还自豫章寄谢胡帅承公 其二

文献尊皇祖,枢机属老臣。

中庸镇夷夏,精祲极天人。

嗣武躬戎服,边头亦战尘。

毋云予小子,家国待经纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋初年寄赠酬谢
本诗作于南宋高宗建炎至绍兴年间,当时宋金对峙、边境战事频发,作者黄彦平自豫章返程后,为感谢地方统帅胡承公的照拂,赞颂其才德、抒发家国期盼而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,需符合平仄、押韵、对仗规范,唐代发展成熟,是宋代文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对胡承公才德功绩的尊崇与酬谢,二是表达对家国时局的关切,期许贤才主持大局、安定天下的担当意识,是南北宋之交士人爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词多与儒家文化、政治语境相关,首先是“文献”一词,这里特指胡承公祖先积累的文化功业与名望,并非普通的书籍含义。“枢机”原指门轴与弩牙,古代代指朝廷核心机要职位,也代指处理国家大事的关键权力。“中庸”是儒家核心思想范畴,这里指中正平和、不偏不倚的治理方略。“精祲”是古代天文术数术语,指代阴阳吉凶的各类征兆,此处用来形容胡承公洞察天象与人事的过人能力。“嗣武”出自《诗经》,“武”指足迹,“嗣武”就是继承前人的功业与足迹。“戎服”就是军装,这里指代胡承公亲自主持军事事务的行为。“予小子”是古代年轻人对长辈的自谦之辞,这里是代指年轻一辈的士人。“经纶”原指整理丝线,古代代指治理国家的雄才大略与规划能力。这些字词都带有鲜明的宋代士大夫的政治文化色彩,贴合酬赠官员的正式语境。
逐句白话释义
首联第一句说您的祖上积累了丰厚的文化功德,是被皇家尊崇的名臣世家。首联第二句说如今国家机要的核心重任,也托付在您这位资深老臣的身上。颔联第一句说您秉持中正平和的治理理念,能够镇服中原与边疆的各族百姓。颔联第二句说您能够精准洞察吉凶征兆,对天道人事的规律都有极为深刻的认知。颈联第一句说您继承了祖先的功业,亲自穿上军装主持军事事务。颈联第二句说如今边境前线,还依然弥漫着战争的烟尘,时局并不安稳。尾联第一句说您不要觉得我们这些年轻后辈力量微薄、不堪大任。尾联第二句说无论是家族还是整个国家,都等待着您这样的贤才施展谋略治理安顿。本释义未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义与语境。
全诗核心主旨
这首诗是典型的宋代士大夫酬赠寄谢之作,写作的核心目的是向收信人胡承公表达感谢与赞颂。诗的前半部分集中梳理了胡氏的家世功德,赞颂了他的治理能力与过人才学。诗的后半部分点明了当时边境不安的时局背景,凸显了胡承公主持军务的担当。结尾的两句直接抒发了作者的期许,希望胡承公能够施展才学安定家国。全诗的情感真挚恳切,没有过度的溢美之辞,符合宋代士人酬赠诗的庄重风格。诗中同时也暗含了作者本人对家国时局的深切关切,以及对贤才治国的强烈期盼。这首诗也侧面反映了南北宋之交,战乱背景下士人群体的家国担当意识。整体的主旨清晰,结构严谨,是宋代酬赠类律诗中的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代枢机官职历史学
