和张叔夏梅岭 其一

闻道西山尽是梅,暂陪高兴酌金罍。

衰颜白发旋老矣,脱帽簪花亦放哉。

籍草为茵方醉睡,落英扑面又衔杯。

须臾月照千堆雪,故使朱轮倒载回。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金罍是古代青铜制作的大型盛酒器,常出现在宴饮类古典诗文中。籍草指将野草铺在地上当作坐席,是古人宴游时常见的随性做法。千堆雪在这里是比喻手法,指代大片盛开的白色梅花林,并非真实积雪。朱轮指古代官员贵族乘坐的朱红色车轮的马车,此处指代一行人的出游车辆。倒载回指醉酒后倒卧在车中返程,形容宴饮尽兴的状态。簪花指将花朵插在发髻或帽子上,是古人游赏时常见的雅趣行为。落英指飘落的梅花花瓣,是古典诗词描写花卉场景的常用词汇。高兴在这里指高雅的兴致,并非现代汉语中开心的含义。
逐句白话释义
第一句意思是听说西山上面全部种满了梅花,景色十分优美。第二句意思是暂时陪同有着高雅兴致的友人,一同举起精美的酒器饮酒赏景。第三句意思是我容颜衰老头发已经变白,很快就到了老年状态。第四句意思是我脱下帽子把梅花插在头上,行为也算得上是放纵自在了。第五句意思是我们把草铺在地上当作坐席,喝醉了就直接躺在上面休息。第六句意思是飘落的梅花花瓣落到脸上,我们又端起酒杯继续饮酒。第七句意思是没过多久月亮升起来,月光照在大片白色梅花林上就像上千堆积雪一样。第八句意思是大家都玩得十分尽兴,所以就让马车调转车头载着喝醉的我们返程回家。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人与友人张炎一同前往西山梅岭赏梅宴游的完整过程。开篇先点明出游的缘由,是听闻西山梅花开得正好,所以相约一同前往。中间两联着重描写众人宴饮时的自在状态,即使年岁已老依旧有着随性放旷的雅趣。大家坐在草地上饮酒,喝醉了就直接休息,花瓣落到脸上又起来继续喝酒,氛围十分轻松愉悦。最后两句写月色下的梅花林景色绝美,众人玩到尽兴才调转车头回家。全诗没有复杂的情感寄托,主要抒发诗人与友人同游的愉悦心情,以及脱离世俗纷扰后闲适旷达的人生态度。整体风格清新自然,没有刻意的雕琢修饰,真实展现了当时文人的隐逸生活状态。对于理解宋末元初遗民文人的生活状态有着一定的参考价值。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统十大名花之首,有着三千多年的栽培历史。梅花的耐寒性较强,能在较低温度下开放,常被当作报春花卉。梅的品种十分丰富,分为果梅和花梅两大类,本诗中描写的是观赏类花梅,花色为白色。梅花在中国文化中象征着高洁、坚强、谦逊的品格,是历代文人最喜爱的吟咏对象之一。梅花的花瓣质地轻薄,有风的时候很容易飘落,所以诗中会有落英扑面的描写。成片种植的梅树开花时远远望去白茫茫一片,和积雪的视觉效果十分相似,所以诗人会用千堆雪来比喻梅花林。除了观赏价值之外,梅花还可以提取香精,花、叶、根、种仁都可以入药,有着较高的实用价值。中国境内有多处著名的赏梅胜地,西山梅岭就是宋元时期江南地区知名的赏梅地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快,体现出游玩的愉悦氛围。首联语速稍慢,读出听闻梅花开盛的向往感,"尽是梅"三个字可以稍作重读。颔联要读出洒脱的语气,"亦放哉"三个字语调上扬,体现出旷达的情态。颈联节奏要更放松,"方醉睡"语调稍低,"又衔杯"语调回升,体现出随性的状态。尾联前半句语速放缓,"千堆雪"重读,展现出月色下梅林的绝美意境。后半句语调轻松,读出尽兴而归的满足感。全诗押韵的字是"罍、哉、杯、回",诵读时这些字可以稍作延长,体现出七言律诗的韵律感。诵读时不用刻意代入沉重的情绪,保持轻松自在的状态即可。
