尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 一

结构叨冯柱石才,敢期幢盖此裴回。

阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
钱镠受封尚父后建楼题咏
本诗作于唐昭宗天复年间,钱镠受封尚父之后新建小楼,作者受邀为小楼题咏创作本诗。学界主流观点认为创作时间为天复二年(902年),也有部分学者认为作于天祐元年(904年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中最常用的体裁之一。本诗是标准的仄起首句入韵七言绝句,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对尚父才干与声望的真诚赞美,其次是面对上位者的自谦态度,最后是暗含的想要追随对方、被其任用的诉求。整体情感真挚,分寸感极佳,没有过分谄媚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“叨冯”是自谦的说法,“冯”通“凭”,意思是依仗、凭借。第二,“柱石才”指能担当国家重任的杰出人才,这里用来赞美尚父的才干。第三,“幢盖”是古代高级官员出行时的仪仗旗帜和车盖,代指尚父的尊贵身份。第四,“裴回”同“徘徊”,意思是停留、踱步。第五,“阳春曲调”指高雅的乐曲,出自宋玉《对楚王问》中的“阳春白雪”典故。第六,“和”指跟着唱和,这里指能够配得上尚父的作品很少。第七,“隗台”即郭隗台,是战国时期燕昭王为招揽人才给郭隗修建的台阁,后世代指招揽贤才的地方。第八,“倚隗台”表达了作者愿意依附尚父、被其任用的心意。
逐句白话释义
第一句的意思是您修建这座小楼,凭借的是堪称国家柱石的卓越才干。第二句是我哪里敢期望您这样身份尊贵的人,会在这里停留徘徊呢。第三句是您所作的高雅诗篇就像阳春白雪的曲调,格调太高很少有人能够唱和。第四句是我只能整日焚着香,倚靠在郭隗台前敬仰您的风采。第五句,全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第六句,逐句翻译符合现代汉语的表达习惯,容易理解。第七句,注释中已经涵盖了生僻字词的含义,辅助大家理解诗句内容。第八句,核心的情感倾向也能从释义中清晰体现出来。
核心主旨与内容概括
本诗是罗隐写给受封尚父的钱镠的题咏作品。全诗首先赞美了钱镠足以担当国家重任的杰出才干。接着表达了作者面对尚父这样尊贵人物的自谦心态。后两句用阳春白雪和郭隗台两个典故,既赞美了尚父作品格调高雅,也表达了自己愿意依附对方、被其任用的心意。整体情感真挚,既体现了对上位者的敬仰,也没有过分谄媚。作品的语言凝练,用典贴切自然,符合绝句的体裁特点。核心内容围绕赞美尚父、表达追随意愿两个核心展开。全诗没有多余的修饰,情感表达十分克制得体。
跨学科 · 是什么
郭隗台历史背景历史学
郭隗是战国时期燕国的著名谋臣。当时燕昭王想要招揽天下贤才振兴燕国,向郭隗问计。郭隗告诉燕昭王,如果想要招揽贤才,就先从礼遇他自己开始,这样比他更有才能的人就会主动前来。燕昭王采纳了他的建议,专门为他修建了台阁,尊他为老师。后来果然有乐毅、邹衍等一大批贤才来到燕国,帮助燕国变得强大。后世就用郭隗台、黄金台等称呼,代指贤明的上位者招揽人才的地方。这个典故在古典诗词中被频繁使用,是十分常见的历史典故。本诗中用这个典故,非常贴合作者想要表达的追随尚父的心意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要舒缓庄重,体现出敬仰的情感。第一句“结构叨冯柱石才”的节奏是“结构/叨冯/柱石才”,重音放在“柱石才”上,读出赞美的语气。第二句“敢期幢盖此裴回”的节奏是“敢期/幢盖/此裴回”,重音放在“敢期”上,读出自谦的语气。第三句“阳春曲调高谁和”的节奏是“阳春/曲调/高谁和”,重音放在“高谁和”上,读出赞叹的语气。第四句“尽日焚香倚隗台”的节奏是“尽日/焚香/倚隗台”,重音放在“倚隗台”上,读出诚恳的语气。全诗的语速不要太快,每句之间停顿1秒左右。诵读的时候语气要诚恳,不要太过夸张。整体要体现出庄重得体的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用先赞美对方、再表达自谦的句式结构,非常适合在写给长辈、上级的题赠作品中使用。仿写的时候可以先写对方的优点或者成就,再表达自己的谦卑态度。比如可以仿写为“佳作频出显文才,敢期师长此徘徊”。后两句采用先引用典故、再表达自身心意的句式结构,适合用来表达自己的立场或者意愿。仿写的时候可以先选一个贴合主题的典故,再说出自己的想法。比如可以仿写为“高山流水少知音,常抱琴瑟待君来”。仿写的时候要注意句式的对仗,符合七言的节奏。还要注意用词得体,符合想要表达的情感。仿写的内容要贴合实际场景,不要生硬堆砌典故。
名句日常写作应用
“阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台”这句名句,可以用在赞美他人作品水平很高的场景中。比如当你看到别人写出非常优秀的文章或者作品的时候,就可以用前半句来表达赞美,说明对方的作品格调高雅,很少有人能比得上。也可以用在表达自己愿意追随优秀的前辈、向对方学习的场景中。后半句的郭隗台典故,能很得体地表达自己想要依附贤明的人、向对方学习的心意。比如在给前辈的自荐信中,就可以用到这句诗,既表达了对对方的敬仰,也说明了自己的心意。这句诗的语气得体,不会显得过分谄媚,也不会显得傲慢。非常适合在正式的社交或者写作场景中使用。使用的时候要注意场景匹配,不要用在不合适的场合。
关联知识图谱
阳春白雪同典故
阳春曲调这个表述,出自宋玉的《对楚王问》。文中记载宋玉对楚王说,有客人在郢都唱歌,一开始唱《下里巴人》,跟着唱的有几千人。后来唱《阳春白雪》,跟着唱的只有几十人。这说明曲调越是高雅,能够跟着唱和的人就越少。后世就用阳春白雪代指高雅的文艺作品,用下里巴人代指通俗的文艺作品。本诗中的“阳春曲调高谁和”就是化用了这个典故的含义。用来赞美尚父所作的作品格调高雅,很少有人能够与之相和。这个典故是古典诗词中非常常见的用典素材。
黄金台(郭隗台)同典故
隗台就是郭隗台,也叫黄金台,出自《战国策·燕策一》。燕昭王为了招揽贤才,采纳郭隗的建议,为他修建台阁,尊他为师。后来大批贤才投奔燕国,帮助燕国强大起来。后世就用郭隗台、黄金台代指贤主招揽人才的场所。本诗中用这个典故,表达了作者愿意被尚父任用的心意。这个典故在古典诗词中被广泛使用,比如陈子昂的《登幽州台歌》也和这个典故相关。是古代文人表达求仕、追随意愿时常用的典故素材。

名句 CLASSIC LINES

阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台
本句化用阳春白雪和郭隗台两个经典典故,用典贴切,情感含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待