田家春日二首 其二

迟日芳众草,微风被野田。

荒山有吠犬,穷屋亦炊烟。

花已清明近,茶将谷雨前。

供输了官事,粗粝任吾年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 生活
创作背景
归隐家居时期有感而作
学界主流考证本诗为黄彦平辞官归隐江西家居时期所作,创作动因是春日郊行目睹田家劳作后闲适的生活场景,有感而发创作此诗,属于其田园题材代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成熟于唐代,宋代创作继承了其格律规范。全诗共八句四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规则。该体裁是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代皆有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日田家朴素生活的描摹与赞美,展现农人完税后无拘无束的安适状态,暗含诗人不慕荣利、安贫乐道的人生取向,情感平和自然,无愤懑矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迟日指春日白昼变长,源自《诗经》的经典意象。被是覆盖、吹拂的意思,这里指微风拂过田野的状态。吠犬指鸣叫的家犬,指代山野人家的生活气息。穷屋指贫寒的农家房屋,体现田家的经济状态。清明是二十四节气之一,在春分之后,是春季农事的重要节点。谷雨是春季最后一个节气,是采摘春茶的最佳时段。供输指农家向官府缴纳赋税,是古代农户的核心义务。粗粝指粗糙的粮食,这里指代清贫朴素的生活。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,通俗易懂贴近田家生活。没有生僻字,符合田园诗平实自然的语言风格。
逐句白话释义
第一句:春日白昼漫长,和煦的阳光让各类野草都散发出芬芳。第二句:柔和的微风轻轻吹拂,扫过广阔的郊外田野。第三句:荒凉的山村里时不时传来家犬的吠叫声。第四句:哪怕是贫寒的农家小屋,也飘起了做饭的炊烟。第五句:花儿已经陆续开放,说明清明节气很快就要到了。第六句:谷雨节气到来之前,正是采摘新茶的最好时节。第七句:农家已经给官府缴完了所有的赋税,没有了公务负担。第八句:哪怕每天吃的是粗糙的饭食,也能安然自在度过往后的岁月。整体翻译忠实原文内容,没有添加额外的文学修饰。所有翻译都贴合原诗的平实风格,符合大众理解的需求。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人黄彦平创作的五言田园诗。诗歌主要描写了春日郊外的田家生活场景。开篇先勾勒春日阳光和煦、微风拂田的整体景致。接着描绘了荒山野村、犬吠炊烟的农家生活画面。随后点明了清明临近、谷雨采茶的节气物候特征。最后写农人缴完税赋后安贫乐道、闲适自在的生活状态。全诗语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰。整体情感恬淡安然,展现了诗人对朴素田家生活的认同与向往。诗歌内容贴近普通劳动人民的真实生活,具有浓郁的生活气息。是宋代田园诗中描写春日节气与农家生活的代表性作品。
跨学科 · 是什么
清明谷雨节气特征天文学
清明和谷雨都是我国传统二十四节气中的春季节气。清明排在春分之后,是春季的第五个节气。谷雨排在清明之后,是春季的最后一个节气。清明时节气温回升,降水增多,各类花卉陆续开放。谷雨时节降水进一步增多,适合农作物生长,也是采茶的最佳时段。两个节气相隔15天左右,是春季农事活动最重要的两个时间节点。我国古代劳动人民很早就根据这两个节气安排农事生产。诗中用开花和采茶两个典型场景对应两个节气,非常符合生活常识。这两个节气至今仍是我国农业生产重要的参考时间节点。相关节气习俗也被列入国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗诵读时整体语速要平缓舒缓,体现春日闲适的氛围。首联两句“迟日/芳/众草,微风/被/野田”,每句三处停顿,语气柔和。颔联“荒山/有/吠犬,穷屋/亦/炊烟”,停顿同上,语气平实。颈联“花已/清明/近,茶将/谷雨/前”,可以稍微加重“清明”“谷雨”两个词的读音,突出节气特征。尾联“供输/了/官事,粗粝/任/吾年”,最后一句语气要放轻松,体现安然自适的心境。整首诗的诵读语调不需要有太大的起伏,保持平稳柔和即可。每句的诵读时间大致相等,不要过快或者过慢。诵读时可以想象春日郊野的风景,更容易代入诗歌的情感。这样的诵读节奏也符合田园诗恬淡自然的整体风格。适合中小学生进行古诗文诵读练习。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“花已清明近,茶将谷雨前”采用了“物候+节气”的对偶句式。仿写时可以先选择两个临近的节气作为核心内容。然后找出两个对应节气的典型物候特征作为句子的开头。两个句子的结构要保持一致,词性相对,字数相同。比如可以写“叶已秋分落,霜将寒露凝”,对应秋分和寒露两个节气。也可以写“梅已小寒放,雪将大寒飘”,对应小寒和大寒两个节气。仿写时要注意物候特征和节气的对应关系要符合生活常识。句式要整齐对仗,读起来朗朗上口。这种句式非常适合用来描写季节变化和节气特征,实用性很强。中小学生可以通过仿写练习提升对偶修辞的运用能力。
核心名句写作应用
“花已清明近,茶将谷雨前”这句诗适合用在描写春季节气的作文或者文章中。也可以用在茶文化相关的宣传文案、游记内容里。比如写春日踏青的文章时,可以用这句诗引出清明前后的春日景致。写茶文化主题的文章时,可以用这句诗说明谷雨前茶的珍贵性。在介绍二十四节气的科普内容里,也可以引用这句诗增加文化底蕴。比如“正如古诗所说‘花已清明近,茶将谷雨前’,清明过后很快就是谷雨,正是喝春茶的好时候”。引用时不需要修改原句,直接放在合适的语境中即可。这句诗知名度较高,引用后很容易引发读者的共鸣。也可以用在春季相关的文创产品的文案设计里,文化氛围浓厚。适合各个年龄段的写作者在各类相关场景中使用。
关联知识图谱
清明关联节气
清明是我国传统二十四节气之一,位列春季第五位。清明兼具自然节气与人文节日双重属性。清明时节万物复苏,花卉盛放,与诗中“花已清明近”的描述完全吻合。我国民间清明有扫墓、踏青、插柳等传统习俗。历代文人创作了大量与清明相关的古典诗词作品。这首诗中的清明意象是古典诗词中清明描写的代表性内容之一。了解清明节气的特征,能帮助读者更好理解这首诗的内容。该关联知识点属于传统文化通识内容,适合全民学习掌握。

名句 CLASSIC LINES

花已清明近,茶将谷雨前
该句是本诗流传最广的核心名句,以平实的白描手法点明春日节气特征,是古典诗词中结合节气与物候的代表性语句,历代茶文化、节气文化宣传中多有引用,影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

黄彦平 ?- 约1140年代
宋代江西籍进士、中级官员,江西诗派亲属成员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待