贬官到了那里之后生活条件都非常差。即便是在这样艰苦的条件下,胡铨依然没有放弃自己抗金的主张,非常难得。这句诗也能让我们了解到南宋时期贬官及其家属的真实生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来断句。第一句的断句是“路八/千来/婿亦艰”,读的时候“婿亦艰”三个字要稍微放慢语速,体现出对女婿赶路辛苦的心疼。第二句的断句是“相看/冰玉/问平安”,读的时候语气要温和,体现出见面时的温馨感。第三句的断句是“剪灯/夜话/思全蜀”,读的时候“思全蜀”三个字要加重语气,体现出牵挂的情绪。第四句的断句是“五十/四没/天上宽”,读的时候“天上宽”三个字要拉高声调,读出充满希望的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体基调是先温馨后激昂,情感要有递进。读的时候可以稍微停顿一下,给听众留出感受情感变化的时间。遇到重点字词的时候可以稍微加重读音,突出诗句的核心内容。
“剪灯夜话思XX”句式仿写
这个句式的结构是先写一个具体的生活场景,再点出自己的思念对象。前面四个字是具体的动作场景,后面三个字是自己的思念内容,结构非常工整。我们仿写的时候可以先想一个常见的生活场景,比如“凭栏远眺”“围炉闲谈”之类的。后面的思念内容可以是自己的家乡,也可以是自己的亲友,或者是自己挂念的其他事物。比如我们可以仿写为“凭栏远眺思故乡”,就是靠着栏杆往远方看,心里思念着自己的家乡。也可以仿写为“围炉闲谈思旧友”,就是围着炉子聊天的时候,心里思念着以前的老朋友。仿写的时候要注意前后内容的衔接,场景和思念内容要有逻辑关联。这个句式非常适合用在抒情类的作文里,能让句子显得更有文采。
核心名句写作应用
这句名句经常被用在表达家国情怀、爱国情感的作文里。当我们要写某个爱国人士始终牵挂国家发展、盼望祖国统一的内容时,就可以引用这句诗。比如我们写致敬边防战士的作文时,就可以说“边防战士们驻守在边疆,常常会有‘剪灯夜话思全蜀,五十四没天上宽’的情怀,始终牵挂着祖国的安宁”。也可以用在写参观红色纪念馆的观后感里,表达对革命先辈的敬仰之情。我们日常聊天的时候,要是聊到希望祖国越来越好的话题,也可以引用这句诗来表达自己的心情。这句诗还可以用在纪念爱国历史人物的文章里,用来凸显人物的爱国品格。引用的时候要注意符合语境,不要用在和爱国、家国情怀无关的场景里。正确引用这句诗,能让我们的表达更有文化底蕴,也更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

剪灯夜话思全蜀,五十四没天上宽
为全诗核心名句,以夜话思蜀的细节凸显胡铨始终牵挂中原故土的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

曹穞孙
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待