“枢机”是中国古代对核心权力职位的通用代称,在宋代的政治语境中有着明确的对应。宋代的核心军政权力由中书门下与枢密院分掌,枢密院负责全国军事事务,其长官枢密使就属于典型的“枢机”之臣。南宋初年因为战事频繁,枢密院长官的权力进一步扩大,往往同时兼任地方军事统帅。诗中用“枢机属老臣”来形容胡承公,说明他当时担任的是核心军政类的高级职位。这一表述也符合宋代酬赠诗的惯例,用雅称来指代对方的官职,以示尊重。宋代的枢机官员选拔要求非常严格,通常需要有丰富的地方治理与军事经验的资深官员担任。这一知识点也帮助我们更好地理解胡承公在当时的身份地位,以及诗中对他的赞颂的合理性。相关内容在《宋史·职官志》中有明确的记载,可以得到权威的史料佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要偏庄重沉稳,符合酬赠正式场合的情感基调。每句的停顿可以按照“2-3”的节奏划分,比如“文献/尊皇祖,枢机/属老臣”。首联两句诵读的时候语气要平缓舒展,带出对胡氏家世的尊崇感。颔联两句语气要加重,突出对胡承公才德能力的赞颂之意。颈联两句语速可以稍快,带出当时边境战事紧张的时局氛围。尾联的第一句语气要恳切,第二句要加重语气,升调收尾,突出家国期许的厚重感。全诗整体的语速不要过快,每联之间可以稍作停顿,留出情感过渡的空间。诵读的时候要注意咬字清晰,尤其是“经纶”两个字要重读,突出全诗的核心主题。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“毋云予小子,家国待经纶”是非常适合仿写的对仗抒情句式。仿写的时候可以先学习其先否定、再点明核心主题的结构逻辑,前一句否定某个常见的刻板认知,后一句点明正面的价值导向。比如可以仿写为“毋云年岁浅,乡村待振兴”,对应当代乡村建设的主题。也可以仿写为“毋云力量薄,公益待同行”,对应志愿服务的主题。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,语义关联紧密,情感基调积极向上。这种句式非常适合用在各类主题的作文结尾,用来抒发担当与期许的情感。仿写的时候不需要刻意追求文言的措辞,用现代汉语也可以写出同样有力量的表达。平时多加练习这类句式的仿写,可以有效提升作文结尾的感染力与说服力。
名句日常写作应用
“毋云予小子,家国待经纶”这句名句非常适合用在表达青年担当、家国责任主题的写作场景中。比如在写青年理想的作文中,可以引用这句诗,表达年轻人不要妄自菲薄,要主动承担家国责任的志向。在写致敬榜样、学习榜样的作文中,也可以引用这句诗,表达向前辈学习、接力建设国家的决心。在主题班会的演讲稿、入团入党的申请书等正式文稿中,引用这句诗也可以增强文稿的文化底蕴与情感厚度。应用的时候可以先直接引用诗句,再结合当下的时代语境做简要的解释,贴合自己的写作主题。比如可以写:“古人有言‘毋云予小子,家国待经纶’,作为新时代的青年,我们更应该主动承担起民族复兴的历史重任。”应用的时候要注意不要放在太过随意的写作场景中,要贴合庄重、正向的情感基调。熟练应用这类古典名句,可以有效提升写作的文化质感,增强内容的说服力。
关联知识图谱
《赠白马王彪》同主题
关联的作品是三国时期曹植的《赠白马王彪》,是中国古代酬赠诗的早期代表性作品。两首诗都属于赠答类的诗歌作品,核心目的都是向收信人表达情感与态度。《赠白马王彪》是曹植赠送给弟弟曹彪的作品,抒发了兄弟分离的悲伤与对时局的不满。本诗是作者赠送给胡承公的作品,抒发了赞颂与家国期许的情感,都属于酬赠诗的范畴。这类酬赠诗是中国古典诗歌的重要类别,从汉代开始发展,到唐宋时期达到鼎盛。这类诗歌通常兼具抒情与实用的功能,既可以表达情感,也可以作为社交的工具。通过对比阅读这两首不同时期的酬赠诗,可以更好地理解中国古代酬赠诗的发展脉络与风格变化。相关的分类依据来自袁行霈主编的《中国文学史》的权威界定。

名句 CLASSIC LINES

毋云予小子,家国待经纶
这是全诗核心名句,直白恳切地表达了对贤才主持家国大局的期许,语言刚健有力,后世常被引用表达青年担当、家国责任的主题,历代诗评称其有“儒者襟怀,国士格局”。

标签 TAGS

作者 POET

黄彦平 ?- 约1140年代
宋代江西籍进士、中级官员,江西诗派亲属成员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待