乐府杂拟 其六
忘机对芳草，一目青浮浮。
荣枯四时行，寂寞万事休。
树谖见国风，采菊闻灵修。
空残飞蓬首，讵返王孙游。
韩子木强人，臭味谁敢投。
暮年还小黠，不肯辨薰莸。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感孤高 · 愤世嫉俗 · 隐逸
创作背景
南宋归隐期创作
本诗为南宋文人黄彦平《乐府杂拟》组诗第六首，创作于作者晚年辞官归隐江西时期，当时南宋朝廷主和派秦桧当道，主战派贤良遭打压，作者因不愿依附权贵辞官归乡，借拟乐府体裁抒怀明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
乐府杂拟是模仿汉魏乐府创作的古体诗体裁，不严守近体格律，形式自由灵活，多用以抒怀咏志，这类作品保留了乐府诗质朴厚重的文风，兼具抒情性与议论性，历代文人多有此类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是归隐后忘却世俗机心的闲适恬淡，二是对南宋朝廷贤愚不分、奸佞当道的愤慨不满，最终落脚于诗人不与权贵同流合污的孤高志趣，历代主流解读均认同其隐逸内核与批判指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
忘机是古代文学常见隐逸类表述，具体指完全放下世俗的功利算计与人际交往中的机巧心思。谖指萱草，也就是民间所说的忘忧草，古人认为种植萱草可以消解人的忧愁情绪。灵修最早出自《楚辞》，原本是屈原用来指代楚怀王的称谓，后世逐渐引申为对品德高洁贤人的尊称。薰是指带有香气的香草，莸是指带有臭味的恶草，古人经常用这两种植物的对比来指代贤良君子与奸佞小人的区别。飞蓬是一种野外常见的草本植物，成熟后花絮会随风飘散，古人常用来形容人头发散乱的样子。木强人是指性格如同硬木一样刚直倔强、不肯轻易妥协的人。小黠是指带有小聪明的意思，此处是作者的自嘲表述。王孙游原本指贵族子弟外出远游，此处指代入仕做官的人生选择。
逐句白话翻译
我放下所有世俗的功利心思面对原野上的芳草，抬眼望去全是浮动的青翠之色。花草的盛放与枯萎顺着四季的规律运行，在寂寞清静的状态下所有俗事都不值得挂怀。种植萱草的时候想起《国风》里的相关记载，采摘菊花的时候仿佛能感受到古代贤人的风骨。我的头发已经像飞蓬一样散乱苍白，怎么可能再回到入仕做官的道路上去呢？韩非子就像性格刚硬的木头人一样，志趣相投的人没有几个敢主动和他结交。我到了晚年还保留着一点小聪明，不肯去分辨香草和臭草的区别暗指不肯区分贤愚、迎合世俗。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年归隐时期的抒怀之作。全诗开篇先点明自己忘却世俗机心的隐逸生活状态。随后作者借四季荣枯的规律抒发了万事随缘的淡泊心境。中间通过引用萱草、菊花、灵修等意象，表达了自己对古代贤人的追慕之情。后半部分作者以韩非子自比，点明自己刚直不阿的性格。最后作者以自嘲的口吻，表达了自己不愿迎合世俗、混淆是非的孤高志趣。整首诗风格质朴厚重，情感真挚，鲜明展现了作者的人生选择与价值取向。没有刻意的辞藻堆砌，所有情感都在平实的表述中自然流露。
跨学科 · 是什么
诗中植物的文化寓意植物学|民俗学
诗中提到的萱草是百合科萱草属多年生草本植物，在中国传统文化中一直被赋予忘忧的文化寓意。菊花是菊科菊属多年生草本植物，因在深秋开放耐寒的特性，被赋予了高洁隐逸的文化内涵。飞蓬是菊科飞蓬属一年生草本植物，成熟后花絮轻盈易随风飘散，古人常用它来形容人头发散乱的状态。这三种植物都不是作者随意选取的，每一种都对应了诗人想要表达的特定情感指向。萱草对应了作者归隐后想要忘却世俗烦恼的心境，菊花对应了作者对高洁品格的追求，飞蓬对应了作者晚年面容憔悴的状态。这些植物意象的运用，让整首诗的表达更加生动形象，也更容易引发读者的共鸣。普通读者即使不了解这些植物的文化寓意，也能从诗句的表层描写中感受到诗人的心境。了解这些植物的文化内涵后，能更深入地读懂诗句背后蕴含的情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要保持平缓厚重，符合隐逸诗的整体基调。开篇“忘机对芳草，一目青浮浮”两句要读得舒展轻快，展现出看到青翠芳草时的舒畅心境。“荣枯四时行，寂寞万事休”两句要读得沉静平缓，传递出淡泊万事的心境。“树谖见国风，采菊闻灵修”两句要读得带着崇敬的语气，体现出对古代贤人的追慕之情。“空残飞蓬首，讵返王孙游”两句要读得略带苍凉之感，体现出对过往仕途生涯的彻底告别。“韩子木强人，臭味谁敢投”两句要读得铿锵有力，展现出刚直不阿的性格特质。最后两句“暮年还小黠，不肯辨薰莸”要读得带着自嘲的洒脱感，体现出不愿迎合世俗的孤高。诵读的时候每句末尾可以稍微停顿，让情感有足够的释放空间。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“动作+意象+景致描写”的结构，非常适合用来仿写写景抒怀的句子。仿写的时候先确定一个想要表达的核心情绪，比如闲适、惆怅、愉悦等。然后选取一个对应的动作，比如凭栏、推门、倚杖等。再选取一个对应情绪的核心意象，比如远山、落叶、明月等。最后补充一句整体的景致描写，点明整体的环境氛围。比如可以仿写为“倚杖望秋山，满目红萧萧”，就和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要刻意追求辞藻的华丽，只要能准确传递出自己的情绪就可以。这种句式的适配性很强，不管是写日常随笔还是正式作文都可以使用。
名句写作应用
“忘机对芳草，一目青浮浮”这句适合用在描写自然风光、抒发闲适心境的作文场景中。比如写周末去郊外踏青的文章，就可以用这句来形容看到大片草地时的舒畅心情。也可以用在表达想要远离世俗喧嚣、追求宁静生活的主题作文中。“暮年还小黠，不肯辨薰莸”这句适合用在表达坚守本心、不迎合世俗的主题作文中。比如写关于个人品格、人生选择的议论文，就可以用这句作为论据，论证坚守自我的重要性。也可以用在评价历史上那些不肯同流合污的清官、隐士的文章中。使用这两句名句的时候，不需要额外加太多的解释，就能准确传递出想要表达的情感。日常写作中恰当引用这类名句，能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明《饮酒·其五》同样以采菊为核心意象描写归隐生活，抒发不与世俗同流合污的志趣，本诗的采菊意象直接继承自陶渊明的创作传统，二者的核心精神内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
忘机对芳草，一目青浮浮；暮年还小黠，不肯辨薰莸
这两句是本诗核心名句，前句以清新景致点明忘机隐逸的松弛心境，后句以自嘲口吻抒发拒绝同流合污的坚定志趣，后世常被用以指代不慕世俗、坚守本心的人生选择，多被隐逸主题诗文引用。
标签 TAGS
作者 POET
黄彦平 ？- 约1140年代
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待