句式仿写指导
本诗写景抒情结合的句式十分适合日常写作仿写。可以先学习首联先点明活动缘由的写法,开头先交代出行的原因和目的地,再引出后续的活动内容。也可以学习颔联对比的写法,将自身的状态和行为放在一起对照,凸显人物的性格特点。颈联的动作连贯描写也值得借鉴,用连续的动作描写展现场景的动态感,让内容更生动。最值得仿写的是尾联先写景再抒情收束的写法,先描写眼前的优美景色,再引出事件的结果和自身的感受。仿写时可以替换掉原诗中的元素,比如将赏梅换成其他的出游活动,将宴饮换成其他的休闲活动。仿写不用严格遵循格律要求,只要做到逻辑通顺、情景结合即可。日常写作中多用这种写法,可以提升文章的画面感和感染力。
核心名句应用
核心名句"须臾月照千堆雪,故使朱轮倒载回"适合在多种写作场景中使用。第一种是描写赏梅相关的游记作文时,可以用这句诗来描写月色下的梅林景色和游玩尽兴的状态。第二种是描写朋友聚会游玩的文章时,可以用这句诗来表达聚会的愉悦和尽兴而归的心情。第三种是描写旷达洒脱的人生态度的作文时,可以用这句诗作为论据,体现随性自在的生活理念。比如写春日游赏的作文时可以这样用:"走到山腰的梅园时已经是傍晚,月亮升起来照在大片的白梅上,真可谓是'须臾月照千堆雪',我们玩到天色全黑才启程回家,也算是体验了一把'故使朱轮倒载回'的尽兴。"使用这句诗时要注意场景匹配,不要用在悲伤沉重的语境当中。这句诗的意境优美,用在作文中可以提升文章的文化底蕴。日常交流中提到赏梅或者尽兴的游玩经历时也可以引用这句诗。
关联知识图谱
张炎酬唱赠答
张炎字叔夏,号玉田,是宋末元初著名的词人,和蒋捷、周密、王沂孙并称宋末四大家。张炎擅长写咏物词,代表作有《高阳台·西湖春感》《解连环·孤雁》等,在词史上有着重要地位。张炎在南宋灭亡后隐居不仕,常和其他遗民文人交游唱和,本诗就是姚云文和张炎诗作的作品。张炎本人也写过不少咏梅的词作,和本诗的创作主题高度契合。两人的交游经历是研究宋末元初遗民文人群体的重要史料。本诗的创作和张炎的原作有着直接的对应关系,可惜张炎的原作已经散佚。通过本诗可以看出两人的交情深厚,游玩时相处十分随性自在。对于研究姚云文的生平交游也有着重要的参考价值。
《山园小梅二首·其一》同主题
林逋的《山园小梅》是北宋时期最著名的咏梅诗作,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都以梅花作为核心描写对象,都抒发了文人的高洁志趣和闲适情怀。《山园小梅》中的名句"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"也是描写月色下的梅花景色,和本诗尾联的写景角度十分相似。两首诗都突出了梅花洁白的特点,林逋用暗香来写梅花的气味,姚云文用雪来比喻梅花的视觉效果,各有妙处。两首诗的创作背景不同,林逋是北宋太平时期的隐士,姚云文是宋末元初的遗民,情感内核有细微的差别。两首诗都是历代咏梅诗作中的经典作品,常被放在一起进行对比赏析。通过和《山园小梅》的对比,可以更清晰地看出本诗的艺术特色。拓展阅读这首诗可以加深对本诗创作语境的理解。

标签 TAGS

作者 POET

赵士礽 约11世纪末-12世纪中后期
宋代宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待