次韵朱希真赠别 其一

“半刺”指古代州郡长官的辅助官员，地位相对低微。“黄卷”是古人对书籍的代称，古代书籍多用黄蘖染过的纸张抄写，可有效防止虫蛀。“三余”是古人对闲暇时间的统称，分别指冬季是一年的空余时间、夜晚是一天的空余时间、阴雨天是农忙时节的空余时间。“灵运屐”是南朝诗人谢灵运发明的专用登山木鞋，鞋底的齿可以根据上下山的需要拆卸。“少游车”指汉代名士马少游日常乘坐的短辕轻便小车，是闲适生活的典型象征。“次韵”是古代赠答诗的一种创作方式，要严格按照原作的韵脚和韵序来创作。弄懂这些字词的含义，就能基本梳理清楚诗歌的字面内容。这些字词大多带有特定的文化指代，不是字面的普通含义。

我已经头发花白，才只做到半刺这样的小官。闲暇的时候，我就会翻开书籍悠闲阅读。我的鬓角头发已经秃了，就算是丝线也难以梳理整齐。我的诗作写得精巧工整，就算是华美锦缎也比不上。出游的时候，我会穿着谢灵运样式的木屐去登山。出行的时候，我会坐着马少游那样的轻便小车去乡下游玩。如果你愿意跟着我一起归隐的话。我可以把我所读的诗书都传授给你。

这首诗是诗人写给友人朱希真的赠别诗。开篇诗人先自嘲自己官职低微、年华老去。接着提到自己平日里读书作诗的闲适生活状态。然后用两个古人的典故，表达自己向往闲适自在的归隐生活的志趣。最后直接邀约友人，希望友人能和自己一同归隐。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，情感非常平缓恬淡。充分体现了诗人淡泊名利、看重志趣相投的友情的人生态度。也暗含了对当时官场污浊的不满和逃避的想法。