彭泽怀古

人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米。

淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此。

不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾。

已荒松菊赋归来,颇著文章申已志。

少题正朔多岁时,此志会须来者知。

羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感故国之思 · 气节 · 赞美 · 高洁
创作背景
宋元易代之际遗民咏史创作
本诗创作于南宋灭亡、元朝统一全国的特殊历史时期,学界普遍认为是南宋遗民诗人凭吊彭泽陶渊明故迹时所作,借陶渊明坚守晋室正统、拒仕新朝的典故,抒发自身不忘故国、坚守道义的人生选择,创作动因带有鲜明的时代烙印。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋时期,到唐代趋于成熟。该体裁不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发奔放沉郁的情感,历代均有大量经典作品传世。本诗属于典型的咏史类七言古诗,以叙事议论结合的方式抒发怀古之情。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对陶渊明拒绝为五斗米折腰、不仕刘宋的高洁气节的赞颂,深层是宋元易代之际的遗民诗人借古喻今,寄托自身对故国的忠诚,以及不愿与新朝合作的坚定志节,情感基调慷慨沉郁,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,彭泽米代指彭泽县令的俸禄,也泛指官场的俸禄。第二,义熙是东晋安帝的年号,代指东晋末年的政权。第三,蝼蚁代指东晋末年的乱臣贼子。第四,獭尾代指依附权臣的行为。第五,松菊出自陶渊明《归去来兮辞》,代指高洁的品格。第六,正朔指年号,代指正统政权。第七,羲皇上人指太古时期的人,是陶渊明对自己归隐状态的自称。第八,晋室遗民指东晋灭亡后仍然效忠晋室的人。第九,赋归来指陶渊明创作《归去来兮辞》辞官归隐的行为。第十,淳耀之烈指陶渊明光明高洁的气节。
逐句白话释义
第一句,人们都说宁愿喝建业的水。第二句,陶渊明也不愿意被彭泽县令的俸禄玷污自己的品格。第三句,他光明高洁的气节至今也没有褪色。第四句,义熙年间的朝政怎么会衰败到这个地步。第五句,他不能率先冲上前去扫清乱臣贼子。第六句,怎么忍心依附在权臣身边做趋炎附势的小人。第七句,家园里的松菊已经荒芜,他写下《归去来兮辞》归隐田园。第八句,他写了很多文章来表明自己的志向。第九句,很多年他都很少用刘宋的年号。第十句,他的这份志向一定会被后来的人理解。第十一句,他像太古时期的人一样自在快乐。第十二句,作为晋朝的遗民他的悲伤没有人能比。
核心主旨与内容概括
这首诗是咏史怀古诗,围绕陶渊明辞官彭泽、归隐田园的故事展开。诗歌首先点明陶渊明不愿接受彭泽俸禄的高洁选择,接着讲述了东晋末年朝政混乱的时代背景,叙述了陶渊明不愿依附权臣、辞官归隐著文明志的经历,最后点明陶渊明坚守晋室正统的志节,表达了对陶渊明高洁品格的赞颂,也寄托了诗人自己的人生选择。
跨学科 · 是什么
义熙年号的历史背景历史学
这个知识点对应诗句是“淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此”。文学表达里用义熙代指东晋末年的衰败政权。科学事实是义熙是东晋安帝司马德宗的年号,使用时间是公元405年到公元418年,这个时期刘裕已经掌握了东晋的实际权力,东晋皇室已经名存实亡。这个知识点所属学科是历史学。你可以在《晋书·安帝纪》里查到相关的记载。这是已经被证实的历史事实,没有争议。普通读者了解这个背景就能更好地理解陶渊明辞官的原因。这个知识点不需要专业的历史知识就能理解。它是解读本诗的重要历史基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句七个字,诵读的时候每句中间可以稍作停顿。开头两句语气要激昂一点,突出对陶渊明的赞颂。中间叙述陶渊明经历的部分语气可以平缓一点,清晰地讲述内容。读到“少题正朔多岁时”的时候语气可以加重,突出陶渊明的坚定志节。结尾两句“羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲”语气要沉郁一点,读出悲伤的情感。整体诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。注意不要读错字音,比如“彭泽”的“泽”读zé,“獭尾”的“獭”读tǎ。可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗开篇“人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米”用了对比的句式,把人们的普遍选择和陶渊明的特殊选择做对比,突出人物的品格。仿写这个句式的时候,首先要确定你要突出的人物品格,前半句写大多数人的选择,后半句写你要写的人物的相反选择,突出人物的特殊品质。比如可以仿写为“人言宁食高官禄,志士不食嗟来食”,突出志士的高洁品格。也可以仿写为“人言宁居繁华地,隐士不恋市井喧”,突出隐士的淡泊。仿写的时候注意句式要对称,前后形成鲜明对比。可以多尝试写几个不同主题的句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写坚守气节、不慕名利的主题作文,引用这句可以增强说服力。比如写面对诱惑坚守本心的作文,可以写“面对外界抛出的高薪诱惑,他想起‘人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米’的古训,毅然选择留在大山里继续支教”。第二个场景是写评价历史人物的作文,引用这句可以突出人物的高洁品格。第三个场景是写自己的人生选择的随笔,引用这句可以表达自己的志向。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬套用。可以多积累类似的场景,灵活运用这个名句。
关联知识图谱
《归去来兮辞并序》同主题
本诗中“已荒松菊赋归来”一句直接化用陶渊明《归去来兮辞并序》中的“三径就荒,松菊犹存”内容。陶渊明的《归去来兮辞》是他辞官归隐时所作,详细叙述了自己辞官的原因和归隐后的生活向往,二者的核心主题都是表达对官场的厌弃和对高洁品格的坚守。了解《归去来兮辞》的内容就能更好地理解本诗的相关表述。这个关联是学界公认的,没有争议。普通读者很容易理解二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米
该句是本诗的核心名句,开篇化用三国时期吴国《孙皓初童谣》的经典句式,直接点明陶渊明坚守气节的核心品格,句式对仗工整,情感慷慨激昂,被后世咏史类作品、宣扬高洁品格的文本频繁引用,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

黄彦平 ?- 约1140年代
宋代江西籍进士、中级官员,江西诗派亲属成员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待